Филолингвия
Пятница, 30.10.2020, 19:42
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Лингвистика [139]
    Филология [6]
    Грамматика [66]
    Лексика [68]
    Фонетика [22]
    Психология. [184]
    Нейрология [75]
    Философия [4]
    Психолингвистика [41]
    Педагогика [184]
    Дидактика [4]
    Лингводидактика [11]
    Текстология [3]
    Интерлингвистика [6]
    Лингвокультурология [231]
    Логопедия [2]
    Этология [12]
    физиология [5]
    Этимология [99]
    Сленг [12]
    Морфология [1]
    Семиотика [2]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 3
    Гостей: 3
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    regoffice(59), defaultNick9278(60), H-Tray(31), мишка-книжка(36), zammi(52), seraki64(31), Eva(29)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Науки. » Лингвокультурология

    Язык как богатство

    Современная культура относится к языку все более потребительски и все более небрежно.
    В свое время знаменитый английский философ Бертран Рассел заметил: «Собака не может рассказать свою автобиографию; как бы она ни лаяла, она не может сообщить вам, что ее родители были хотя и бедными, но честными собаками». Язык — величайший дар, который отличает нас от животных. Именно язык позволил человеку создать мир культуры, которого нет больше ни у кого из живущих. Он стал замечательным украшением нашей жизни. Невозможно представить себе русскую жизнь без русской литературы. Чудесные строки и образы наполняют ее независимо от нашего желания.
    Однако современная культура относится к языку все более потребительски и все более небрежно. Так много слов, которые сыплются на нас отовсюду — с мониторов, с экранов, со стен, множатся рекламой, газетами и книгами... Современный человек постоянно сталкивается с огромным количеством текстов, но на 99 процентов эти тексты — словесный мусор.
    Надо заметить, что далеко не все языки (а их тысячи) получают шлифовку и расцветают множеством образов и смыслов благодаря огромной работе, проделанной писателями и поэтами. Русскому языку в этом отношении повезло — он живет как литературный на протяжении более тысячи лет. Но переживет ли он нынешний век, не превратившись в раритет?
    Эта опасность гораздо ближе, чем может показаться. Дело в том, что язык сейчас рассматривается чисто функционально — в качестве средства общения. А богатство языковых значений сводится к информации. Очень часто можно услышать, например, от студентов, что они «получили информацию» из Интернета. При этом, конечно, ни о каких красотах языка речь не идет. Об этом даже смешно спрашивать. Это какое-то безликое нечто, невкусное блюдо, которое можно съесть только из необходимости. И потом о нем забыть. Собственно говоря, и большинство учебников написано так, что авторский стиль угадать невозможно. Да и большинство популярных книг, особенно переводных, написаны так, что их можно читать только из-за сюжета. Литературный перевод (бывший одним из лучших в мире) в нашей стране уже умер.
    Если еще учесть, что классиков не читают, а получают о них сведения визуально, то действительно пропадает разница между словом и информацией. Язык для горожанина — как классическая музыка для мобильных телефонов. Получается, что Пушкин в «Евгении Онегине» сообщил информацию о совершенно неинтересных для нас переживаниях лишнего человека. Достоевский в «Преступлении и наказании» проинформировал общество об убийстве старушки-процентщицы и ее сестры маньяком, который хотел сравняться с Наполеоном. Пастернак передал глупую с точки зрения физической географии информацию о том, что по всей земле мела метель, и добавил совершенно бесполезную о том, что горела свеча.
    Это не смешно. В свое время в передаче памяти Хайта Евгений Петросян рассказывал о том, как он оказался успешен после перестройки, и очень точно с гордостью выразился: «Нас прорвало». Я хочу добавить: «И рвет до сих пор». Конечно, я ему сочувствую. Но больше я сочувствую тому поколению, которое воспринимает такой русский язык. А что говорить о затопившей все матерщине? Катастрофически исчезает вкус к языку. Останется ли в нашей стране место для «из пламя и света рожденного слова»? Или же мы успешно продвинемся вниз по древу эволюции?




    Источник: http://sibkray.ru/vn/index.php?id=97800
    Категория: Лингвокультурология | Добавил: sveta (05.06.2009) | Автор: Олег ДОНСКИХ
    Просмотров: 1212 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009