Мэгги Клиленд, аспирантка театрального факультета, преподает английский язык взрослым людям в городе Арлингтон штата Вирджиния. Недавно она превратила истории жизни своих учеников в пьесу под названием «Помимо простого настоящего (Beyond the Simple Present)».
Пьеса основывается на реальных событиях из жизни учеников Мэгги Клиленд, которые иммигрировали в США. В ней рассказывается о том, как они пытаются выучить английский язык и приспособиться к жизни в другой стране. Клиленд, которая преподает в рамках арлингтонской программы образования и трудоустройства, рассказывает, что название пьесы пришло к ней в процессе преподавания английского языка ее студентам.
«Простое настоящее – это глагольное время, - рассказывает Мегги. - Этому мы учим наших студентов, поскольку мы являемся языковой школой. И еще потому, что действие пьесы происходит в различные моменты времени, к примеру, когда студенты пытаются приспособиться к новой культуре, или вспоминают свою прошлую жизнь. А их настоящее - совсем не простое, отсюда и название «Помимо простого настоящего»… Их жизнь полна трудностей. У них множество проблем, на их долю выпадают испытания… А дополнительный смысл названия состоит в том, что настоящее – это дар».
Жан Жинг находится в США всего полгода. Ее героиня любит собирать кулинарные рецепты со всего мира: «Героиня, которую я играю, любит готовить. Мне кажется, что это очень драматичный характер. Иммигранты из Китая очень скучают по своей кухне, когда они живут за границей».
«Мысль о создании пьесы пришла ко мне в первую неделю моего преподавания, - говорит Мэгги Клиленд. - Я попросила своих учеников написать сочинения об их жизни. Я помню, что ехала в метро и читала их сочинения. Меня они бесконечно тронули. Я не представляла себе, что выпадает на долю иммигрантов. И я решила, что об этом должна знать не только я, что истории их жизни слишком важны, и надо сделать так, чтобы о них узнали другие люди, чтобы они попытались понять судьбы иммигрантов».
В пьесе эти истории обретают плоть и кровь.
Сиваш, студент из Ирана: «Я принимал участие в политическом движении в своем колледже за свободу и демократию. Меня несколько раз арестовывали. Я провел три года в тюрьме в качестве политзаключенного».
Многих зрителей тронули правдивые истории из жизни иммигрантов. Один из зрителей делится своим впечатлением:
«Спектакль мне очень понравился. Нам предоставили возможность заглянуть в жизнь тех, кто приезжает в эту страну, не зная английского языка, и пытается выжить».
«Моя мечта, - говорит Мегги, - ездить по стране и делать такие проекты с разными группами людей, а также организовать программы подготовки учителей, где я могла бы делиться с ними своим опытом. Мне хотелось бы, чтобы эта пьеса стала моим личным подарком ученикам, которые поделились со мной столь многим. Мне хотелось создать произведение, основанное на их жизни».
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Мэгги Клиленд, аспирантка театрального факультета, преподает английский язык взрослым людям в городе Арлингтон штата Вирджиния. Недавно она превратила истории жизни своих учеников в пьесу под названием «Помимо простого настоящего (Beyond the Simple Present)».
Жан Жинг находится в США всего полгода. Ее героиня любит собирать кулинарные рецепты со всего мира: «Героиня, которую я играю, любит готовить. Мне кажется, что это очень драматичный характер. Иммигранты из Китая очень скучают по своей кухне, когда они живут за границей».
