Что общего у названий Риги, Минска и Киева? UPD: Европейские города возникали, как правило, на слиянии двух рек и зачастую получали название от меньшей реки. Например, Вильна (Вильнюс) стоит на впадении в Вилию (лятувишькяй называют её Нерис) речки Вильни.
Однако город не всегда отражает реку, на которой он стоит. Рига получила название от впадавшего в Двину ручья Ридзене (в XIX веке он был засыпан). Хотя мне лично больше нравится версия, что Рига - исказившееся слово «ринг» (рынок).
Киев тоже был основан на погребённой под Замковой (Старокиевской) горой речке – Киянке (ранее Кияне). В качестве аналогии можно привести чешский Kyjov на реке Kyjovke. Речку назвали в честь торчащих водных растений, похожих на кий, либо головастиков, похожих на киянку (молоток). В названии города поначалу присутсвовала согласная –н-, на что указывает варяжское название Киева – Кёнугард.
Минск раньше назывался Меньском. Это не значит, что в нём колосились обменные пункты валюты, но это явно было место обмена товарами (поначалу - между русами, балтами и славянами). Но основная версия - гидронимическая: название города происходит от реки Менка (Меня), которая была притоком либо рукавом Немиги (теперь и сама-то Немига спрятана под землёй). Слово Меня происходит от праиндоевропейского корня men - «малый». В Германии есть река с тем же названием и город на ней – Франкфурт-на-Майне. Минск родственен словам «минус», «минута», «минувший», «минорный», «мини-юбка». С философской точки зренния, и слову «менять»: обмен всегда неравноценен, несимметричен (если прав был Рикёр, что диалог всегда неравновесен). - Вторая буква? - +1 - Полагаю, общее у них только то же, что у Вены, Берлина и Сеула (заодно и к первому плюсанусь). - Тонко подмечено, но есть и другое объяснение. - +1 - Это названия столиц государств, граничащих друг с другом. - Верно, на путях из варяг в греки. - Неужели общая этимология?! - К этому и веду. - возникла мысль, что каждое из этих названий образовано от имени некоего человека -Кый, богатырь Менеск, но на Риге застопорилась) - Вообще-то, у скандинавов был бог Риг, и у кельтов вроде бы тоже. Но города возникли, скорее всего, по другому поводу. - Я лично читал, что "Рига" образовано от названия местной речки "Ридзене". - Количество гласного в корне, исторически. - Умно. А я имею в виду гидронимы. - общее между ними то, что Сталин назначил их столицами союзных республик. - Количество совпадений нарастает. - Тогда уж Минск - Ленин. Если не углубляться в БНР (не будем, ладно? :-) - они все думают, что они Европа) - +1) - А Москва думает, что она отдельный материк? - нельзя ли ссылку какую на первоисточник такой информации? - Написал я сам, с опорой, в основном, на словарь Фасмера. - это явно было место обмена товарами Эта версия сейчас не котируется: в те времена слово "мена" в таком контексте не употреблялось, по "место обмена товарами" называлось "торгом" (отсюда Торжок). Так что только гидроним (тем более, название содержит "-ск"). У названия Менки, кстати, есть и другие варианты происхождения. - Торговали за деньги, а меняться могли без них. А Что еще могла значить Менка - месяц, мениск? - этапять))) этадвадцатьпять!))))) - Речку назвали в честь торчащих водных растений, похожих на кий, либо головастиков, похожих на киянку (молоток). Минск родственен словам «минус», «минута», «минувший», «минорный», «мини-юбка». Пожалуй, всё же и слову «менять»: обмен всегда неравноценен, несимметричен. - Задорнов плачет и машет, плачет и машет. Минск, по-моему, родственен русскому слову "поминки" и английскому "mining". Видимо, древние англосаксы там нещадно эксплуатировали древних славян на шахтах. Рига - это усеченное "коврига". Хлебный, значить, город. Почти как Ташкент. Нес па? А Киев, товарищи, нуз авон келькешоз оси, это видоизмененное "куев". Не зря арабы называли его "Куявия". Происходит от характеристики, которую окрестные жители дали перевозу, обслуживавшемуся Кием. - Перенёс ссылку (Фасмер) сюда: WORD: ме́нее ORIGIN: Праслав. *mьnjes-, mьnjьš-, сравн. степ.; родственно лат. minor, -ōris "меньший", minus "меньше", греч. μινύθω "сокращаю", μείων, μεῖον "меньший" (вместо *μείνων по аналогии πλείων), др.-ирл. menb "маленький", корн. minow "уменьшать, сокращать", гот. minnizа "меньший, менее значительный", mins "меньше", minnists "самый маленький", др.-инд. mināti "сокращает, вредит, препятствует". Подробнее см. минова́ть. - Речка протекавшая под Замковой через Подол называлась Почайна. Кстати, именно в Почайне Владимир «крестил Русь». Первый раз слышу о Киянке. - Гора Старокиевская (Андреевская?). Некоторые говорят, речка Киянка получила своё древнее имя от первоначальной резиденции полянского князя Кия. Другие сомневаются, что этот князь существовал и уж во всяком случае - что реку могли назвать по адресу резиденции.
Категория: Этимология | Добавил: sveta (03.08.2009)
| Автор: arbogast
Просмотров: 2092
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Что общего у названий Риги, Минска и Киева?
качестве аналогии можно привести чешский Kyjov на реке Kyjovke. Речку назвали в честь торчащих водных растений, похожих на кий, либо головастиков, похожих на киянку (молоток). В названии города поначалу присутсвовала согласная –н-, на что указывает варяжское название Киева – Кёнугард.
Минск раньше назывался Меньском. Это не значит, что в нём колосились обменные пункты валюты, но это явно было место обмена товарами (поначалу - между русами, балтами и славянами). Но основная версия - гидронимическая: название города происходит от реки Менка (Меня), которая была притоком либо рукавом Немиги (теперь и сама-то Немига спрятана под землёй). Слово Меня происходит от праиндоевропейского корня men - «малый». В Германии есть река с тем же названием и город на ней – Франкфурт-на-Майне. Минск родственен словам «минус», «минута», «минувший», «минорный», «мини-юбка». С философской точки зренния, и слову «менять»: обмен всегда неравноценен, несимметричен (если прав был Рикёр, что диалог всегда неравновесен).
