Александр Гордон, телеведущий:

"Я в школе учил английский, в институте французский. В результате, оказавшись в Америке, понял, что не знаю никаких иностранных языков.

Но при погружении в среду постепенно язык как-то сам собой появился. И сейчас я английским владею достаточно для того, чтобы читать любопытные книги, грамотно писать и говорить

Я абсолютно уверена, что убеждение человека о том, что у него куча талантов (мы даже рисовали эту кучу на бумаги в виде метафоры) поможет не только в области английского языка, но и обогатит всю остальную жизнь - личную, профессиональную, семейную и т.д.

Делать что-либо, тратить на это достаточно много времени и сил очень сложно, если нет понимания, зачем тебе это нужно. Конечно, ясно всем, что лучше знать английский, чем его не знать. Но само знание языка ничего не дает. И этот нюанс очень хорошо можно прочувствовать, когда начинаешь учить язык, тратить на это время, силы и средства. Короче – нет понимания, нет нужной мотивации. В результате не хватит силы воли выработать привычку заниматься каждый день.

Просидев месяц — другой на занятиях, Вы вдруг замечаете, что вроде бы результатов нет. Сначала Вы паникуете, сваливаете все на преподавателя или неэффективность выбранного метода. И даже сделав попытку что-то изменить (например, поменять группу, преподавателя, учебник), Вы недовольны. «Все зря!! Целых два месяца занятий прошли напрасно!» — думаете Вы и решаете сначала приостановиться на время, потом останавливаетесь насовсем, а уже через полгода Вы не помните, как выглядел учебник.

Интересно отметить, что созданная в интернате методика позволяет обучить слепоглухих детей грамматическому строю словесного языка всего за два, реже за три года.

Есть тут, правда, одно предположение - некоторые умные люди считают, что методика преподавания разрабатывалась именно с тем расчетом, чтобы мальчиши-кибальчиши могли бы книжку почитать, газетку просмотреть, текст кое-какой перевести, но ни в коем случае н е г о в о р и т ь.

Иностранцев учат русскому языку:
- Это стол?
- Да, это стол.

Duly received - Получил фигу

Honey, don't! - Мёда нет!

A gypsy woman - женщина из гипса

To kill a man - человек, злоупотребляющий текилой

FAR manager - Начальник далеко

- Ты знаешь, дорогой, а я ведь в молодости снялась в иностранном фильме!
- О, я не знал, что ты владеешь иностранным языком!

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?