Варианты "как удивиться"
Уважаемые сообщники!
Существует выражение I was wondering if..., которое используется в вежливом эквиваленте "буду чрезвычайно благодарен, если...
Ну а что же использовать в живой беседе, если надо рассказать, что дескать "был чрезвычайно удивлен (тем то и тем то)"
И собственно используется ли I was wondering именно как выражение, что удивился чему то?

Привет, дорогой журнал. Четвертый день изучаю английский язык по нелепым карточкам. Там нарисован, к примеру, смокинг и написано на двух языках: “О боже, я совсем забыл отдать смокинг в химчистку”. Часто ли мне придется пользоваться этой важной фразой? Читаю и чувствую себя полным идиотом.

Да, да, да. В наш век глобализации и цифровых технологий я не знаю английского. Так вышло.

 - "Жертва" и "молиться"
Случайно задумался, что одинаково произношу prey (жертва) и pray (молиться). Заглянул в словарь - у этих слов одинаковая транскрипция. Хотел бы спросить у сообщества - их действительно только по контексту распознать можно на слух (как в русском "коса"), или все-таки транскрипция-транскрипцией, а произносят по-разному?

 - Здравствуйте.
Записалась в это сообщество, потому что хочу учить английский. Теперь всерьез.
Хочу начать с того, чтобы выучить как можно больше слов.
Подскажите пожалуйста, есть ли где-нибудь в Интернете сборники слов с переводом по темам, например "Путешествия", и т. д.
Пока нашла 2 сайта, но там не много информации: http://www.lesson1.ru/vocabulary/lexicographer/ и http://www.marialessons.com/site/English-demo.html

В английском языке слово “newbie” означает – новичок, новый член группы или организации, “молодой”. Слово, вроде бы, происходящее от прилагательного “new” – новый, и ничего особенного оно не должно представлять. Но погодите с заключениями. Newbie, как слово, появилось в американском английском во время вьетнамской войны. Повсеместная воинская повинность в штатах произвела на свет их вариант “дедовщины”.

Слова, которых нет на русском.
 - Hi people,
а давайте припомним слова, для которых нет слов в современном русском языке?
Просто так, для интереса.
ну навскидку thirsty, challenging, facilities, sibling... что ещё...?
Upd. Ещё вспомнил busker,
squatter.
Upd 2.
affordable - отличное слово

disclaimer
Невзрачный большую часть времени, но очень красивый, когда цветёт:
Цветки подорожника называются по-английски (plantain flower) spikes - "спицы", в общем :)
Видов подорожника насчитывается около 200, а тот, что у нас растёт - это Lat. plantago media - подорожник средний. По-английски его называют the hoary plantain. Слово "plantain" - это омоним, это либо подорожник, либо банан :)

После недолгого моего отсутствия, опять выхожу онлайн. В этот раз темой разговора будет любовь. Да, да…чувство любовь, которое притягивает людей друг к другу, которое делает нас счастливыми, а иногда разбивает сердца. О любви много пишут, говорят и думают. Я также вам предлагаю обсудить любовь в ее „английском проявлении”.

Как говорится, влюбиться – не проблема. Как вот контролировать свое чувство, если оно вообще поддается контролю?

В английском не влюбляются, а находятся в состоянии любви:
To be in love – влюбиться, любить
John was in love with Mary.

Я не открою секрет, сказав, что умение красиво описать свои чувства делает из человека приятного и интересного собеседника. Умение владеть родным языков по всей его ширине и длине (эх, бескрайние просторы русского с его синонимами, нюансами и скрытыми значениями) отличный козырь при поступлении в вуз, на работу, т. д. Я не говорю о природной болтливости, а о правильном подборе слов, которые следуют логической вереницей, прямо описывая мысли говорящего...Примерно в этом ключе я начинал уроки, на которых планировал представить новую лексику. Хотя нет...Вру. Подобные занятия я начинал со старого анекдота:

фотоопусы
Числительные занудно бывает изучать, а вот если что-то такое эдакое считать, типа фламинго, то веселее:






Tags:

    * birds,
    * flamingo,
    * ideas,
    * numerals,
    * visual aids