Латынь.
Дамы и господа! Какие будут конструктивные соображения по следующему поводу.
Латинское (и не только) прилагательное "mentalis" (сознательный) достаточно очевидно. Но! Почему некоторые анатомические образования на нижней челюсти (protuberantia mentalis - подбородочный выступ, symphysis mentalis - подбородочный симфиз) в своём составе несут это прилагательное, но на русский переводятся как "подбородочный"?
Подбородок по-французски - menton, по-итальянски - mento.
В древности однокоренные? Или омонимия?

ГЛАВА 1
"Трудно найти черную кошку в темной
комнате, особенно если ее там нет."
(Конфуций)

"Нам показали зловонную камеру,
где некоторое время томился
знаменитый узник Железная маска...
Эта камера не заинтересовала бы нас
так сильно, если бы мы знали твердо,
кем был Железная маска, какова была
его история и почему его подвергли
такому необычному наказанию."
(М. Твен, Простаки за границей)

Об использовании артиклей «a» и «an»
Распространено мнение, что неопределенные артикли «a» и «an» нужно выбирать очень легко — если слово начинается на согласную, то «a», а если на гласную — «an».

    a dance, a lamp, a boy
    an ocean, an idiot, an eggplant

"На следующий день - 30 июня, в северном полушарии 31 декабря - была пятница".
     Ж.Верн  "Таинственный остров"
   
    Вот так вот... меридиональная Линия перемены дат сместилась на экватор. Пересекаешь экватор - плюс-минус полгода жизни. Круто!

Кукис.
А тут уже не грустный перевод, а грустное его отсутствие:
Интересно, из-за чего составители данного меню прибегли к транскрипции? Вроде, и не имя собственное. Видать, решили, что так круче звучит. И вправду, какой дурак будет в кафе овсяное печенье покупать? =)

Знание английского языка всегда пригодится, ведь именно этот язык позволяет общаться между собой людям из самых разных стран мира. Вот некоторые сайты, которые помогут вам потренировать и усовершенствовать ваш английский:

Dictionary.com, вероятно, является наиболее популярным и полным словарем. Помимо определения и произношения слов, он предоставляет различные полезные инструменты, такие как RSS-каналы для повышения словарного запаса и подкасты.

Курсы «Intellect» - это идеальное решение! Отныне эффективные уроки доступны каждому!

«Intellect» дает реальный шанс без особых усилий за 60 часов запомнить до 6000 слов и выражений. Наши курсы - это отличное решение для тех, кто ценит свое время и хочет получить максимальный эффект от занятий. Курсы ускоренного изучения иностранных языков «Intellect» откроют Вам дорогу в мир английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков и сделают процесс обучения комфортным и приятным!

Правильні відповіді на завдання тесту з англійської мови 2009 року
Reading Task 1

Read the texts below. Match choices (A-H) to (1-5). There are two choices you do not need to use. Mark your answers on the separate answer sheet. An example (0) has been done for you.

0 Cinda Wood - writes guidelines for newbies.

Итак, после первой публикации, которую я гордо назвал "книгой" (но я и планировал напечатать электронную книжку), меня слегка высмеяли за большие претензии, но, вместе с тем, и пожелали удачи в популяризаторстве русского языка.

Просматривая поисковые слова, я обнаружил, что люди среди прочего интересуются неопределённой формой глагола "неймётся", который уже разбирался в первой части. Тогда я напечатал, что такой формы у него нет. Но чисто технически она всё же возможна.

Английским языком, как и многие из нас, я интересовалась время от времени, но на протяжении очень многих лет. Приступала изучать много раз, но так и не продвигалась достаточно далеко, так и не завершала обучение.
Однажды, несколько лет тому назад, услышала о курсе, где заявляли, что не учат грамматике, но учат языку. После многих лет блужданий по разным учебникам с разными методиками, это заявление показалось мне откровенным бредом. Я решила, что это выманивание денег у лентяев, которые не могут себя заставить выучить английский, и в очередной раз села за учебник.