Слушала недавно песню “Day By Day” в исполнении Фрэнка Синатры. Хорошая песня, как обычно, о любви… Но в какой-то момент мне показалось, что текст песни при ближайшем рассмотрении можно расценивать как признание не только любимой / любимому, но и своему детищу, в смысле, блогу!
Вот давайте посмотрим!
Ключевые слова здесь следующие:
1. day by day - день за днем, это выражение повторяется в песне 6 раз, недаром, песня так и называется. 2. I’m falling in love with you - я влюбляюсь в тебя (дословно - падаю в любовь с тобой). 3. my love seems to grow - кажется, любовь моя растет. 4. no end to my devotion - нет конца моей преданности. 5. deeper than any ocean - глубже любого океана. 6. you’re making all my dreams come true - ты делаешь так, что все мои мечты сбываются. 7. I want you to know - я хочу, чтобы ты знал. 8. I’m yours alone - я только твой. 9. go through years - пройти через годы.
Day by day I’m falling more in love with you
And day by day my love seems to grow
There isn’t any end to my devotion
It’s deeper dear by far than any ocean
I find that day by day you’re making all my dreams come true
And (so) come what may I want you to know
I’m (that I am) yours alone, and I’m in love (in love) to stay
As we go through the years day by day
(I said, “day by day”)
(as we go through the years day by day)
Обратите внимание на №2, №6, №8:
* №2, №8 - I’m - сокращенная форма от I am. * №6 - You’re - сокращенная форма от You are
А кончики у глаголов заканчиваются на -ing, в сочетании с am / are они выражают действия, которые происходят в момент речи, в данном случае пения (!).
Советую скопировать запись песни на носитель и слушать постоянно. Можно рассказать друзьям, родителям, коллегам…. о том, как вы любите свой блог, используя слова песни… Можно потренировать местоимения - я, ты, он, она - вместе блогов мы семья… - вместо данных местоимений вставьте другие…. Только не забудьте про спряжение глагола to be.
По ключевым словам можно легко понять, о чем все-таки поет господин Синатра. О любви, а о какой любви, кого и к кому - пусть каждый решает сам!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]