Желание объединить всех людей на планете — идея фикс многих ученых, философов, поэтов… Ведь так замечательно, чтобы все мы могли свободно понимать друг друга! Такая возможность, хоть и небольшая, сегодня есть. Например, выучить международный язык эсперанто, который создал польский врач-окулист Людвик Заменгоф. Этот выдающийся человек, благодаря которому миллионы людей по всему миру сумели преодолеть языковый барьер, родился в этот день ровно 149 лет назад. Людвиг Заменгоф вошел в историю как Доктор Эсперанто. Именно под этим псевдонимом в возрасте 28 лет он издал свой труд Lingvo internacia — учебник уникальнейшего искусственного международного языка. На такой эксперимент его подвигла этническая ситуация в родном Белостоке, где жили евреи, поляки, белорусы, немцы. Он стал замечать, что отсутствие общего языка приводит к враждебности. Идея создать международный язык, который бы объединил всех, не покидала его с детства. И первую попытку записать на бумаге грамматику эсперанто Людвиг предпринял, когда еще учился в средней школе в Варшаве. Но она получилась очень сложной. К тому же существует версия, что тетрадь с записями Заменгофа сгорела в печке, куда ее, не задумываясь, бросил отец школьника, считая «писанину» сына ерундой. Тогда парень принялся за изучение английского, немецкого, французского, греческого языков и латыни. В результате принял решение, что новый язык должен иметь много суффиксов, префиксов, корней именно из этих языков. Так каждый человек, независимо от национальности, найдет в этих словах что-то родное. Работа над созданием эсперанто продвигалась небольшими темпами, поскольку на то время Заменгоф окончил университет и начал трудится окулистом. Спустя годы, когда работа была завершена, возник вопрос финансирования издания книги. После двух лет поисков спонсоров Людвигу улыбнулась удача. Деньги на публикацию согласился дать его будущий тесть. И в 1887 г. книга под названием «Д-ръ Эсперанто. Международный языкъ. Предисловiе и полный учебникъ» (D-ro Esperanto. Lingvo internacia. Antauparolo kaj plena lernolibro) вышла в свет, положив тем самым начало целому эсперанто-движению.
— Сегодня в мире на языке эсперанто разговаривают около двух-трех миллионов человек, — рассказывает «Новой» Михаил Линецкий, представитель Всемирной эсперанто-ассоциации в Украине. — По распространению языка можно равняться на литовцев. Они активно изучают его в университетах, проводят всемирные конгрессы. В среднем каждый год проводится около 200—250 встреч эсперантистов. Причем для их посещения не обязательно знать язык, его можно поучить на курсах, которые работают на этих встречах. К сожалению, пока еще ни одно мероприятие международного уровня не прошло на языке эсперанто. Хотя до этого исторического момента осталось совсем недолго. Ведь немецкий город Херцберг и его польский город-побратим Бура договорились, что официальное общение между ними будет происходить только на эсперанто.
В ТЕМУ
Безродный язык
Эсперанто, в переводе с придуманного Заменгофом языка, обозначает «надеющийся». Ведь главная цель, которую преследовал автор, — сближение людей. Это была мечта и надежда всей его жизни. Алфавит эсперанто базируется на основе латинского и состоит из 28 букв: A, B, C, С^, D, E, F, G, G, H, H, I, J, J, K, L, M, N, O, P, R, S, S, T, U, U, V, Z. Среди них 5 гласных, 2 полугласных и 21 согласная. Каждой букве алфавита соответствует один звук. Вся грамматика эсперанто записана в 16 правилах без исключений. Большинство слов имеют романские и германские корни, а также из интернационализмов латинского и греческого происхождения. Небольшой процент слов взят из русского и польского языков. Каждая часть речи имеет свое окончание. В существительных — o, в прилагательных — a, у глаголов в неопределенной форме — i, в производных наречиях — e. Такой категории, как род, в языке эсперанто нет. Для его обозначения используют лишь местоимения li — он, si — она, gi - оно. Международные эксперименты доказали, что после того как человек выучил эсперанто, другой иностранный язык дается ему на 30—35% легче. Главная причина того, что эсперанто до сих пор широко нераспространен, кроется в его же достоинстве. Это — нейтральный язык, не принадлежащий ни одной стране, а потому и «продвигать» его некому. Чтобы эсперанто был признан во всем мире и смог победить влияние английского языка, необходимо, например, чтобы объединилось несколько стран. Эсперанто был не первым искусственным международным языком. Существуют сведения, что на семь лет Заменгофа опередил неизвестный автор. Его язык состоял из абсолютно новых, несвязанных ни с какими другими языками, слов. Он просто их придумал такими, какими захотел. И назвал свой язык очень странно и смешно — «волапюк».
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
На 18. Такие попытки делаются. Китай, например, защищает свой интернет. На 20. Уже появляются эсперанто-сайты и эсперанто-рассылки, которые организуются в такие системы. Но предстоит ещё много работы.
На 17. Чтобы улучшить ситуацию, надо выстраивать систему качественного образования. В Англии уже официально выстроена система школ семи типов. Самые лучшие школы - очень дорогие и с качественным образование. Там никто не пьёт, не курит, не колется, не сквернословит, не пьёт кока-колу, не смотрит голливудские фильмы..., а все упорно учятся и получают качественное образование. Поэтому олигархи всего мира направляют туда учиться своих детей. Появляются такие школы и в США, и в России, и в других странах. А в школы самого низшего уровня собирают всякий сброд, который стараются занять хоть чем-нибудь, чтобы они только не болтались по улицам. Таких школ множество в Англии, в США, в России и в других странах.
Интернет - самоорганизующаяся система, и есть надежда, что в процессе развития она сама выберет более эффективные формы. Но пока трафик распеределяется поисковыми системами, пока и будут существовать всяческого вида спамеры и накрутчики. Пока что идеи семантического Веба остаются только идеями или малопонятными прототипами.
Увидел слова "самоорганизующаяся, система, есть " и подумал, что пост написан Владимиром, и имеет следующее содержание: Эсперанто-сайты уже образовали такую систему...
Интернет - самоорганизующаяся система, и есть надежда, что в процессе развития она сама выберет более эффективные формы. Но пока трафик распеределяется поисковыми системами, пока и будут существовать всяческого вида спамеры и накрутчики. Пока что идеи семантического Веба остаются только идеями или малопонятными прототипами.
Стоит ли ожидать в Мировой Паутинке появления новой подсети, способной защищать себя от спамеров всех типов? Сети, включающей в себя только ценные ресурсы?
Самое страшное, что люди не знают: чего же они не знают и что надо узнать. Избыточность и неупорядоченность современного знания и зашумленность стредств массовой информации, включая и книгопечатание, не дают никакого шанса на улучшение ситуации и люди просто тонут в этом информационном море, даже не делая попыток спастись. А это только на руку управляющей верхушке, которые и заказывают этот шабаш, чтобы было легче управлять этой толпой с промытыми мозгами. И не нужно никакой лоботомии и принудительного новояза, люди сами себя с удовольствием оболванивают и еще и платят за это деньги
У меня нет телевизора уже более 30 лет. И я не жалею. В Америке я смотрел телевизор по 2-3 минуты в день, чтобы только слушать английскую речь - только с целью изучения английского. А через 3 минуты меня начинало тошнить от телевизора. Или от английского? Несколько процентов населения ещё не утеряли культуру чтения. Это немного обнадёживает. Самое страшное, что люди не знают: чего же они не знают и что надо узнать.
Я не смотрю телевизор достаточно давно, за исключением образовательных целей и возможно 5-10 минут кратких новостей, к которым я тоже отношусь весьма критически. Я не считаю телевизор источником знаний и полезной и достоверной информиации. Я больше доверяю книгам и интернету, где любой вопрос можно рассмотреть с разных сторон, а не только с навуязываемой официально. БОльшая проблема современных людей в том, что почти утеряна культура чтения и самостоятельного получения знаний. Люди не только не знают , но и не хотят знать
Те, кто хочет узнать правду, должны по меньшей мере уметь читать и писать. А лучше - получить хотя бы базовое образование. А многие даже не подозревают, что существует какая-то правда вне телевизора. Во многих городках и деревнях нет современных средств связи. Во многих деревнях нет даже телефона. Даже Вы и я не знаем всей правды, хотя и хотим её узнать. Каждый день я узнаю что-нибудь новое. Какой-то процент населения всегда тянется к знаниям. И этим людям надо помогать. Для этого и существует Ваш сайт.
Некоторые люди уже знают, какие ничтожества правят ими. Надо просвещать и других.
те, кто хочет узнать правду, имеют для этого возможности. Современные средства связи позволяют найти альтернативные источники. Главная проблема в том, что ее никто не хочет слушать и слышать - она разрушает комфортные иллюзии и слишком явно обнажает бессмысленность этой суеты. Не стоит жалеть обманутый народ - он сам страстно желает быть обманутым и как всегда вместо знаний требует хлеба и зрелищ
Сейчас идёт уничтожение народов на Украине, в России и других странах и без войн. Этот алгоритм уже отработан. Это значит, что "элита" на Украине и в России полностью профнепригодна. Да она и сама это сознаёт, поэтому переправляет свои капиталы на Запад, покупает там недвижимость, акции, дворцы... Некоторые люди уже знают, какие ничтожества правят ими. Надо просвещать и других.
Илья, Вы совершенно правы! В современном мире 3% трудоспособного населения способны обеспечить физическое выживание всего населения земли: обеспечить примитивной едой, одеждой, жильём со всеми удобствами... Но важнейшая задача элиты в современном мире - это сделат так, чтобы всё население хотело работать и зарабатывать на что-либо. Для этого существует реклама и пропаганда всякой дряни: постоянной смены моды, всё новых и новых моделей автомобилей, сотовых телефонов..., наркотиков, сигарет, алкоголя, идиотского стиля жизни и многого другого. Если всех этих людей не занять чем-нибудь, то эти оставшиеся 97% могут натворить ТАКОГО! Вот элита и должна определять: куда и к чему человечество должно стремиться.
Существует иллюзия, что элита умна и коварна, и что она сознательно опускает быдло, чтобы оставаться у власти. Что там действует продуманная система. Действительно, разве не надо быть умным, чтобы прийти к власти?
Но в реальности люди элиты глупы и действуют бессознательно, как и все дурни. Чтобы прийти к власти надо быть дурнем, тогда элита, быть может, примет тебя, как своего. Это необходимо, хоть и не достаточно.
Еще нужны здоровье, связи, самоуверенность, которая присуща не всем дурням, полное принятие ценностей элиты, желание быть первым среди равных дурней, готовность вкладывать в суету огромную энергию, уважать тех, кто выше, прижимать тех, кто ниже, строить союзы, давать обещания, быть образованным, быть может, даже знать английский и так далее. Если же ты действительно умен и честен, система тебя отвергнет.
Иначе дела обстояли, когда элиты были со своими народами против других элит и их народов. Особенно во время войн на уничтожение. Тогда предпочесть дурней означало потерпеть поражение в войне. Но ситуация изменилась, и в новом глобальном мире элиты объединились друг с другом в борьбе против собственных народов.
Да, они навязывают пустые ценности быдлу. Но не потому, что осознают эти действия, как коварную, но умную стратегию. В реальности они действуют так же, как пацан, у которого есть жевачка в компании пацанов, у которых нет жевачки. В СССР эта дрянь была дефицитом и очень ценилась. Типа: у меня есть жевачка, а у тебя нет, и (уже в достаточной мере неосознанно) значит, я богатый, а ты бедный, и (совсем неосознанно), значит, меня Бог любит, а тебя нет, а потому все девочки моими будут, а ты никто, и звать тебя никак, и девочек у тебя не будет.
Илья, Вы совершенно правы! В современном мире 3% трудоспособного населения способны обеспечить физическое выживание всего населения земли: обеспечить примитивной едой, одеждой, жильём со всеми удобствами... Но важнейшая задача элиты в современном мире - это сделат так, чтобы всё население хотело работать и зарабатывать на что-либо. Для этого существует реклама и пропаганда всякой дряни: постоянной смены моды, всё новых и новых моделей автомобилей, сотовых телефонов..., наркотиков, сигарет, алкоголя, идиотского стиля жизни и многого другого. Если всех этих людей не занять чем-нибудь, то эти оставшиеся 97% могут натворить ТАКОГО! Вот элита и должна определять: куда и к чему человечество должно стремиться.
Все элиты во все времена только этим и занимаются!
Что же происходит в современном мире?
Это можно сформулировать так: «формы социальных отношений порождаются системой технологий, которые составляют экономический уклад общества», и дать ссылку на Маркса. В подобного рода определениях присутствует много тумана и некая мистическая Воля Истории.
Мистику и туман можно исключить - достаточно сформулировать очевидную мысль простыми словами: элита писала и пишет законы так, чтобы обеспечить себе безопасность, достаток, уважение и самоуважение.
В старые времена элита старалась обеспечить комфортную жизнь себе и прожиточный минимум своему народу. Словосочетание «прожиточный минимум» понималось тогда совершенно буквально - чтобы в этом году люди не умерли от голода.
Для этого надо было писать законы, поддерживающие производство. Чрезмерная борьба против своего народа означала скорую интервенцию со стороны соседних государств. Кроме того, была вера в Бога и в свою ответственность перед Ним.
Но ученые работали и создавали новые технологии, и новые технологии всё изменили
# 1. Благодаря ядерному оружию стали невозможными войны старого типа.
# 2. Исчезла необходимость заботиться об экономике.
# 3. Чтобы быть богатыми на фоне бедных и, соответственно, иметь власть старого типа, опирающуюся на нищету, стало необходимо искусственно угнетать экономику.
# 4. Средства массового манипулирования сознанием обеспечили возможность опускать свои народы и обходиться без революций.
# 5. Благодаря развитию транспорта и связи, границы начали постепенно исчезать.
Борьба против эффективности производства
Старая экономика занималась тиражированием образца. Образец, скажем, ботинок стоил не многим дороже копии. Создать образец - было не проблемой. Обеспечить всех - вот в чём была основная трудность.
Теперь тиражирование стоит дешево. Создать товар для одного стоит примерно столько же, сколько создать товар для всех. Написать Windows - это очень дорого. Растиражировать - это копейки. Создать процессор - это очень дорого, растиражировать - это копейки. И даже построить дом - это физически малозатратно: тут договариваться сложно, а не строить.
В условиях дешевого копирования коммунизм настал бы совершенно неизбежно, если бы этому активно не препятствовали.
Итак, чтобы обеспечить себе превосходство, элита занялась не работой на экономику, а работой против экономики, и вандалы оказались востребованными!
Да, на эсперанто есть такие тонкости, которые невозможно перевести на недовеликий и недомогучий. Не пугайтесь! Я имею в виду английский. А кто из наших знатоков английского сможет перевести это на английский? Виталий, давно пора уже наливать! Особенно после праздника Заменгофа (15 декабря) и до Старого Нового Года! Только что вспомнил приём эсперантистов у премьер-министра Литвы 28.05.2008, и на душе стало так тепло и приятно. Жаль, что я так и не успел спросить, как назывались все эти диковинные фрукты и лакомства, которых я никогда раньше в жизни не видел. А нежный и неповторимый вкус их до сих пор ласкает вкусовые рецепторы у меня во рту.
Да, это из категории тех тонкостей, которые туманны даже для носителей. Типа вчерашнего недоперепития На другие языки совершенно непереводимого. Или на эсперанто тоже возможны подобные категории? Эсперантисты тоже вроде не против погудеть? Постоянно фестивалят, семинарят и конференцят только так Только наливай!
В этой статье много фактических (а не только грамматических) ошибок, как и в большинстве статей "профессиональных" журналистов. Но всё-таки она полезна для ликвидации интерлингвистической и лингвистической безграмотности широких масс населения.
Статья опубликована в "Новой" 14.12.2008. В действительности Заменгоф родился 27 декабря 1859 г. (15 декабря по старому стилю). Заменгофа опередили множество авторов разной степени известности. Существуют сведения, что начиная с III века до н.э. Волапюк придумал И.М.Шлейер, человек довольно известный для своего времени. Слова он брал обычно из английского и других языков, адаптируя до неузнаваемости для удобства произношения китайцами и другими многочисленными народами.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]