Сайты знакомств в Интернете становятся все популярнее, особенно среди женщин, мечтающих найти свое счастье в другой стране. Но всегда ли зарубежное знакомство сулит удачный брак?
На сегодняшний день есть немало супружеских пар, у которых счастья могло бы и не быть, если б не сайты знакомств или газетные объявления. Насколько прочны такие браки? Из 21 союза 4 были заключены между соотечественниками, 17 — между нашими женщинами и иностранцами. И что? Из 4 браков на родине распался 1, а из 17 браков с иностранцами — 3. В любом случае важна личность каждого из супругов, его или ее готовность к семейной жизни. Вновь убеждаешься, что браки с иностранцами счастливо складываются только у тех, кто смотрит на жизнь реально.

Один из учеников задал мне вопрос – почему я считаю, что все учебники по иностранным языкам, и в частности для обучения английскому языку, плохие?

Ответ прост: потому что еще никто не изучил иностранный язык по этим самым учебникам. Ведь о качестве учебника можно судить по результативности работы с ним. А результатов – кот наплакал.

Следующий вопрос – что же такого плохого в учебниках и пособиях, что еще до сих пор никто не научился по ним английскому языку?

Кузькина мать
В июне исполнилось 50 лет хрущевской "кузькиной матери", оную Никита Сергееич помянул во второй раз в сентябре того же 1959 года, и опять для американцев.
Думаю отметить этот маленький юбилей заметкой про эту самую мать, Карибский кризис и американский разговорник для третьей мировой войны. В связи с этим вопрос, коллеги. Что вам известно об этимологии этого фразеологизма, кроме того, что написано здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кузькина_мать

Я - письменный и последовательный переводчик английского языка, причём, переводить начала ещё с детства, с переписки друга семьи, мне было 11-12 лет, и продолжаю до сих пор. У меня большой опыт перевода технических, финансово-экономических, бытовых текстов, пресс-релизов, и пр., и пр. Но! Официального диплома или степени переводчика у меня нет! Язык я учила в школе и до школы, с 5 лет и до 17-ти, в лингвистический решила не идти, т.к. поняла, что ничему новому меня там не научат. Плюс все мои работы были неофициальными, на бумаге не отображёнными, и как ИП я тоже не зарегистрирована. А компаниям нужно резюме с внушительным списком проектов и соответствующим образованием.

Центр для изучения арабского языка как иностранного:
Language center
Иорданский Университет - один из главных университетов Иордании. Внутренняя инфраструктура университета очень развита: много лабораторий, аудио-видео комнат.
Для иностранных студентов, изучающих при университете арабский язык, отведено отдельное здание.
Уровень преподавания арабского языка для иностранцев – высокий.
Преподаватели арабского языка - его носители.  Студентов распределяют по уровням в зависимости от их знания арабского языка, который предварительно выявляется на вступительном экзамене.

Арабский – официальный и рабочий язык Генеральной Ассамблеи ООН и некоторых других органов ООН. Арабский – государственный язык 22 стран (арабские государства Северной Африки и Ближнего Востока) с совокупным населением около 325 млн. человек.Арабский язык принадлежит к афразийской языковой макросемье. Арабский занимает центральное место среди всех семитских языков.Современный разговорный арабский распадается на 5 групп (классификация по географическому признаку):Западная группа диалектов арабского языка - Магрибская Восточная группа диалектов арабского языка - Египеткско-суданская , Сиро-месопотамская , Аравийская , Среднеазиатская

Российское представительство ESET сообщает о выпуске специальной серии коробочных решений для домашних пользователей, включающих антивирусное ПО ESET NOD32 с ключами на 3 ПК и англо-русский словарь МультиЛекс, разработанный Paragon Software Group.
Компания ESET уже имеет положительный опыт продаж коробочных продуктов класса family packs (семейные решения) с ключами для 3-х ПК и убедилась в их высокой востребованности. Теперь ESET расширяет свою продуктовую линейку и предлагает пользователям новые коробочные решения, которые, помимо Антивируса ESET NOD32 или ESET NOD32 Smart Security на 3 ПК, включают полнофункциональный англо-русский словарь МультиЛекс.

Добрый вечер!
Я начинающий репетитор, общий стаж чуть более двух лет.
Многому приходится учиться, искать подходы, способы преподнести материал.  Одного образования, конечно, не достаточно.
Иногда, вот как сейчас, кажется - все, не знаю что делать, как ещё научить взрослого человека.
А вот скажите, старшие товарищи, были ли в вашей практике "трудные" ученики?
Были ли случаи, когда нужно было подобрать ключик, и у вас получилось? Что-то, чем вы гордитесь?
Вопрос и к изучающим: сделал ли ваш педагог что-то, что стало настоящим прорывом?
Спасибо за обмен опытом.

Эль
Господа! Подскажите, пожалуйста, насколько достоверна вот эта информация: "Слово «эль» могло прийти из древнеанглийского (ealu), восходя к праиндоевропейскому корню «alut», под которым подразумевается «колдовство, магия, обладание, опьянение»".
Спасибо!

 - Могу только сообщить, что в литовском - пиво ALUS (так же и в латышском) - в эстонском OLU (там над о еще тильдочка такая ещё должна быть (что превращает О в русск. Ы, т.е. - ЫЛУ), но у меня её в компе нету:() - и в датском-шведском-норвежском что-то похожее... Северные народы - за неимением винограда - пили не вино, а пиво, что объясняет, по-моему, сходство этих слов. Насчёт колдовства - не знаю, но - думаю - тема опьяняющего напитка налицо красной нитью через все эти языки проходит.

Affect и effect
Мы привыкли, что эффект — это влияние, точнее результат влияния. Не смотря на присутствие этого слова (как существительного, так и глагола) в английском языке, означает оно другое. А влияние — так:

    New laws about weed will affect us all.
    Новые законы о травке повлияют на всех нас.