Тема охраны национальных языков остается острой во всем мире. В этом году в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже была представлена электронная версия атласа языков, которые находятся на грани исчезновения. В нем указано, что каждый месяц на планете исчезают два языка. О том, насколько успешно охраняются языки в России, в эксклюзивном интервью корреспонденту «РВ» рассказала председатель карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры», к.и.н., старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН Зинаида Строгальщикова.

Когда-то моя одногруппница из Украины показывала свой загранпаспорт. Оказалось, что на Украине человеку дают загранпаспорт не на 5 лет, как у нас, а аж на 10 лет – как у нас водительские права. Это заставило задуматься: а почему у нас паспорт для выезда за рубеж дают всего на 5 лет?

Нерасшифрованные до сих пор знаки, оставленные поздней Индской цивилизацией, больше похожи на запись древнего разговорного языка иероглифами, чем на набор отдельных пиктограмм. Их статистические характеристики в гораздо большей степени напоминают таковые современных и древних языков, и в гораздо меньшей степени – статистику нелингвистических последовательностей или символики формальных языков.

Новое поколение - новый язык
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Новое поколение - новый язык
Современную немецкую молодежь зачастую сложно понять. И не только из-за специфики обсуждаемых тем, но из-за особенностей языка, который все больше отдаляется от литературной нормы.
 "Ich geh Schule" ("Я иду школу"),"Steigen dies Haltestelle aus" ("Мы выходим этой остановке") В Германии такую речь можно услышать повсюду. В то время как борцы за чистоту речи бьют тревогу, ученые берутся за работу – изучение нового лингвистического явления – Kiezdeutsch. В переводе это означает "немецкий язык микрорайона", что указывает на его происхождение.

Страницы форума «Чемодан» пестрят вопросами - «Хочу уехать, подскажите куда?», «В какую страну лучше эмигрировать?», «Хочу работать за границей, помогите!», «Где лучше учиться?»… Куда лучше всего уехать? Этот вопрос Вы задаете знакомым, друзьям, родственникам. Спрашиваете на форумах. Звоните в компании, связанные с заграницей, и снова спрашиваете… Только поможет ли Вам чье-то мнение по этому поводу? Кто-то считает, что ехать нужно в Чехию - там, мол, безработицы почти нет и уровень жизни высокий. Другие возразят - нет, лучше ехать в Австралию - там тепло и океан рядом! Кого послушаете? А если кто-то скажет, что лучшее место на Земле - Зимбабве? Поедете?

Требования к сотрудникам в отеле "Хаятт Ридженси Екатеринбург" так высоки, что укомплектовать штат не удается с зимы прошлого года
Метрдотель - с дипломом в сфере ресторанного бизнеса, главный консьерж - с высшим образованием в сфере туризма и гостеприимства, официант, пять лет отучившийся в вузе. Именно таких спецов безуспешно ищет руководство отеля.

Старт бесстрашные путешественники взяли накануне во Владивостоке
Эллери Элтхаус и Леви Бриджес - типичные представители своей страны: им по 26 лет, отзывчивые, обаятельные, по-детски добродушные и немного сумасшедшие. Друзья ласково называют их "the idiots", а они и не обижаются: кто еще может решиться на такое безумие? По-другому путешествие на велосипедах от Владивостока до Португалии и не назвать.

Лиза Шкунаева, родилась в 1979 году, работала в Москве журналистом- переводчиком, потом решила бросить работу в офисе, взять фотоаппарат и с другом Эдди на два года отправиться путешествовать по Азии.
В этом фотоблоге она рассказывает о своих приключениях и о нравах и обычаях людей совсем на нас непохожих, живущих в джунглях, в пустыне и на тропических островах.

Как расшифровываются иностранные сокращения в туристической путевке?
В современном международном туризме принято обозначать специальными символами классификацию отелей, гостиничных номеров, размещения и питания. Данный словарик будет полезен тем, кто плохо знаком со специфической терминологией, принятой в современном международном туризме.

Цветущая сакура.
Апрель – самое лучшее время отдыхать и готовиться к лету. Выбор между "холодными" и "теплыми" странами в конце зимы частенько решается в пользу последних, если вы не активный лыжник или заядлый сноубордист