"Speeded Up" Versus "Sped Up" Сегодня я получила интересное письмо от Grammar Girl. Я всегда думала, что speed - правильный глагол, а оказалось не совсем... Есть тонкости. И я подумала, что вам будет это интересно))
My friend Kevin Cummings from Short Cummings Audio says "speeded up," and his son Evan from Airship Diaries says "sped up." "Who is really right?" they ask.
Kevin is right, but there's a reason Evan is confused: "speeded" and "sped" are both acceptable past-tense forms of "speed." It's only when you're using the phrasal verb "speed up" that you're limited to "speeded up."
* Kevin speeded to the finish line. * Evan sped to the finish line. * Kevin and Evan both speeded up near the end of the race. bacchusv: А я всегда думал, что speed -- это неправильный глагол, в том числе в форме speed up. Может оно и безграмотно, но sped up я слышу намного чаще. В Британии, по моему опыту по крайней мере, когда говорят "he speeded", то по большей части имеют ввиду "он нарушил скоростной режим". Оксфордский словарь по американскому использованию тоже рекомендует форму "sped", за исключением фразового глагола "speed up", но в случае фразового глагола не уточняет равноценны ли эти формы, или же speeded лучше.
Гугл конечно не серьёзный источник, но в нем тоже использование "sped up" повально более частое, почти в два раза.
Главная страница 
"Speeded Up" Versus "Sped Up"
