Из методической тетради учителя немецкого языка Показателем свободного владения иностранным языком является не только беглость речи и правильность употребления слов и грамматических форм, но и применение фразеологии. Без идиом, пословиц, поговорок язык выглядит искусственным, "деревянным". Чтобы сделать употребление фразеологических единиц столь же естественным, что и обычной лексики, изучать их надо не обособленно, а вместе с основным языковым материалом. Например, с фонетикой. Рифмованные пословицы на гласные звуки. Glück und Glas, wie leicht bricht das. Andere Städtchen - andere Mädchen. Zuerst besinnen, dann beginnen. Jedem Tierchen sein Pläsierchen. In der Not schmeckt jedes Brot. Gesundes Blut macht frohen Mut. Morgenstunde hat Gold im Munde. Пословицы на дифтонги. Trau, schau wem. Wer neidet, der leidet. Träume sind Schäume. Einmal ist keinmal. Aus der Augen - aus sem Sinn. Die Vorfreude ist die beste Freude. Пословицы, актуальные для всех, кто берётся за изучение языков. Man lernt im Leben nie aus. (Учиться никогда не поздно.) Wer rastet, der rostet. Wo ein Wille ist, da findet sich auch ein Weg. Просто полезные разговорные фразы. Das gibt's doch nicht! Eine tolle Leistung! Spaβ beiseite! Habt ihr Lust? Auf Ihr Wohl! Lass das! Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen. Ich habe das... satt! Hals- und Beinbruch! Es eilt. Es geht um... Das steht auf einem anderen Blatt. Na schön! Und wie! Und dann überhaupt! Jetzt wird es mir zu bunt! Mein Herr! Du lieber Himmel! Афоризм на склонение местоимения man. Was man gern macht, das fällt einem nicht schwer. Идиома на применение сослагательного наклонения. Wie wäre es mit...? Существительные слабого склонения во всех формах, кроме Nominativ единственного числа, принимают окончание -en: Mensch, Herr, Bauer, Nachbar, Ungar, Zar, Narr, Prinz, Fürst, Graf, Kamerad, Student, Präsident, Patient, Held, Matros, Patriot, Spezialist, Christ, Idealist, Sozialist, Genosse, Kollege, Komplize, Gefährte, Kunde, Neffe, Junge, Knabe, Bube, Bursche, Riese, Sklave, Heide, Pate, Nachkomme, Erbe, Experte, Laie, Lotse, Geologe, Zeuge, Bote, Insasse, Rivale, Hase, Affe, Löwe, Bulle, Ochse, Rabe, Hirt, Bär, Elephant, Konsonant, Aspirant, Soldat, Kandidat, Astronaut, Satellit, Komet, Planet, Poet, Philosoph, Paragraph, Photograph, Oszilograph, Agronom; а также названия национальностей: Russe, Pole, Bulgare, Tscheche, Slowake, Slowene, Kroate, Franzose, Brite, Schotte, Ire, Däne, Schwede, Finne, Grieche, Rumäne, Portugiese, Türke, Jude, Libanese, Afghane, Chinese, Vietnamese, Sudanese, Chilene, Ungar. Внимание: существительное Deutsche 'немец' склоняется как прилагательное. Существительные смешанного склонения (в Genitiv имеют окончание -(e)ns, в Dativ -(e)n, в Akkusativ (кроме Herz) -n): Name, Gedanke, Glaube, Wille, Funke, Buchstabe, Friede(n), Herz. "Двусторонние" сложные существительные: der Hausgarten 'сад перед домом' - das Gartenhaus 'садовый домик'; Autosport - Sportauto; Gasthaus - Hausgast; Meisterwerk - Werkmeister; Notizbuch - Buchnotiz; Tennistisch - Tischtennis; Haustier - Tierhaus. Глаголы-псевдоблизнецы (от ударения зависит не только смысл, но и <не>отделяемость приставки): Über|setzen 'перевозить (на другой берег)' - übersEtzen 'переводить (на другой язык)'; wIeder|holen 'снова принести' - wiederhOlen 'повторить'; найдите в словаре еще примеры с приставками durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wieder-. Выбор вспомогательного глагола в перфекте и плюсквамперфекте С haben спрягаются глаголы: переходные (lesen, verstehen...); непереходные, не обозначающие движения (liegen, schlafen, arbeiten...); возвратные (sich freuen, sich interessieren...); модальные (können, dürfen, müssen, sollen, mögen, wollen); безличные (regnen...). С sein спрягаются глаголы: непереходные, обозначающие движение (gehen, kommen, fahren...); непереходные, обозначающие изменение состояния (erwachen, entstehen...); а также глаголы sein, werden, bleiben, begegnen, geschehen, passieren, gelingen.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Из методической тетради учителя немецкого языка
