Применение метаглоссотерапии в Республиканской Вильнюсской психиатрической больнице (РВПБ)
Метаглоссотерапия – лечение пациента посредством обучения другому, эмоционально нейтральному языку. Это ведет к формированию совершенно другой личности. Эту терапию создал 30 лет тому назад американец литовского происхождения, психиатр и психоаналитик Анатоле С. Матулис, который по-новому взглянул на ценность языка и применил эту ценность при лечении психических болезней. Он подчеркнул, что язык личности, страдающей шизофренией – это возвращение в период детства, в то время, когда человек только начинает пользоваться языком, поэтому ему нужно помочь изучить чужой язык. Старый язык переполнен конфликтами, бедами, глубокими переживаниями. С помощью нового языка ему можно помочь создать другую обстановку (физическую и социальную), которая не будет такой устрашающей как прежняя. Новый язык возвращает более спокойную ориентацию во времени, местности и в самом себе. Со временем пациент перестает бояться, не избегает бесед, постепенно освобождается от разных страхов, отрицательных эмоций, которыми его переполняет окружение, находит психическое равновесие. Специалистами государственной Вильнюсской психиатрической больницы получено юридическое право применять это уникальный вид лечения к хроническим больным. Для больных шизофренией была проведена начальная оценка психологического и неврологического состояния и 1-го марта этого (2006) года был начат трехмесячный цикл применения метаглоссотерапии. Группам пациентов (по 8 человек) было предложено учиться английскому языку и эсперанто. Разговоры на другом, ранее неизвестном языке проводились в классной студии три раза в неделю по 35 мин. Во время разговора не нужно было писать, так как многим пациентам из-за болезни писать было очень трудно. Руководителям групп пришлось искать приемлемые способы представления учебных материалов. В течение первого месяца пациентам не хватало заинтересованности, а руководителям (а также пациентам) ориентировки и опыта. Трое участников не закончили учебу, но 13, которые прошли весь цикл (8 из группы эсперанто и 5 из английской группы), сильно улучили свое психологическое состояние, появилась мотивация, зародилось общение. Они стали более активными, эмоционально более теплыми, открылись для окружающих. 1-го июня началось обследование участников 1-го этапа обучения.. Проводятся психологические и нейрофизилогические анализы. Будет приготовлен катамнез на каждого участника. 7 участников из группы эсперанто пожелали продолжить обучение хотя бы два раза в неделю. Еще через полгода намечается оценить окончательный эффект метаглоссотерапии и все результаты представить на больничную конференцию по укреплению здоровья. Однако мы хотим подчеркнуть, что язык, как и химические препараты, не всемогущ. Но он оказывет мощное терапевтическое действие при лечении хронических болезней.
Янина Уткувене Республиканская Вильнюсская психиатрическая больница Заведующая отделом связи с общественностью
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Существуют на свете люди, которые изучают (или изучали) эсперанто, но не могут говорить на этом языке, может быть, и понимают не здорово. Где им практиковаться? На KoRo (Konversaciaj Rondoj), которые посещают свободно говорящие эсперантисты, таким людям хочется молчать. А если дать им возможность говорить на... английском? Пусть пока воспринимают эсперанто пассивно. Но и из разговаривающего круга не выпадают. Существуют и другие - которые знают эсперанто, но затрудняются говорить на английском. У них здесь первым языком будет эсперанто, а английский вторым.
Всем - своя польза. У каждой группы при таком общении будет вытаскиваться из пассива более слабый язык, а более сильный расширит возможности общения.
Эти соображения побудили меня предложить вам создать новый клуб - "Dulingva", где рабочими языками было бы два - эсперанто и английский. Использование русского не допускается вообще.
Почему клуб называется на эсперанто? Потому что базовая его цель - помочь 1-й группе людей освоить эсперанто. 2-я группа нужна им в помощь (при этом ее люди пусть решают свои личные задачи по усовершенствованию английского!)
Прошу откликнуться тех, кому это предложение кажется интересным. С вами мы обсудим формат встреч, их частотность и т.п.
Предварительная дата 1-й встречи - 12 февраля (вторник), от 19.30, в средней школе 179 (5 мин. от метро "Театральная"). Место и дата встречи будут уточняться.
Светлана Сметанина ведет курсы эспераннто в университете JUSTO. Встречи по вторникам и пятницам в 20-00. Ее телефоны (Московского Эсперанто-центра под покровительством JUSTO): 8-495-1874508, 8-9266083244, 8-9055469012. Неужели и здесь Вы успели побывать? Если и это Вам не понравится, то тогда не знаю, что можно Вам предложить. Светлана преподавала эсперанто во многих странах.
Я уверен, что Вы сможете выучить эсперанто в сети. Но язык изучается для общения между людьми. Я знаю некоторых, которые выучили эсперанто в сети, но у них нет круга общения. Нет выхода на эсперанто-сообщество. Я Вам советовал сходить на курсы Ирины Германовны не столько для изучения языка, сколько для: установления контактов с людьми, получения информации об эсперанто-движении, об эсперанто-мероприятиях в Москве и мире, об эсперанто-культуре, книгах, журналах, для встречи и общения с иностранными эсперантистами... И о многом другом. В Москве живут несколько иностранных эсперантистов. Вкус эсперанто можно почувствовать только в общении с ними.
Странно. Никогда не слышал о Франке. Неужели эсперантистов стало так много? И параллельные тексты почему-то никак не открываются. Илья, мне кажется, что Вы глубоко погрязли в виртуальном мире и потеряли всякое чувство реальности. Выключайте компьютер и выходите на свежий воздух.
Звонили ли Вы Николаю Львовичу? Идите в литературный и/или научный клуб. Там есть все, что Вам надо. Сходите пару раз к Ирине Германовне на занятия, и тогда поймете, нужно Вам туда или нет. Не отметайте все с порога. Набором пассива можно заниматься и в группе. Учебник для полиглотов - это на эсперанто? Он мне не известен. А Волшебник Изумрудного Города был без знаков препинания что ли? Чего-то я не понимаю. А у Франка есть параллельные тексты на эсперанто? Кто такой Франк? А в МАСИ Эсперанто-клуб не собирается что ли? Александр, должен же быть Эсперанто-клуб в университете JUSTO?
Мне не нужна группа, где заняты учебными целями - нужна группа, (1) где говорят о том, что интересно. (2) Где не только продвинутые. (3) Куда может прийти каждый. (4) Которая собирается хотя бы раз в неделю.
Мне не нужна группа начинающих с нуля - мне там делать нечего.
Правила чтения, грамматика, наработка чтения, набор пассива - это всё делается самостоятельно и достаточно легко. Самое лучшее, что мне известно на данный момент - это учебник для полиглотов (плюс Мнемокарточки желательны) и параллельные тексты. Волшебника Изумрудного Города я уже приготовил - разбил на предложения.
Далее можно загружать параллельные тексты с сайта Франка в мою программу МэйкБиЛингва и читать себе в удовольствие, заодно изготавливая качественные параллельные тексты. У Франка они некачественные и качественными никогда не будут, потому его скорее жаба удавит, чем он даст ссылку на мою программу (бесплатную), с помощью которой можно очень комфортно делать параллельные тексты. А, может, дело не в жабе, а в том, что Франку, действительно, очень не выгодно давать ссылку именно на мой сайт. На любой другой - это не критически, но только не на мой!
Далее можно слушать "Робинзона Крузо" в записи Андрея Григорьевского... Вот только куда ведет эта дорога? Точнее, к кому?
Со временем ситуация с Эсперанто изменится. Но пока, если хочешь поговорить - иди в английский клуб. Или, может, во французский. Но Эсперанто-клуба, удовлетворяющего четырем основным требованиям, на данный момент нет.
На 12. Илья, Ирина Германовна в этом месяце начинает новую группу. Советую Вам присоединиться к ней. Там Вы социализируетесь, будете разговаривать. Там Вы все будете в равных условиях. Потом группа будет принимать участие в эсперанто-мероприятиях. А если Вы пойдете в другое место, то там уже сложившиеся группы, и туда будет сложно втиснуться. Но можете позвонить Николаю Львовичу Гудскову: 202-2224 (раб.), 369-4220 (дом.), 89104546103 (моб.). Он принимает участие в работе литературного и научного эсперанто-клубов. Он доцент, кандидат биологических наук, вице-президент Российского Союза Эсперантистов. Успехов!
Успехи-то у них в основном не в эсперанто, а в борьбе против табакокурения, алкоголизма, наркомании, тунеядства... Эсперанто в этом деле помогает. Но и на эсперанто они тоже говорят. Тамара Костюк бойко изъясняется на международном языке с иностранцами. Сам лично слышал в Пекине в 2004 году.
На 15. Николай, не подозревал, что у Вас такие проблемы со здоровьем. Искренне соболезную Вам. Тогда Вам, конечно же, надо обратиться к Николаю Гришину (см. ссылки в комментарии 17). Надеюсь, что он подберет Вам подходящую компанию.
На 13. Действительно в тему. "Счастливчики" практикуют психотерапию с помощью эсперанто. Успехи впечатляющие. Этот метод хорошо помогает от табакокурения, алкоголизма, наркомании, тунеядства... и развивает склонности к любознательности (особенно к изучению языков и лингвистике). Счастливого Нового Года и успехов в Эсперанто-Движении!
Ищу клуб слепоглухонемых эсперантистов на креслах-каталках
Поищите у Николая Гришина. В конце прошлого века он организовал кооператив инвалидов-эсперантистов "Конкордо". Работали довольно продуктивно, судя по его сайту.
Если совсем начинающий, то лучше всего прочитать грамматику и затем параллельный текст - хоть бы «Волшебника Изумрудного Города» (можно найти у меня на сайте). Клуб для продвинутых я пока знаю только один, и там особенно не поговоришь, даже если продвинутый. Если есть другие клубы со свободным входом, то есть ли ссылки на них или хотя бы номера телефонов? «Говорить» не значит «заниматься по учебнику» - это разные вещи. Мне интересно именно «говорить», и не только мне, кстати.
Насчет секты в далеком Одинцово... Просто нет слов...
Разговорной группы для начинающих со свободным входом в Москве нет. Где выбор-то?
Если совсем начинающий, то можно придти в клуб слепых эсперантистов. Там каждому будут рады. И комплексовать там невозможно, т. к. Ваши комплексы там точно не увидят. Для продвинутых есть клубы ученых-эсперантистов и любителей литературы на эсперанто. Если есть достаточный минимум, то надо идти в МАСИ, чтобы поговорить. А есть еще секта "счастливчиков" в Одинцово. Там вообще можно поселиться навсегда, но условия там суровые. Придти туда может каждый вне зависимости от креативности и коммуникабельности, и без предварительного отбора. Вход свободный. Но выйти оттуда затруднительно. И разговоры на эсперанто там всегда приветствуются. И разговаривают там не только продвинутые. Но там работать надо. Так что есть выбор на любой вкус.
Ирина Германовна - человек харизматичный и обаятельный, однако же, это очень ненадежно, когда все сообщество в городе держится на одном человеке.
Пока что в Москве проще выучить Английский, чем Эсперанто. И основная проблема в том, что нет группы, куда может прийти начинающий с целью послушать (если совсем начинающий) или поговорить (если уже есть достаточный для этого минимум). С Английским нет этой проблемы.
Нужна группа, в которой говорят не только продвинутые, которая собирается чаще, чем раз в месяц (хотя бы раз в неделю), в которую может прийти совершенно каждый, независимо от уровня креативности и коммуникабельности и без предварительного отбора. Коммуникабельность, кстати, в разговорных группах хорошо развивается. Почему-то не приходилось наблюдать склок в английских группах со свободным входом. Полагаю, что и в эсперантистских клубах со свободным входом склок не было бы.
Точно. Все, кто могли, укатили в Мальборк на молодёжную встречу "Неделя действия". Как там будут отрываться, можно узнать на эсперанто или по-польски. В январе начинается новый курс в эсперанто-клубе МАСИ. Чем там занимаются, можно увидеть здесь. Атмосферу клуба можно ощутить, зайдя в журнал организатора клуба Ирины Гончаровой.
Это верно. Укатили и прикатят обратно не позднее 7 января. Учебные группы были, есть и будут. Их обычно даже две...
А проблема вот в чем: В Москве нет (месяц назад не было, сейчас нет и в ближайшем будущем не предвидется) ни одной группы, куда начинающему можно было бы прийти с целью поговорить на Эсперанто.
У Вас права модератора, можете редактировать свои статьи и комментрии. Для этого нажмите на изображение карандаша возле заглавия и загрузится окно редактирования.
В Москве нет ни одной группы, куда начинающему можно было бы прийти с целью поговорить на Эсперанто.
Точно. Все, кто могли, укатили в Мальборк на молодёжную встречу "Неделя действия". Как там будут отрываться, можно узнать на эсперанто или по-польски. В январе начинается новый курс в эсперанто-клубе МАСИ. Чем там занимаются, можно увидеть здесь. Атмосферу клуба можно ощутить, зайдя в журнал организатора клуба Ирины Гончаровой.
Главная страница 
0
Неужели эсперантистов стало так много? И параллельные тексты почему-то никак не открываются. 
Выключайте компьютер и выходите на свежий воздух. 
В конце прошлого века он организовал кооператив инвалидов-эсперантистов "Конкордо". Работали довольно продуктивно, судя по его 
