Restas nur 5 tagoj por antaŭenigi Esperanton en la listo de la dek ideoj proponotaj al la nova prezidento Barack Obama. Eĉ se tio estas iluzia, gravas ke ĝi atingu laŭeble plej altan pozicion inter la 87 restantaj ideoj, ĉar el tio rezultos pli bona atento pri la lingvo, ne nur en Usono sed ankaŭ en la tuta mondo. Tia debato pri Esperanto neniam antaŭe okazis en tiu lando de kiam la lingvo ekzistas ! Antaŭe neniam vidita afero ! Sekve, gravas ĉiu "guto malgranda" !
En la nuna momento (10an de januaro 2009 je la 10a horo en Francio) estas 1527 voĉoj (estis 1511 kiam mi komencis la redaktadon de tiu komuniko, ĉ. je la 7a 30 !).
Instigu viajn amikojn kaj parencojn subteni la proponon, tiel ke Esperanto restu en bona pozicio ankaŭ en la dua definitiva etapo. Voĉdonado daŭros ĝis la ĵaŭdo 15-a de januaro 2009 laŭ usona (pacifika) tempo. • eniru la retejon http://www.change. org/ideas • se vi jam estas registrita, ensalutu : „sign in“ • se ne, vi registriĝu : „Join“ (vi ricevos tuj poste mesaĝon per kiu vi devos konfirmi vian enskribiĝon per klako sur indikita ligilo) • voĉdonu por Esperanto en lernejojn. Klaku nur unufoje "Votes" apud "Introduce Esperanto as a foreign language subject in schools to help American kids succeed“. Aŭtomate la blua nombro kreskos je 1 kaj bruniĝos (Atenton : dua klako nuligas la voĉdonon !) • komentoj estu nur en bona angla, ne banalaj, kaj prefere de usonaj esperantistoj aŭ simpatiantoj. Se vi ne estas registrita, vi povas trovi pli detalajn instrukciojn sur la blogo de Katalin Kovats: http://www.ipernity .com/blog/ 38865/117895
Estas interese ke la ideo pri Esperanto estas el tiuj, kiuj ricevas plej multe da komentoj (768). Inter la komentoj, plejparte anglalingvaj, kelkaj estas vere interesaj. Inter ili mi elektis tiun ĉi de Pat Burgess, instruistino el Manksinsulo (resumoj EO+FR poste, parte helpe de aŭtomataj programoj http://traduku. nethttp://www.google. fr/language_ tools?hl= fr ;-) :
"I began teaching Esperanto in a Pilot School in the Isle of Man in October 2007. Our lessons are short and some times irregular, but in a very short time the children were able to write postcards to schools in other countries. French is taught to the children in our schools from the age of seven; the older children completed the French course which had been prepared for them ahead of time. The French teacher thought that this was due to the input the children received from their Esperanto lessons. The course we use is brilliant and gives the children an immediate feeling of success; it also links with other languages which they have met, such as Spanish, French, Italian and German and other less common languages which have some vocabulary similarities with Esperanto. The grammar exercises help children to gain a better understanding of English grammar.I think the children's experiences have been greatly enriched by their exposure to Esperanto. Their is also a Blog which children can use, under supervision to communicate with children in other countries."
===
EO : Pat Burgess komencis instrui Esperanton en t.n. "pilota" lernejo (eksperimenta) en Manksinsulo en Oktobro 2007. Kvankam la lecionoj estas mallongaj kaj foje neregulaj, la infanoj povas en tre mallonga tempo skribi poŝtkartojn al lernejoj en aliaj landoj, kaj instruisto pri la franca konstatis la helpon kiun alportas Esperanto en la lernado de la franca, kiun la infanoj lernas en ekde la sepa jaraĝo. La kurso alportas al la infanoj tujan senton pri sukceso; ĝi kreas ligilon al aliaj lingvoj kiujn ili jam renkontis, kiel la hispana, la franca, la itala kaj la germana kaj aliaj malpli oftaj lingvoj kies vorttrezoro havas komunajn trajtojn kun Esperanto. La gramatiko de Esperanto helpas la infanojn akiri pli bonan komprenon de la angla gramatiko. Pat Burgess opinias ke la infanoj de la eksperimento multe pliriĉiĝis pro ilia kontakto kun Esperanto. Estas ankaŭ blogo, kiun la infanoj povas uzi, sub prigardado, por komuniki kun infanoj en aliaj landoj.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Inter ili, la plej rekta kontrau Esperanto: http://www.abovetopsecret.com/forum/thread510321/pg1 - чего хотел Сорос, то продвигается Обамой: эсперанто! Американский интернет обрушился на Сороса и Обаму с обвинениями в навязывании международного языка эсперанто.
http://www.liberafolio.org/2009....antismo - по этой ссылке вы можете узнать: какая лавина обвинений обрушилась в американском интернете в адрес Барака Обамы и Джорджа Сороса. Они обвиняются в том, что устроили заговор с целью введения международного языка эсперанто в качестве всемирного.
Берт Шуман пишет, что он голосовал на государственном американском сайте за введение эсперанто в школах США, и ему пришёл ответ оттуда: как правильно выучить цвета на эсперанто. Нажмите на ссылку в 15-ом комментарии и выучите цвета на эсперанто. Государственный американский сайт предлагает: 'Учите эсперанто 10 минут в день и станьте гражданином мира.' Процесс в Америке уже пошёл. За эти 3 месяца после голосования в США в 4-х университетах уже начали изучать эсперанто.
Речь идёт о том, что надо Бараку Обаме объяснить: как практически можно ввести эсперанто в школах США. А чтобы это сделать, надо знать американские реалии. Вот американские эсперантисты и занимаются этим, т. е. объясняют Бараку. И они просили эсперантистов из других стран не вмешиваться, т. к. они реально ничем помочь не могут. А перевод тут не при чём, т. к. переводить просто нечего.
Для того, чтобу переводить сайты Гуглем, английского знать почти не нужно . Нужно знать русский и быть в теме того, что переводится. А вы умеете им пользоваться?
Я не говорил, что прекрасно владею английским. Я говорил только, что владею английским лучше Олега Иванилоффа. А прекрасно владею я международным языком эсперанто. Ну и русским немного. Дело не только во владении английским. Надо ещё знать реалии США: устройство системы образования, законодательства, лоббирования и многого другого.
Вы же говорите, что прекрасно владеете английским. Вот и Google Translator вам в руки, переводите, редактируйте и держите русскоязычных читателей в курсе дел!
Сейчас идёт этап конкретных предложений, как практически можно ввести эсперанто в школах США. Но всё это - на английском. Если Вы хорошо владеете английским, то можете поучаствовать. О всех грядущих успехах я Вас проинформирую.
Победа! Предложение ввести язык эсперанто в школах США заняло 25-ое место из 7000. Барак Обама обещает оказать поддержку тем предложениям, которые вошли в первую 25-у.
Друзья, осталось всего 2 дня. Торопитесь проголосовать за введение эсперанто в школах США! Сейчас эсперанто уже находится на 2-ом месте в рубрике "Эдьюкейшн" (образование). Ещё немного, и мы выйдем на 1-е место. Ваша помощь очень нужна. Помогите!
Karaj, La sama propono nun troveblas en la oficiala retejo de Obama! http://citizensbriefingbook.change.gov/ideas/ideaList.apexp?lsi=1 А вот ещё одна прекрасная возможность. Войдя по этой ссылке Вы попадёте прямо на сайт Обамы. Чтобы проголосовать, Вам надо будет зарегистрироваться. Для знающих английский это не составит труда. Для регистрации и написания комментариев Вам понадобится PIN-code. Можете использовать этот: 21215. Вопрос о введении эсперанто в американские школы находится где-то на 3 странице. Нажмите слева на кнопку Sign Up. Я легко зарегистрировался и оставил комментарий.
Голосование вступает в решающую фазу. За эсперанто проголосовали уже около 2300 человек. Эсперанто идёт на 28 месте. Надо войти в десятку, чтобы Обама рассмотрел предложение ввести этот язык в средние школы в США. Если Вы владеете английским, то Вам не составит труда зарегистрироваться на сайте и проголосовать. Если Вы владеете языком эсперанто, то тоже нет проблем: войдите во вторую ссылку в первом комментарии и зарегистрируйтесь. Если кто проголосовал на первом этапе в декабре, то можно и нужно проголосовать еще раз. Голосовать можно с разных электронных адресов. Успехов нам всем!
Перевод с эсперанто комментария номер 3. Привет господину Владимиру Минину! Мы знаем, что это голосование организовано русским студентом [Олегом Изюменко]. И вне всякого ожидания это голосование вызывает дикий энтузиазм во всемирной Эсперантиде, а также горячайшее участие китайских эсперантистов! Я представляю себе, что возможно когда-нибудь русский студент также сделает похожее предложение российскому президенту? Так как русские также нуждаются в знакомстве с другими мирами. Вот история, которая приключилась с эсперантистом Валерием Малыхиным, живущим в Красноярске: ... однажды приехал китайский эсперантист, и мы вместе кушали в уличном ресторане. По этому случаю мы оба болтали на эсперанто. Около нашего стола было несколько русских, и наша болтовня привлекла их особенно из-за говорящего китайца. Русские наблюдали и слушали долго, и в конце концов кто-то смело пошел к нашему столу. "Он китаец?" - спросил русский. "Да. Он - китайский путешественник из Пекина." - ответил Валерий Малыхин. "Ах" - русский ответил уже без сомнений - "я уже понял, что китайский язык похож на русский!"
Поздравляю, что русский господин уже узнал новый язык, хотя и вне наших ожиданий! Это означает, что между русскими и китайцами нет нормального общения. Поэтому я одобряю решение российского и китайского правительств, что год русского языка будет в 2009 году в Китае, а год китайского языка в в 2010 году в России. Но лучше всего было бы, если обе стороны организовали бы год эсперанто в 2012 году? Ха-ха, мои поздравления, если это произойдёт. WANG Tianyi [наш китайский друг]
3Chielismo WANG Tianyi(11.01.2009 11:41)
[Материал]
Saluton al sro Vladimir Minin! Ni scias ke ĉi tiu balotumo estis engaĝita de rusa studento, kaj ekster onia imago la balotumo furioze vokas entuziasmon tra la monda Esperantujo, ankaŭ varmegan partoprenon de ĉinaj esperantistoj! Mi imagas ke eble iam la rusa studento ankaŭ engaĝus similan proponon al la rusa prezidanto? ĉar la ruso ankaŭ bezonas koni aliajn mondojn. Jen estas rakonto okazis ĉe esperantisto Valerij Malihim loĝanta en Krasnojarsko: ...foje venis ĉina esperantisto, kaj ni kune manĝis en strata restoracio. Okaze ni ambaŭ babilis Esperante. Apud nia tablo estis kelkaj rusoj, kaj nia parolado allogis ilin, precize pro la ĉina parolanto. La rusoj rigardis kaj aŭskultis longe, kaj finfine iu kuraĝe iris ĝis nia tablo. "Ĉu li estas ĉino?" la ruso demandis. "Jes. Li estas ĉina vojaĝanto el Pekino." Valerij Malihim respondis. "Ah!" la ruso maldubiĝas "Mi jam scikonas ke la ĉina lingvo estas simila kiel la rusa!"
Gratulon ke la rusa sinjoro jam konis novan lingvon, kvankam ekster nia imago! Tio signifas ke interfluo mankas inter la ruso kaj ĉino. Pro tio mi laŭdas mobilizon far la registaroj rusa kaj ĉina, ke la Ruslingva Jaro okazas 2009 en Ĉinio, kaj la Ĉinlingva Jaro 2010 en Rusio. Sed ankaŭ pli bone la ambaŭ engaĝus iam Esperantan Jaron en 2012? Haha, gratulon, se okazus.
Cовсем забыл. Надо успеть проголосовать до 15 января (до 17 часов по калифорнийскому времени). В первый раз за всю историю США представляется такая прекрасная возможность для введения международного языка эсперанто в средних школах США. А на первом месте на сайте идёт предложение разрешить свободное употребление марихуанны. Ужас какой! Попытаемся спасти американцев от полной деградации.
Чтобы проголосовать за введение изучения международного языка эспеаранто в средних школах США надо зайти на сайт Барака Обамы http://www.change.org/ideas Если Вы там уже зарегистрированы, то войдите в "sign in". Если Вы ещё не зарегистрировались, то войдите в "Join" и зарегистрируйтесь. Вопрос о введении эсперанто находится на 3-ей странице. Слева от вопроса нажмите на "Vote now". Подробная инструкция (как зарегистрироваться на сайте Обамы) находится здесь: http://www.ipernity.com/blog/38865/117895
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
0
А прекрасно владею я международным языком эсперанто. 
Ужас какой! 
Попытаемся спасти американцев от полной деградации. 
