"Speeded Up" Versus "Sped Up" Сегодня я получила интересное письмо от Grammar Girl. Я всегда думала, что speed - правильный глагол, а оказалось не совсем... Есть тонкости. И я подумала, что вам будет это интересно))
My friend Kevin Cummings from Short Cummings Audio says "speeded up," and his son Evan from Airship Diaries says "sped up." "Who is really right?" they ask.
Kevin is right, but there's a reason Evan is confused: "speeded" and "sped" are both acceptable past-tense forms of "speed." It's only when you're using the phrasal verb "speed up" that you're limited to "speeded up."
* Kevin speeded to the finish line. * Evan sped to the finish line. * Kevin and Evan both speeded up near the end of the race. bacchusv: А я всегда думал, что speed -- это неправильный глагол, в том числе в форме speed up. Может оно и безграмотно, но sped up я слышу намного чаще. В Британии, по моему опыту по крайней мере, когда говорят "he speeded", то по большей части имеют ввиду "он нарушил скоростной режим". Оксфордский словарь по американскому использованию тоже рекомендует форму "sped", за исключением фразового глагола "speed up", но в случае фразового глагола не уточняет равноценны ли эти формы, или же speeded лучше.
Гугл конечно не серьёзный источник, но в нем тоже использование "sped up" повально более частое, почти в два раза.
Категория: Грамматика | Добавил: sveta (08.07.2009)
| Автор: spunky_roufous
Просмотров: 407
| Рейтинг: 0.0 |
Системы самостоятельного овладения иностранными языками.
1. Метод СЭСИЯ - последовательная система, включающая в себя лучшие наработки научной и популярной лингвистики, психологии, точных наук, включая авторский Метод Визуального Моделирования английской грамматики, а также материалы для занятий, поддержку, мотивацию и организацию процесса. 2."Активное освоение иностранных языков" - новейший курс Сергея Василенкова , первый в Российском Интернете Пошаговый, Структурированный электронный Курс о том, как самостоятельно и эффективно освоить любой иностранный язык за 4-6 месяцев, с многочисленными примерами. 3."Как Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык" - Магический Семинар Игоря Серова , реально работающие принципы и приемы (о которых никогда не говорят педагоги), которые позволяют разведчикам свободно осваивать любые языки за рекордно короткое время. Помимо большого количества методических и мотивационных материалов, содержит еще и очень неплохой, качественный и проверенный аудиокурс, собственноручно переведенный автором из популярной в мире испанской версии очень известного курса. 4."Форсированное Овладение Иностранными Языками"Ивана Полонейчика - подборка полезных приемов, методов и подходов к изучению языков разной степени эффективности. 5. «Английский для практиков»- замечательная программа Дмитрия Шаламая для самостоятельной работы с живым языком, которую можно скачать совершенно бесплатно. Помимо офигенно удобного интерфейса для самостоятельных занятий, в ней можно почитать отличные статьи, написанные простым человеческим языком, о том, как правильно изучать язык. Очень коротко, ясно и понятно. 6. Набор Дисков от Александра Драгункина, автора достаточно оригинального взляда как на английскую грамматику, так и на весь лингвистический процесс и систему изучения английского языка в целом. 7.ИНЯЗ-ТРЕНИРОВКИ И ИНЯЗ-СПОРТ - авторский подход к изучению иностранных языков Г.О. Громыко, известного педагога-новатора/ Есть еще огромное количество методов, методик и подходов, не имеющих системного характера, а помогающие овладеть каким-то одним уровнем или аспектом языка, пройти один из этапов в его изучении. Но, как известно, изучение информации о том, как правильно овладевать языками не может заменить самой работы над языком. Поэтому не теряйте времени, приступайте к занятиям!
Главная страница 
"Speeded Up" Versus "Sped Up"
