Филолингвия
Пятница, 29.03.2024, 09:43
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [508]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 11
    Гостей: 11
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    НАТА(53), smetalena(54), mefodiy(55), oo88oo(41), Zagursky(68)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Язык эсперанто

    Эсперанто до Томска доведёт

    Эсперанто до Томска доведет

    Уже четвертый раз Клод Руже приезжает в Томск. Здесь он ведет практику устной речи по французскому языку на МФУ и ФИЯ Томского госуниверситета и познает характер и быт россиян.

    – Первый раз я приехал в Томск осенью 1996 года, – говорит Клод. – Тогда я совершал большой вояж: проехал на поезде по Транссибирской магистрали, останавливаясь в тех городах, где есть клубы эсперанто – изучением этого языка я увлекся уже давно. Было интересно познакомиться с разными городами, ведь Россия – это не только Москва, это много мелких городов и деревень, которые составляют в целом образ России. Для меня это очень интересно.
    – И Томск тоже оказался на вашем пути?
    – Изначально в моих планах не было Томска, я тогда понятия не имел об этом городе. Я заезжал в Казань, Омск, Иркутск. А побывать в вашем городе мне посоветовала одна эсперантистка из Москвы, которая помогла организовать эту поездку. И я буквально влюбился в Томск с первого взгляда. Мне понравились такой русский простор, леса вокруг города. И очень понравились дома с деревянной резьбой. Идешь по улице и вдруг оказываешься прямо в центре архитектурных памятников.
    – Разве в других городах нет такого?
    – Есть, но в Томске это является естественным, сам город – как природный музей под открытым небом. Архитектурные памятники не нужно собирать все в одном месте, они и так здесь существуют. Я много путешествовал по миру, и мне кажется, что нет больше такого города, как Томск, где бы так была сохранена старина. Я был так очарован Томском, что решил: если найду здесь работу, то вернусь. Сказал об этом в клубе эсперанто, и мне помогли связаться с университетом.
    А потом любовь к городу переросла в любовь к женщине. Здесь я встретил свою жену.
    – Поэтому теперь вы здесь частый гость?
    – В 2005 году мы приехали сюда уже с дочерью Сашей, которой было тогда пять лет. Ей очень здесь понравилось, а мне захотелось, чтобы она поучилась в начальной школе среди русских детей, пообщалась с ними, пожила жизнью Томска с его русской зимой, с ледяными скульптурами, встретила здесь Новый год. Новогодние каникулы у русских детей особые – они намного богаче в плане культурных, развлекательных мероприятий.
    У Саши здесь уже появились друзья. Она не умела кататься на коньках, когда приехала в Томск, но ее лучшая подруга научила, и ей это очень нравится.
    – И какой основной язык в вашей интернациональной семье?
    – Ой, у нас три «семейных» языка. С женой я разговариваю на эсперанто, с дочерью – на французском, а жена с дочерью – на русском. Я, к сожалению, так и не освоил русский язык, можно сказать, сапожник без сапог. Жена не говорит свободно по-французски, но понимает, потому что учила этот язык в школе. А дочка у меня хорошо знает и русский, и французский, норвежский, эсперанто.
    Я пытаюсь учить русский в Томске, но проблема в том, что почти все, с кем я общаюсь, знают французский или немецкий и нет острой необходимости говорить только по-русски.
    – В Норвегии вы тоже преподаете?
    – Да, по образованию я преподаватель, работаю в лицее и преподаю информатику, математику, географию, историю.
    Сейчас начну заниматься изучением истории, литературы России, политической системы России, а когда вернусь в Норвегию – сдам экзамены по этим дисциплинам, чтобы иметь право преподавать их. Правда, сейчас такой необходимости нет, но, может быть, в будущем это пригодится.
    – Как вы думаете, русским легко дается иностранный язык?
    – В основном, да. Может, потому, что сам русский – очень трудный язык. И зная его, легче изучить другой. Здесь много людей, которые достаточно хорошо говорят на иностранных языках. И на меня производит особенно сильное впечатление, что люди говорят хорошо на французском, не бывая во Франции. Еще я заметил, что преподаватели старшего поколения, которые учили язык еще в те времена, когда не ездили за границу, лучше владеют им, чем молодые специалисты.
    – Что вас больше всего удивляет здесь?
    – Меня шокирует отношение ваших властей к преподавателям, которые вынуждены очень много работать за не очень большие деньги. Учитель в Норвегии получает в 10 раз больше, чем школьный учитель здесь. Когда меня спрашивают: приезжаю ли я сюда, чтобы зарабатывать деньги, я только смеюсь. Нет, конечно. Просто мне интересно работать здесь со студентами, которые интересуются французским языком.
    До того, как сюда приехать, я считал себя идеалистом, теперь я думаю, что идеалисты – это ваши преподаватели. У меня такое ощущение, что водитель трамвая зарабатывает здесь больше, чем преподаватель.
    – Назовите, на ваш взгляд, положительную и отрицательную черты русского характера?
    – Положительная – это чрезвычайное гостеприимство. Везде, куда я прихожу, меня угощают, очень хорошо принимают. А отрицательная – когда критикуешь что-то касающееся вашей жизни, особенно политики, сразу же чувствуется агрессивность. Поэтому я стараюсь уже быть осторожным. Хотя, если я критикую что-то, это не значит, что я критикую всю Россию. Мне очень многое здесь нравится.

    Наталья ШАРАПОВА


    Автор благодарит зав. кафедрой романских языков Л.В. Михалеву и старшего преподавателя кафедры П.А. Карле за помощь в переводе.




    Источник: http://almamater.tsu.ru/show_story.phtml?nom=2454&s=3566
    Категория: Язык эсперанто | Добавил: Vladimir (29.06.2009) | Автор: Наталья Шарапова
    Просмотров: 1715 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 1
    1   [Материал]
    Эта статья о том, как Клод Руже благодаря международному языку эсперанто попал в Томск, нашел там себе жену и о многом другом. Чтобы посмотреть фотографию Клода Руже надо нажать на ссылку "источник" в конце статьи. smile
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz