7107 - именно столько островов входят в состав Филиппин, государства в Юго-Восточной Азии, куда в последнее время устремились на отдых российские туристы
Согласно одной из легенд, когда Бог создавал страны и континенты, у него осталась горсть земли, которую он бросил неподалеку от Китая. И населил эти острова людьми с персиковой кожей, лемурами. А страну назвал Лемурией. Ныне это - Филиппины, жители которых действительно имеют бархатную кожу с персиковым отливом.

На прошлой неделе в Финляндии задержали жительницу Нижнего Новгорода Римму Салонен, которая не может договориться с бывшим мужем, гражданином Финляндии, об опеке над сыном. Россиянок, попавших в подобную ситуацию, судя по выпускам новостей, с каждым годом становится все больше.

перевод
помогите плз, никак не могу сложить по русски предложение, точнее выделенный фрагмент.
"If women can be gratuitous in their interests," he continues "why do they object to being valued, measured, quantified for their sex appeal.
незаконны в своих интересах? может быть пошлы, похабны.

Кто тут свободно ориентируется во временах?
Здравствуйте!
Думаю, этот пост  будет полезен не только мне.
Обращаюсь в первую очередь к тем, кто свободно ориентируется во временах английских глаголов. Кто как чувствует времена? Я имею ввиду, что каждое время, видимо, нужно хорошо прочувствовать, прежде чем оно будет формироваться на автопилоте. Хочу выслушать Ваши мнения и уже после твердо засесть за времена, ибо уже достало путаться в этой тине. Пора наводить порядок.

Хотелось бы, чтобы участники сообщества прошлись по всем временам и описали то, КАК ОНИ ЧУВСТВУЮТ ЭТИ ВРЕМЕНА. Как их понимают. Со своими примерами.

"На рэ разговаривать"
Это выражение употребил один околокриминальный герой моего репортажа.
Один из читателей в комментариях утверждает, что это выражение греческого происхождения. Что в греческом языке "рэ" - это неуважительная к собеседнику частица.
Интересно мнение клуба - откуда это "рэ" взялось? Действительно тут потопталась Греция или это просто имитация рычания или еще чего?
А прицепчиком еще озвучу слово "рамсить" в значении "дерзить": Вариант - существительное "рамс": у нас с ним рамсы, вошел в рамс и тд. Звучит как-то по-заморскому, интересно - откуда приплыло?

"Свобода есть осознанная необходимость".
 - Кто автор вынесенной в заголовок сентенции?
Просьба подтверждать ссылками на конкретный труд (еще лучше приводить контекст).  
 - «Анти-Дюринг»: «Freiheit ... Einsicht in die Notwendigkeit ist».
Изменено 2009-08-14 01:53 pm UTC

Used to...
Добрый день. Как правильно переваривать фразы с used to... — например, used to be и used to do? Интересуют оттенки.
Спасибо.
 - имел привычку, предпочитал, обычно (что-то делал)
 - имеется в виду "раньше был, а теперь нет" и "раньше делал что-либо,а теперь нет"
типа в детстве я каждое лето ездил на дачу (I used to go будет)
не путайте только с "to be used to doing"
это выражение означает привычку в настоящем

IELTS — International English Language Testing System — это ведущий и самый признаваемый в мире международный экзамен по английскому языку, который определяет уровень владения четырьмя основными речевыми аспектами. IELTS сдают те, кто заинтересован в обучении, работе или проживании в среде, где английский язык является основным средством общения.
 С 1989 года IELTS зарекомендовал себя как всемирно признанный, независимый и объективный экзамен. Каждый год экзамен IELTS сдают более 1,2 млн человек.

Из-за кризиса многие из нас всерьез опасаются, что две недели на пляже, как в анекдоте, превратятся потом в пятьдесят на мели
Поэтому неудивительно, что самым популярным курортом нашего времени стала дача. И на путевку тратиться не надо, и климат родной, и заготовок на зиму можно наделать больше. "Просели" все основные направления, жалуются в турфирмах. К примеру, в июле путевку (не горящий тур) в турецкий Мармарис можно было купить за неделю до отлета, и вариантов размещения была масса. Теперь у туроператоров другая задача - "продать" август и сентябрь. Поняв, что просто так клиент не идет, они готовы завалить его скидками и подарками. Кроме того, как выяснили "Известия", есть возможность сэкономить, бронируя авиабилеты самостоятельно.

Около трети российских туристов, отдыхая на полуострове Халкидики (Северная Греция), посещают экскурсионные объекты, а самой популярной экскурсией является поездка в Метеоры, сообщил в пятницу "Интерфакс-Туризму" генеральный директор туркомпании "Музенидис Трэвел" Александр Цандекиди.

Так, по данным этого туроператора, за период с 1 мая по конец июля, один из главных центров православной духовности – Метеоры - посещал практически каждый второй прилетевший. Как отметили в компании, эта экскурсия удерживает лидерство уже не первый год.