Цель нашего сайта – собрать в одном месте побольше информации для тех, кто действительно её ищет: студенты, преподаватели, бизнесмены, юристы и т.д. Сайт в первую очередь рассчитан на тех, кто учится, ибо им больше всех нужна информация, но не ограничивается ими. Кроме книг, учебников с самых разных специальностей, на сайте динамично развивается раздел аудиокниг, очень удобный и простой способ получать информацию.

29 февраля этого года в Москве состоялась презентация учебника авиационного английского языка 'Aviation English' Генри Эмери и Энди Робертса. Я, как и многие мои коллеги, этот учебник ждала с нетерпением. Объясню - почему. Дело в том, что после введения требований ИКАО к владению языком пилотами и диспетчерами вдруг выяснилось, что в авиационной отрасли практически нет учебных пособий по авиационному английскому. Их нет не только в нашей стране.

Самая потрясная книга, какую помню - "Английский в картинках" - без единого русского слова. Начинается как общение Робинзона с Пятницей - человечек показывает на себя, подпись - "I", затем на читателя - "you", далее по нарастающей. Книжка совсем небольшая, но в конце уже тексты на приличном уровне. Крайне рекомендую.

Русские книги дают хорошую теорию - но на практике она почти не нужна, разве что сесть и не спеша сочнить текст.
Русские книги выстраивают в голове свой словарь, иногда сопоставляя слова так, что они видны "однобоко". Значение многих слов "сдвинуто" по отношению к общепринятому переводу, иногда довольно далеко

Казалось бы уходит в прошлое эпоха больших словарей… Кому нужны теперь эти громоздкие тома, когда можно простым "кликом" мышки найти и перевести на любой язык нужное слово. Да и вообще, к чему заниматься скучным делом поиска слов в словаре, когда под рукой есть такая волшебная машинка, как электронный переводчик? Раз! и иностранная "абракадабра" уже предстает изумленному взору в читаемом виде. Правда, прочитанное часто вызывает смех и не поддается пониманию, но зато как быстро.