Филолингвия
Понедельник, 04.12.2023, 15:49
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [508]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    olguta(30), cwetly(44), аленка5399(58), Niki(29), Chupakabra(38)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    Золото интерлингвистики

    Николай Н. Михайленко:

    Третий фрагмент сочинения "Как и когда на Земле будет введён общий язык?"
    Последняя версия статьи всегда на http://mi.anihost.ru
    --------------------------------------------------------------------------------

    Золото интерлингвистики
    Те, кто думает, что нормальные человеческие искусственные языки не имеют собственной души, собственного характера - ошибаются в силу неосведомлённости.

    Да, у международных языков простая грамматика, но это не значит, что хорошие языки можно выпекать, как блинчики. Нужна лексическая база, согласованная с грамматикой, а найти такой синтез, такие лингвистические идеи, чтобы за тобой пошли десятки, сотни, а может быть и тысячи последователей, чтобы на твоём языке возникла литература - такое бывает редко, это - исключительная удача!

    Если мы признаем способность к лингвотворению за невежественной толпой, то почему бы не предположить, что время от времени бог позволяет создавать перспективные языки отдельным харизматическим личностям?

    И созданный язык несёт отпечаток личности своего создателя ...

    1) Volapuk - решительный, прямолинейный
    2) Esperanto - вежливо-упёртый
    3) Ido - рассчётливо-холодный
    4) Occidental - невротически-аристократический
    5) Novial - философски-спокойный
    6) Basic Еnglish - высоколобый
    7) Interlingua IALA- развратно-красивый
    8) Neo - изящный, утончённый
    9) Glosa - простодушный, детски-наивный
    10) Slovio - медийно-торопливый

    Много придуманных, но мало избранных.

    Взглянем ещё раз на золотую десятку нормальных человеческих искусственных международных языков и кратенько повторим историю интерлингвистики.

    В основе всего лежит Волапюк (1879) - отправная точка большого пути, первый проект, прогремевший на пяти континентах, породивший собственную литературу и систему распространения. В Волапюке грамматика регулярная, схематическая, но навороченная: от одного глагольного корня можно образовать тысячи глагольных форм. Слова Волапюка - искусственные, часто представляют собой переделку английских слов. Волапюк породил собственную Академию, которую автор языка Шлейер осудил, как только она встала на путь реформизма. Академия пыталась упростить язык. Договориться не получилось, и вскоре в волапюкской академии под председательством петербургского инженера Владимира Карловича Розенбергера стал разрабатываться новый язык Idiom Neutral (Нейтральный Язык, 1893-1898), в котором очень тщательно отбиралась международная лексика по специальной методе. Искажения не допускались при заимствовании корней. Суффиксы брались натуральные, но использовались они схематично, как и в Эсперанто, поэтому производные слова не совпадали с международными словами. В переписке между членами Академии стал использоваться Идеом Неутраль, а раньше они общались на Волапюке. Сам автор Волапюка, бескомпромисный католический пастор и поэт Шлейер умер в 1912 году.

    Заменгоф в этих делах не участвовал. В 1887 году он выступил с Эсперанто. Корни слов Заменгоф выбирал интуитивно, стараясь не искажать международно известные слова. Многие суффиксы были им выдуманы, грамматика схематическая и нераздутая, хотя и не минимальная. Всего 16 правил на двух страничках. Попытка ещё сильнее упростить Эсперанто, предпринятая им в 1894 году, была отклонена большинством голосов эсперантистов.

    В 1903 году итальянский математик и логик Джузеппе Пеано предложил Latino sine flexione - латынь без окончаний. Идея в том, что латинские словари есть во всех странах. Пеано придумал нормализирующую процедуру для заимствовании слов - так существительные брались не в именительном падеже, а в отложительном (аблативе) - на то есть весомые причины. Грамматика сводилась к порядку слов. Собственного словообразования в языке не было. Производные слова предлагалось брать в международной форме, коль скоро они образованы из латинских элементов. Был составлен словарь на 15000 слов. Постепенно в пеановской латыни стали появляться собственные аффиксы, например, множественное число на -s, но таковых немного и они факультативны.

    В 1907 году в Париже по-инициативе философа Кутюра и математика Ло состоялась очень важная тусовка интерлингвистов, которая подготавливалась ими несколько лет. Решено было рассмотреть все проекты, выбрать лучший и добиться его официализации. К этому времени Эсперанто был в большом отрыве от остальных проектов и многочисленные эсперантисты ожидали полной победы. Основным конкурентом был Идиом Неутраль, как научно-проработанный в смысле международности лексики. Пеано тоже на что-то надеялся, ведь латинских словарей действительно было завались, гораздо больше, чем эсперантистких.

    Комиссия выбрала Эсперанто, но с дикой оговоркой, что в нём будут сделаны исправления в духе анонимного проекта Идо, за которым, как позже со скандалом выяснилось стоял главный пропагандист Эсперанто во Франции де Бофронт и сам философ Кутюра.

    В итоге все со всеми переругались и на этом официализация международного языка завершилась.

    Розенбергер ушел из волапюкской академии и стал разрабатывать натуралистический Reform Neutral взамен схематического Idiom Neutral. Преуспел, нашёл сторонников, но 1918 году умер. Язык его не пережил. Годом раньше умер Людовик Заменгоф - сверхзвезда интерлингвистики

    Кутюра в 1914 году погиб в автокатастрофе, но до того таки сумел вывести на орбиту Идо. В грамматике Идо следует идеям Заменгофа 1894 года. Имеет схематическую и раздутую систему словообразования. А в подборе лексике подражает "научному" Ideom Neutral, что фактически означает отказ от многих германских корней, ведь романские языки более распространены.

    Пеано стал президентом бывшей волапюкской академии, которую он переименовал в "Academia pro Interlingua", и энергично распространял свою латынь без окончаний (не настаивая на деталях системы) вплоть до своей смерти в 1932 году.

    Ну, не желает человечество изучать общий язык ... Что поделаешь?

    Размножившие ныне психотерапевты в таких случаях советуют искать причину в себе. Если покопаться в себе, всегда чего-нибудь да найдёшь. Вошло в моду говорить, что в международном языке не должно быть ничего такого, что могло бы удивить или озадачить публику, всё должно быть привычно и понятно без изучения. Это направление в интерлингвистике называется - натурализм, в противовес автономизму, типа как у Эсперанто, когда есть собственный движок, своя система словообразования.

    И верно, бесплатно ничего не бывает. Когда Эсперанто берёт международные корни и приставляет к ним собственные суффиксы, то производные слова далеко не всегда понятны с первого взгляда, без изучения языка. Значит оттого-то народ и не учит Эсперанто в оскорблении чувств.

    В 1922 году патриарх интерлингвистики, прибалтийский немец фон Валь, придумал систему Occidental, когда не только корни международны, но вроде как и суффиксы и производные слова международны. Беда в том, что этим движком без высшего лингвистического образования пользоваться трудно. А если человек знает кучу языков, зачем ему искусственный?

    Всемирно известный датский лингвист Отто Есперсен в 1928 году создал международный язык Novial (Новый международный вспомогательный язык), в котором попытался найти золотую середину между Эсперанто, Идо и Окциденталем, чтоб было не очень сложно, но натуралистично. Несколько лет на Новиале издавался журнал "Mondo" (переименован в 1934 году в "Novialiste"). Язык Новиаль эволюционировал в сторону натурализма, конкретно Окциденталя, сдавая суффикс за суффиксом, принцип за принципом. Есперсен умер в 1943 году. А в 1948-ом умер великий интерлингвист создатель Окциденталя Эдгар фон Валь. После второй мировой войны у Новиаля остались лишь изолированные приверженцы.

    Ну, не желает народ учить международный язык. Никакой. Что поделаешь?

    Продолжение на сайте "Мир интелингвистики Николая Михайленко"

    Источник: http://mi.anihost.ru

    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (14.12.2008) | Автор: Михайленко Николай Николаевич
    Просмотров: 5942 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 4.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 14
    14   [Материал]
    Виталий!

    Это грандиозно. Вы смогли. Вы сумели!
    Ви дирис А, нун ла тута алфабето секвос ел виа бушо.

    В Эсперанто полно идиотских правил, по нарушению которых
    легко вычисляется новичок. Как и в других языках!

    Нарушайте на здоровье! Только не пытайтесь исправлять Эсперанто!
    Расстреляет вас Володя на месте без разбора дела по-существу.

    А когда заходите увидеть исправленный Эсперанто тихонечко
    шепните мне на ушко. Только тссс! Кругом володины фрамасоны
    и суперразведчики-эсперантисты!

    http://mi.anihost.ru
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко

    13   [Материал]
    Спасибо за исправления, буду стараться!
    получается
    ... (э)тот (процесс) (есть) легкий и простой
    Немного непривычно так формулировать
    12   [Материал]
    Надо писать: "Trejnu Vin, tio estas facila kaj simpla." Так будет элегантнее. Но не расстраивайтесь, Вас всё равно бы все поняли. Слово "sin" употребляется только в 3-ем лице, "facila" и "simpla" являются прилагательными к "tio". Поздравляю Вас с заметными успехами в эсперанто! smile
    11   [Материал]
    У вас есть права на редактирование всех своих материалов и комментариев, но не полное удаление, во избежание непоправимых ошибок, типичных для начинающих.
    Тренируйтесь, это легко и просто!
    trejnu sin, tio estas facile kaj simple!
    10   [Материал]
    Vitalij!

    Prodolxenie dolxno bytj, раз вы ждёте.
    А есть ли у меня возможность постить картинки.
    достаточно прав? отлуп уже получал от системы.

    Кроме того, если заходить не через корень сайта, то
    с правами была какая-то проблема, хотя имя моё распознали.

    http://mi.anihost.ru
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко

    9   [Материал]
    Наконец-то Николай разобрался, где лежат его бесценные творения.
    Ждем продолжения. С картинками smile
    8   [Материал]
    Гривна обесценилась, а золото интерлингвистики сияет по-прежнему.
    Заголовки моих статей видны если выбрать раздел "языки мира"

    http://mi.anihost.ru
    Николай Михайленко

    7   [Материал]
    Ее уже и так скупили за бесценок те, кому положено.
    А у них отберут уже акулы побольше.
    Законы рынка
    sad
    6   [Материал]
    В последнее время гривна упала в 2 раза. Это значит, что экономика Украины стала конкурентоспособнее. Т. е. сейчас всю украинскую экономику можно скупить за бесценок. wacko
    5   [Материал]
    Потому что вся эта показуха с языками имеет политическую основу и призвана скрыть экономическую неграмотность руководителей и их преступных действия по окончательному разграблению страны и уничтожению остатков экономики, чудом уцелевших со времен Союза.
    Например, вместо того, чтобы спасать металлургическое производство, они решили в 2-3 раза обесценить гривну, чтобы его продукция стала конкурентоспособной. cry cry
    А народ пусть в это время ругается, на каком языке смотреть "Адмирала"
    Не замечая, что в это же время их ограбили
    cry
    4   [Материал]
    На Украине же школы и вузы переводятся на украинский. А также большинство радио- и телеканалов. А также подавляющее большинство печатной прдукции выходит на украинском. И все эти меры приводят к обратному результату? surprised Почему?
    3   [Материал]
    А на Украине за последние 15 лет количество говорящих на украинском уменьшилось на 10 млн.
    Умерли или уехали sad
    2   [Материал]
    Международный язык эсперанто постоянно прогрессирует. Количество эсперантистов постоянно увеличивается. Например в Германии за последние 20 лет количество эсперантистов удвоилось, а количество говорящих на немецком не увеличилось. cool
    1   [Материал]
    Похоже на "Краткий курс истории ВКП(б)" smile
    Только активность внедрения разная.
    Но конечный итог один и тот же.
    Все попытки сделать благо человечеству искусственным путем приводят к результату, прямо противоположному задуманному.
    Берите пример с христианства - нужно сделать плод запретным и поэтому сладким smile
    А как наберется критическая масса - процесс станет самовоспроизводящимся и на его основе возможен нехилый бизнес smile
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz