Русский язык в России является государственным. Русским языком пользуются все граждане России. Русский язык может изучить любой человек.
Но взаимоотношения с русским языком у русского и не русского – совершенно разные. Русский получает язык разговорный, просторечный, со всякими исторически сложившимися особенностями, диалектизмами, славянизмами и проч. Это его колоссальное наследственное богатство.
Не русский получает язык через чтение, то есть из вторых рук, не от народа. И этот языковой след не исчезает во втором-третьем и последующих поколениях. Особенно это заметно на образованном слое нерусских, которые не общаются с русским простонародьем, вращаясь в кругу себе подобных.
Начитанность порождает иллюзию владения языком, причем «правильным» как им кажется языком. Ведь это язык Чехова, Толстого… Появляется зуд исправить вульгарное простонародье, научить его правильно говорить по-русски. Такие люди лишены возможности языкового формотворчества, «игры»? . Их литературное творчество "всехное", язык неживой, словарный. Беда-то в том, что сами они этого не чувствуют.
В литературу приходит так называемый постмодернизм, то есть создание новых текстов из известных текстов, обмусоливаются известные типажи и сюжеты. До небывалых высот поднимается всевозможное ёрничанье, переворачивание и выворачивание всего и вся наизнанку. Новизна нужна, хоть тресни. Взять неоткуда: органичной связи с источником языка нет. Вводят мат. Именно нерусские писатели первыми заматерились. Их горячо поддержали другие нерусские и особо «одаренные» вроде Лимонова.
Мат – это буквально чума, уничтожающая богатство разговорной речи. Мат, это давно замечено, в первую очередь разучивается нерусскими, так как дает универсальные языковые средства для выражения эмоций. Десяток слов – и ты можешь говорить по-русски. Именно мат стал универсальным языком межнационального общения. Мат навязан русским – обрусевшими.
Кто эту чуму запустил в русский язык и активно этим занимается сейчас?! Имена известны.
Источник: http://turova-evd.livejournal.com/40484.html |