Начало » Статьи » Языки мира » Украинский язык Гугл молчит Гугл молчит Подскажите пожалуйста происхождение слова молния и украинского Блыскавыця,блискавка.... Это беларуская часть, для полноты вопроса)) Маланка,маланіца,маланьня, Сьвігавіца, Бліскаўка, бліскавіца. Мільгаць - мелькать. А если подумать, то и молот. > Мільгаць - мелькать. ??? > А если подумать, то и молот. А если хорошо подумать, то бред. У Фасмера: WORD: мелька́ть GENERAL: мелька́ю, ме́льком, укр. мелька́ти, блр. мелька́ць. Исходная форма неясна, потому что -ьl- дало бы -ол-, а -еl- -- -оло-; ср. волк, молча́ть, но моло́ть, молоко́. Так вот, на мой взгляд, "мелькать", "мельница", "молоть" и "молотить" родственны. Так у них вокализм совершенно разный. Не надругавшись над ним с особым цинизмом, невозможно эти слова сравнивать. Конечно, так делали в XVIII веке, но вряд ли стоит возвращаться в этимологическую утробу пращуров. Где разный вокализм - "мельница" и "молоть"? Есть императив "мелите". Если продлить ряд, родственными окажутся "мель" и "мол" (у берега). Это действительно украинские слова - "блискати" - полыхнуть, "блискавично" - моментально. Праслав. *mъlni -- образование аналогично слав. *sǫdi; см. судья́; родственно др.-прусск. mealde "молния", др.-исл. Мjollnir "молот Тора, молния", myln огонь, кимр. mellt "молния" хорошо..с молнией понятно а блыскавка? По-польски тоже так. Блестит потому что... Близкое слово - БЛЕСК. Блиц-криг. Кстати - да,МОЛНИЕносная война. Источник: http://community.livejournal.com/ru_etymology/1012981.html Категория: Украинский язык | Добавил: sveta (09.07.2009) | Автор: brutal_hamster Просмотров: 258 | Рейтинг: 0.0 | - Оценить -ОтличноХорошоНеплохоПлохоУжасно Всего комментариев: 0 Имя *: Email: Код *: