Филолингвия
Пятница, 29.03.2024, 11:17
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Лингвистика [139]
    Филология [6]
    Грамматика [66]
    Лексика [68]
    Фонетика [22]
    Психология. [184]
    Нейрология [75]
    Философия [4]
    Психолингвистика [41]
    Педагогика [184]
    Дидактика [4]
    Лингводидактика [11]
    Текстология [3]
    Интерлингвистика [6]
    Лингвокультурология [231]
    Логопедия [2]
    Этология [12]
    физиология [5]
    Этимология [99]
    Сленг [12]
    Морфология [1]
    Семиотика [2]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 56
    Гостей: 56
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    НАТА(53), smetalena(54), mefodiy(55), oo88oo(41), Zagursky(68)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Науки. » Психолингвистика

    Цветной язык

     На восприятие цветов влияют культура, традиции, родной язык и психика
    Казалось бы, что общего между цветом и языком, на котором говорят люди? На этот вопрос ответил американский ученый, выяснив, что лингвистика влияет на восприятие оттенков. Джонатан Вайноуэр из Массачусетского технологического института заинтересовался, почему в русском языке есть два разных слова: «голубой» и «синий», а в англий­ском для обозначения двух этих цветов используется лишь одно слово — «blue». Проведя опыт с 50 добровольцами, 25 из которых были русскоговорящими, а 25 англоговорящими, Вайноуэр обнаружил, что русскоговорящие на 10% быстрее, чем англоговорящие испытуемые, отличали синий цвет от голубого.
    Кстати, не только в английском языке, но и в других языках германской группы — немецком и французском — лингвистическое различие голубого и синего не предусмотрено. «Если в германских языках группа основных цветообозначений включает 11 слов, то в русском она состоит из 12. Обозначение области синего цвета двумя названиями — «синий» и «голубой» — является особенностью русского языка, объяснение которой можно найти в памятниках фольклорной культуры России, — рассказал РБК daily доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Александр Василевич. — Их анализ показывает, что синий цвет обычно наделялся магическими свойствами. Прежде всего он ассоциировался с водой, которая считалась вместилищем злых духов и связывалась со смертью и загробным миром. Из-за подобных ассоциаций появилась потребность в другом названии светло-синего оттенка, которое не было бы связано с термином «синий». И если он имел отрицательную коннотацию, то голубой (цвет неба) имел только положительное значение».
    Подобные особенности цветового восприятия ученые объясняют уникальным историческим опытом каждого народа. Так, первобытные люди выделяли три основных цвета: белый, черный, красный. Белый — символ света, мира, жизни. Он связывался с важнейшими жидкостями человеческого организма — семенной и молочной, перед которыми древние люди преклонялись. Черный, наоборот, обозначал все самое негативное в жизни первобытных людей — мрак, смерть, хаос. Красный цвет испокон веков является противоречивым символом. С одной стороны, он несет силу, могущество, богатство, успех. С другой — агрессию, жажду крови, тщеславие. В Индии базовые цвета соответствуют трем первоначалам: красный — огонь, белый — вода, черный — земля. А традиция Древнего Китая различала пять главных цветов по количеству пяти элементов: зеленый — дерево, красный — огонь, белый — металл, черный — вода, желтый — земля.
    Существуют и некоторые локальные особенности отношения к цветам. Так, чукчи, живущие в суровом северном климате, выделяют более 40 оттенков белого цвета, для каждого из которых у них существует свое название. Однако различий между тонами синего и зеленого они не видят. В языках же народов, живущих в условиях леса и занимающихся выращиванием растений, наоборот, есть множество слов для обозначения оттенков зеленого, что связано с необходимостью ориентироваться в окружающем пространстве и контролировать состояние посевов.
    Исследование русского психолога Александра Лурии показало, что цветовосприятие зависит от условий жизни и уровня культурного развития. Так, в 1950-х годах народы Средней Азии, жившие в отдаленных селениях, применяли при рассматривании цветов обозначения наглядно-образного характера: «цвет сливы», «цвет ириса», «цвет телячьего помета», «цвет испорченного хлопка», «цвет фисташек». А всякое предложение разбить их на более крупные и обозначить словами «красный», «синий», «зеленый» отвергалось ими как несущественное.
    Между тем отношение к цвету зависит не только от культуры, но и от особенностей зрительного аппарата у конкретных народов. К примеру, жители крошечного тихо­океанского острова Пингелап не различают оттенки многих цветов, так как каждый двадцатый житель острова является дальтоником. Объясняется это тем, что еще в 1775 году после сильнейшего урагана на острове осталось менее 50 человек, один из них оказался носителем гена дальтонизма. А затем этот дефект зрения распространился среди следующих поколений. Кроме того, глаза пингелапцев болезненно чув­ствительны к яркому солнечному свету и не способны к так называемому «острому» зрению, которое необходимо для чтения или любой кропотливой работы. Поэтому единственным доступным занятием для них является ночная рыбная ловля.
    Однако на восприятие и предпочтение цветов воздействуют не только культура и особенности зрения, но и психика, а также бессознательные потребности человека. Психолог Макс Люшер (разработчик цветового теста — одного из популярнейших методов диагностики) считает, что любовь или неприязнь к определенным цветам говорит о психическом состоянии человека. Синий выдает стремление к согласию и гармонии. Зеленый говорит о желании быть независимым, самоутвердиться, перейти на более высокую ступень. Любители красного отличаются инициативностью и жаждой деятельности, желтого — переменчивостью, стремлением к освобождению от условностей. Выбор фиолетового свидетельствует о желании понравиться, обратить на себя внимание. Коричневый цвет выдает по­требность в комфорте, уюте, безопасности, отдыхе. Черный демонстрирует скрытую агрессию и протест, серый — желание сохранять нейтралитет.
    «Как любой ситуативный тест, тест Люшера диагностирует актуальное состояние человека и используется в основном для определения сиюминутного настроения и анализа наиболее выраженных потребностей, — рассказала РБК daily психотерапевт, психолог-консультант центра «Разумный путь» Мария Белых. — Однако выбор цвета обусловлен еще и нашим темпераментом. Холерики предпочитают желтый, сангвиники — синий, флегматики любят зеленый, а меланхолики — фиолетовый». Таким образом, особенности восприятия и предпочтения различных цветов могут рассказать не только о культурах и традициях народов, но и о внутреннем мире каждого человека.


    Источник: http://www.rbcdaily.ru/print.shtml?2008/04/07/cnews/334350
    Категория: Психолингвистика | Добавил: sveta (07.04.2008) | Автор: ЕКАТЕРИНА ЛЮЛЬЧАК
    Просмотров: 2253 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz