"Балагур, который стал языковедом, но всегда жалел, что не остался простым учителем"
Николай Константинович Фролов до окончания службы в армии еще не знал, к чему будет пригоден в жизни. Но часто ловил себя на мысли, что ему нравится общаться с людьми начитанными, знающими язык и умеющими говорить на нем.

 

Английский мне всегда нравился из-за своей музыкальности . Учил его сам по песням “The Beatles”, по рок-операм. Ходил по выставкам, общался с иностранцами. На одной выставке заменил переводчика, пару часов работал в непривычной роли. Устал, но понравилось.

Потом съездил в Америку к отцу. Хорошая языковая практика пригодилась. Когда наука перестала кормить, решил попробовать преподавать английский детям. Группы набирал через знакомых. Стало получаться. Придумал свой лозунг, нестандартный текст объявления. В результате у меня набралось около 50 учеников со всего Кутузовского проспекта!

Приехал на днях сын моей знакомой, уехавшей в Италию, на каникулы. Я сразу же набросился на него с расспросами, как ему в чужой стране и удалось ли ему освоить язык. Его рассказ меня страшно заинтересовал , так как его метод был совершенно уникальным!
Я знал его с самого детства, и я помню, что здесь, в школе он учился довольно посредственно. Какое же было мое удивление, когда он рассказал, что итальянским владеет свободно и не испытывает совершенно никаких проблем с общением в чужой стране, хотя прожил там меньше года. И на вопрос, как ему удалось так быстро и просто выучить язык, он рассказал эту историю.

Быть в ряду лучших - это очень сильная мотивация, и я постаралась быть еще лучше. И дело пошло.