Филолингвия
Четверг, 15.04.2021, 05:04
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [448]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 6
    Гостей: 6
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    екран(31), xxxxxxx(38), boftgrourry17291(30), list(49), zloj(55), Gulnara(51)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    Ай-да, немцы! Ай, молодцы!

    Учебный англо-русский словарь

    Тематический словарь с примерами словоупотребления

    составитель Хольгер Фрезе

    изд "Лангеншайдт" 2000г
    Москва, АСТ Астрель, 2010г

    Мне не чем платить за квартиру, велосипед разобран на части,
    но за эту книжку я отдал 200р

    И НЕ ЖАЛЕЮ!! (А ведь раскопал её случайно, рекламы нет на неё!)

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"


    Источник: http://mi.anihost.ru
    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (25.07.2010) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 1428 | Комментарии: 42 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 421 2 »
    42   [Материал]
    Причем эти штампы все разные, для разных социальных слоев населения, для разной местности, для разных профессий...
    Поэтому попытка выучить английский в совершенстве вне сферы его практического применения - это погоня за миражом, фикция, попытка "выпить море"
    Поэтому учить язык нужно прагматично, только самое необходимое, а все остальное добирать из живого языка в сфере его непосредственного применения, а не из учебников.
    Учить язык "впрок" - занятие вообще бессмыссленное.
    41   [Материал]
    Но каждый препод хочет чтобы ему заплатили чисто
    конкретно и сразу, хотя сразу, вы признали, никакого результата не будет. Ибо штампов - легион. А без них
    как без справки - ты букашка.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    А в Эсперанто - выучи 2000 слов и штампуй всех сам
    прямо по голове. ЭСПЕРАНТО ОБЩИЙ ЯЗЫК!

    Выучи 2000 слов и он ТВОЙ!

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    40   [Материал]
    Так здесь уже не грамматика, а прагматика употребления речевых штампов.
    Один и тот же смысл можно передавать множеством различных способов, и какой из них устоится в качестве общепринятого штампа - никакая наука предсказать не сможет.
    Поэтому научиться этому никакой учебник не поможет, для этого нужен постоянный контакт с живым языком.
    Не хотите стирать американцам носки - окружите себя языком здесь.
    Фильмы, радио, интернет, YouTube, Мобилка с МР3 - и эти штампы самым естественным образом пропитают вас и встроятся в языковую систему.
    Иначе он так и останется грамматически правильной, но очень далекой от реальности теорией.
    39   [Материал]
    да, у меня ошибка. Нужно
    Yesterday we was burgled
    а вторая часть по частотности варианты одинаковы, но мой гораздо извращеннее для русского менталитета

    smile

    38   [Материал]
    У меня короче smile
    Зато ваше чаще употребляется wink
    37   [Материал]
    Drunk driving is a serious offence.

    Виталий, я вас уважаю. Но такого упругого и наглого
    английского, который немцы цитируют, у вас не будет никогда.
    Даже если вы себе пупок развяжете от натуги, kogda budete
    stiratj angloqzycnym ih vonjucie noski.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    36   [Материал]
    We had burglars last night - they stole all my jewellery.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    35   [Материал]
    He was sent to prison for armed robbery.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    34   [Материал]
    Kion fari? Kion vi proponas?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    33   [Материал]
    не волнуйтесь, придут китайцы с арабами и все исправят.
    А наши народы будут сидеть перед телевизором, пить химическое пиво и вымирать.
    cry wacko
    32   [Материал]
    На 31. Численность населения в мире всегда росла. А сейчас народы России и Украины всё терпят и вымирают. angry Виталий, Вы считаете, что надо терпеть и тихо вымирать? wacko Или надо что-то предпринимать? dry
    31   [Материал]
    Если не будут терпеть, будет кровавый бунт, после которого власть захватят еще худшие бандиты...
    Это и вся история человечества...
    cry
    30   [Материал]
    На 29. Я понимаю, кто и зачем играет в эти игры. Но я не понимаю, почему народы всё это терпят? wacko
    29   [Материал]
    А кто у жителей Украины (России, Нигерии, Буркина Фасо) спрашивает?
    Это все политические игры, а Вы же прекрасно понимаете, кто в них играет...
    28   [Материал]
    На 21. Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.

    Hieraux nokte rompsxtelistoj ensxteligxis al ni kaj sxtelis cxiujn miajn ornamajxojn.

    27   [Материал]
    На 23. Виталий, всё правильно пишете. Но интересно: посчитал ли кто-нибудь цену перехода Украины с русского на украинский? Во сколько это уже обошлось каждому жителю Украины? И во сколько ещё обойдётся? И согласны ли жители Украины и дальше нести все эти расходы (в т. ч. и дальнейшее уменьшение населения Украины)? happy
    26   [Материал]
    Driving under influence of drink is major infraction.
    25   [Материал]
    Yesterday we are burgled, I was robbed of my jewels.
    24   [Материал]
    He's jailed for armed robbery
    23   [Материал]
    Ага, а Россия - это Рос и Я, да так и не вырос... остался недорослью...
    не идите по пути Задоронова-Драгункина, не ищите систему там, где ее нет. Это продукт ума, фикция, мираж, галлюцинация...
    Хотя мы все живем каждый в своей галлюцинации, и ничего, привыкли, втянулись...
    smile
    Обидно только то, что из-за этих галлюцинаций творится невообразимое число мерзких дел и вещей, уничтожаются или тратятся впустую миллионы и миллиарды жизней...
    cry
    22   [Материал]
    Не плохо. У немцев короче на английском.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    21   [Материал]
    КТО ПЕРЕВЕДЁТ НА АНГЛИЙСКИЙ? БОИТЕСЬ СРАВНЕНИЯ
    С ПЕРЕВОДОМ НЕМЦЕВ? Я ПРИВЕДУ ПЕРЕВОД ПОСЛЕ.

    Он попал в тюрьму за разбойное нападение с применением оружия.

    Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.

    Нахождение за рулём в нетрезвом состоянии - серьёзное правонарушение.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    20   [Материал]
    На 16. Надо переезжать в Сибирь (в Томск). У нас уже несколько дней по +21-22*С. biggrin Идеальная температура.
    19   [Материал]
    На 15. Li trafis malliberejon pro rabatako kun armiluzo.
    Stirado de auxto estante ebria estas grava krimo.

    Опять же надо учитывать контекст при переводе.

    18   [Материал]
    На 14. На Украине - это на окраине. На окраине чего? России? cool
    17   [Материал]
    На 13. Николай, а NPIV стоит не 200 рублей, а 100 евро. За 200 рублей не продам, у меня у самого его нет, а есть только PIV, который мне продал один знакомый швейцарец за 180 рублей в 1988 году (т. е. по официальному курсу). В те времена рубль был действительно твёрдой валютой. cool
    16   [Материал]
    Велосипед собрал, ездит. Но нет денег на замену узлов. И жара в Москве
    достаёт. Несколько суток и днём и ночью - 30 градусов. Что делать?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    15   [Материал]
    Примеры из книжки немцев. Переведите на английский:

    Он попал в тюрьму за разбойное нападение с применением оружия.
    Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.
    Нахождение за рулём в нетрезвом состоянии - серьёзное правонарушение.

    Владимир переведёт на Эсперанто.

    Сравним с переводом немцев.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    14   [Материал]
    Если "в Украине", то это про материк (в Америке)
    Если "на Украине", то это про остров (на Кубе)

    Украина хочет равенства с Россией.
    Раз "в России", то "в Украине"

    Я готов пойти украинцам на встречу. Говно-вопрос.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    13   [Материал]
    Эти купил. А NPIV за двести рублей продадите?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    1-30 31-42
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz