Филолингвия
Суббота, 10.12.2016, 21:30
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [11]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    Nika(30), Ilya_Shalnov(54), ресницы(50), Zabava(30), Honey7(28), gnat8710(29), Marishka(48), Nastya1012(22), IlyaShalnov(54)
    Сегодня сайт посетили
    moskonvent
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [28.09.2016]
    7-16 октября 2016 - прогностические игры. А так же диски и курсы Студии Языков на фестивале тренингов и психологии Тавале (0)
    [23.09.2016]
    ВДОХНОВЕНИЕ. КАК ЕГО СОЗДАТЬ И ПРИГЛАСИТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ? (0)
    [21.09.2016]
    Почему Вам придётся научиться жить на другой планете (0)
    [16.09.2016]
    Ключ к успеху в английском. Наука или магия? (0)
    [15.09.2016]
    Как делать в 10 раз меньше, а результат получать в 10 раз больше (0)
    [14.09.2016]
    Единственный способ, при помощи которого Вы можете РЕАЛЬНО освоить английский язык. (1)
    [13.09.2016]
    8 cоветов, которые помогут переключить мышление на английский лад (1)
    [12.09.2016]
    Что мешает нам мыслить по-английски? (0)
    [11.09.2016]
    Как учить английский с радостью и удовольствием! (1)
    [15.08.2016]
    LingMap (0)
    [01.08.2016]
    drill3 (0)
    [01.08.2016]
    drill2 (0)
    [01.08.2016]
    drill (0)
    [16.10.2014]
    Приглашаем вас на мастер клас! (1)
    [01.07.2012]
    Бесплатные видео уроки (грамматика для начинающих) от Sound Smart Training (13)
    [28.12.2011]
    Вебинар "Визуальная Модель Времен Английского глагола" - краткое введение. (17)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    Ай-да, немцы! Ай, молодцы!

    Учебный англо-русский словарь

    Тематический словарь с примерами словоупотребления

    составитель Хольгер Фрезе

    изд "Лангеншайдт" 2000г
    Москва, АСТ Астрель, 2010г

    Мне не чем платить за квартиру, велосипед разобран на части,
    но за эту книжку я отдал 200р

    И НЕ ЖАЛЕЮ!! (А ведь раскопал её случайно, рекламы нет на неё!)

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"


    Источник: http://mi.anihost.ru
    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (25.07.2010) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 1131 | Комментарии: 42 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!


     


    Всего комментариев: 421 2 »
    42  
    Причем эти штампы все разные, для разных социальных слоев населения, для разной местности, для разных профессий...
    Поэтому попытка выучить английский в совершенстве вне сферы его практического применения - это погоня за миражом, фикция, попытка "выпить море"
    Поэтому учить язык нужно прагматично, только самое необходимое, а все остальное добирать из живого языка в сфере его непосредственного применения, а не из учебников.
    Учить язык "впрок" - занятие вообще бессмыссленное.
    41  
    Но каждый препод хочет чтобы ему заплатили чисто
    конкретно и сразу, хотя сразу, вы признали, никакого результата не будет. Ибо штампов - легион. А без них
    как без справки - ты букашка.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    А в Эсперанто - выучи 2000 слов и штампуй всех сам
    прямо по голове. ЭСПЕРАНТО ОБЩИЙ ЯЗЫК!

    Выучи 2000 слов и он ТВОЙ!

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    40  
    Так здесь уже не грамматика, а прагматика употребления речевых штампов.
    Один и тот же смысл можно передавать множеством различных способов, и какой из них устоится в качестве общепринятого штампа - никакая наука предсказать не сможет.
    Поэтому научиться этому никакой учебник не поможет, для этого нужен постоянный контакт с живым языком.
    Не хотите стирать американцам носки - окружите себя языком здесь.
    Фильмы, радио, интернет, YouTube, Мобилка с МР3 - и эти штампы самым естественным образом пропитают вас и встроятся в языковую систему.
    Иначе он так и останется грамматически правильной, но очень далекой от реальности теорией.
    39  
    да, у меня ошибка. Нужно
    Yesterday we was burgled
    а вторая часть по частотности варианты одинаковы, но мой гораздо извращеннее для русского менталитета

    smile

    38  
    У меня короче smile
    Зато ваше чаще употребляется wink
    37  
    Drunk driving is a serious offence.

    Виталий, я вас уважаю. Но такого упругого и наглого
    английского, который немцы цитируют, у вас не будет никогда.
    Даже если вы себе пупок развяжете от натуги, kogda budete
    stiratj angloqzycnym ih vonjucie noski.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    36  
    We had burglars last night - they stole all my jewellery.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    35  
    He was sent to prison for armed robbery.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    34  
    Kion fari? Kion vi proponas?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    33  
    не волнуйтесь, придут китайцы с арабами и все исправят.
    А наши народы будут сидеть перед телевизором, пить химическое пиво и вымирать.
    cry wacko
    32  
    На 31. Численность населения в мире всегда росла. А сейчас народы России и Украины всё терпят и вымирают. angry Виталий, Вы считаете, что надо терпеть и тихо вымирать? wacko Или надо что-то предпринимать? dry
    31  
    Если не будут терпеть, будет кровавый бунт, после которого власть захватят еще худшие бандиты...
    Это и вся история человечества...
    cry
    30  
    На 29. Я понимаю, кто и зачем играет в эти игры. Но я не понимаю, почему народы всё это терпят? wacko
    29  
    А кто у жителей Украины (России, Нигерии, Буркина Фасо) спрашивает?
    Это все политические игры, а Вы же прекрасно понимаете, кто в них играет...
    28  
    На 21. Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.

    Hieraux nokte rompsxtelistoj ensxteligxis al ni kaj sxtelis cxiujn miajn ornamajxojn.

    27  
    На 23. Виталий, всё правильно пишете. Но интересно: посчитал ли кто-нибудь цену перехода Украины с русского на украинский? Во сколько это уже обошлось каждому жителю Украины? И во сколько ещё обойдётся? И согласны ли жители Украины и дальше нести все эти расходы (в т. ч. и дальнейшее уменьшение населения Украины)? happy
    26  
    Driving under influence of drink is major infraction.
    25  
    Yesterday we are burgled, I was robbed of my jewels.
    24  
    He's jailed for armed robbery
    23  
    Ага, а Россия - это Рос и Я, да так и не вырос... остался недорослью...
    не идите по пути Задоронова-Драгункина, не ищите систему там, где ее нет. Это продукт ума, фикция, мираж, галлюцинация...
    Хотя мы все живем каждый в своей галлюцинации, и ничего, привыкли, втянулись...
    smile
    Обидно только то, что из-за этих галлюцинаций творится невообразимое число мерзких дел и вещей, уничтожаются или тратятся впустую миллионы и миллиарды жизней...
    cry
    22  
    Не плохо. У немцев короче на английском.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    21  
    КТО ПЕРЕВЕДЁТ НА АНГЛИЙСКИЙ? БОИТЕСЬ СРАВНЕНИЯ
    С ПЕРЕВОДОМ НЕМЦЕВ? Я ПРИВЕДУ ПЕРЕВОД ПОСЛЕ.

    Он попал в тюрьму за разбойное нападение с применением оружия.

    Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.

    Нахождение за рулём в нетрезвом состоянии - серьёзное правонарушение.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    20  
    На 16. Надо переезжать в Сибирь (в Томск). У нас уже несколько дней по +21-22*С. biggrin Идеальная температура.
    19  
    На 15. Li trafis malliberejon pro rabatako kun armiluzo.
    Stirado de auxto estante ebria estas grava krimo.

    Опять же надо учитывать контекст при переводе.

    18  
    На 14. На Украине - это на окраине. На окраине чего? России? cool
    17  
    На 13. Николай, а NPIV стоит не 200 рублей, а 100 евро. За 200 рублей не продам, у меня у самого его нет, а есть только PIV, который мне продал один знакомый швейцарец за 180 рублей в 1988 году (т. е. по официальному курсу). В те времена рубль был действительно твёрдой валютой. cool
    16  
    Велосипед собрал, ездит. Но нет денег на замену узлов. И жара в Москве
    достаёт. Несколько суток и днём и ночью - 30 градусов. Что делать?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    15  
    Примеры из книжки немцев. Переведите на английский:

    Он попал в тюрьму за разбойное нападение с применением оружия.
    Вчера ночью к нам влезли взломщики, у меня украли все мои украшения.
    Нахождение за рулём в нетрезвом состоянии - серьёзное правонарушение.

    Владимир переведёт на Эсперанто.

    Сравним с переводом немцев.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    14  
    Если "в Украине", то это про материк (в Америке)
    Если "на Украине", то это про остров (на Кубе)

    Украина хочет равенства с Россией.
    Раз "в России", то "в Украине"

    Я готов пойти украинцам на встречу. Говно-вопрос.

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    13  
    Эти купил. А NPIV за двести рублей продадите?

    http://mi.anihost.ru
    "Мир интерлингвистики Николая Михайленко"

    1-30 31-42
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009