Daniel Jones, автор словаря английского произношения "Everyman's English Pronouncing Dictionary", пишет в предисловии:
1. Мы стремились зафиксировать с точностью, достаточной для практических языковых целей, произношение большинства обычных образованных людей из Южной Англии в повседневном разговоре. 2. Словарь отражает РЕАЛЬНОСТЬ, а не теоретические взгляды и личные предпочтения. Мы пытались НЕ указать, как ПРАВИЛЬНО произносить то или иное слово, а лишь достоверно отразить, как люди на самом деле его произносят.
То есть, Данила сразу предупреждает читателя, что его словарь не носит НОРМАТИВНОГО характера.
По-моему, в этом суть ситуации с Приказом Минобра о четырех словарях. Словари, изначально задуманные составителями как отражающие неприглядную языковую реальность, а не устанавливающие норму, объявлены нормативными. Представьте, филолог написал диссертацию о произношении колхозников деревни Кукуево, а безграмотные чиновники объявили это произношение обязательной всеобщей нормой. У филолога ведь написано!
Несколько лет назад (году в 2004, кажись) общественности удалось успешно отбить атаку на букву "ю" в слове "парашют" и двойные "н" в причастиях.
При Александре III планировали отменить букву «ять», которая уже очень давно произносилась так же, как и буква «е», но писалась в таких словах как «лес», «бес» и др. Царь вызвал к себе известного противника реформы историка Забелина и спросил его, зачем нужна буква «ять». Ответ был: «Чтобы отличать грамотных от безграмотных, Ваше Величество».
Дело в том, что человек в жизни читает в тысячу раз больше текстов, чем пишет. Поэтому орфография должна обеспечивать, прежде всего, читабельность, удобство чтения, а не письма. Увы, чукча не читатель, чукча писатель. Поэтому постоянно покушается на орфографию, чтобы от грамотных не отличаться...
Категория: Русский язык | Добавил: sveta (05.09.2009)
| Автор: Sergio
Просмотров: 1490
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
