Филолингвия
Суббота, 10.12.2016, 21:27
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [11]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 5
    Гостей: 5
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    Nika(30), Ilya_Shalnov(54), ресницы(50), Zabava(30), Honey7(28), gnat8710(29), Marishka(48), Nastya1012(22), IlyaShalnov(54)
    Сегодня сайт посетили
    moskonvent
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [28.09.2016]
    7-16 октября 2016 - прогностические игры. А так же диски и курсы Студии Языков на фестивале тренингов и психологии Тавале (0)
    [23.09.2016]
    ВДОХНОВЕНИЕ. КАК ЕГО СОЗДАТЬ И ПРИГЛАСИТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ? (0)
    [21.09.2016]
    Почему Вам придётся научиться жить на другой планете (0)
    [16.09.2016]
    Ключ к успеху в английском. Наука или магия? (0)
    [15.09.2016]
    Как делать в 10 раз меньше, а результат получать в 10 раз больше (0)
    [14.09.2016]
    Единственный способ, при помощи которого Вы можете РЕАЛЬНО освоить английский язык. (1)
    [13.09.2016]
    8 cоветов, которые помогут переключить мышление на английский лад (1)
    [12.09.2016]
    Что мешает нам мыслить по-английски? (0)
    [11.09.2016]
    Как учить английский с радостью и удовольствием! (1)
    [15.08.2016]
    LingMap (0)
    [01.08.2016]
    drill3 (0)
    [01.08.2016]
    drill2 (0)
    [01.08.2016]
    drill (0)
    [16.10.2014]
    Приглашаем вас на мастер клас! (1)
    [01.07.2012]
    Бесплатные видео уроки (грамматика для начинающих) от Sound Smart Training (13)
    [28.12.2011]
    Вебинар "Визуальная Модель Времен Английского глагола" - краткое введение. (17)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    Бизнес-идея: многоязычный словарь "Эсперанто"

    26 июля 2012 года международному языку Эсперанто исполнится 125 лет.  Надо признать,  что существование Эсперанто в современном мире весьма призрачно.  Мало упоминаний о нём,  для бизнеса он не интересен,  не денежный язык,  в отличии от английского. 

     

    И в самом деле от языка есть польза, когда на нём говорят миллионы, миллионы ваших потенциальных клиентов,  которым вы можете что-то продать  и заработать денег. 

     

    Хорошо знают Эсперанто всего несколько тысяч человек и,  увы, эти люди не богаты и не проживают компактно. Продать им что-либо сложно. 

     

    Однако не правы те,  кто спешит назвать Эсперанто мертворождённым проектом. Финансовая пирамида английского языка близка к обрушению.  Угроблены огромные деньги на обучение мира английскому языку.  В частности, в России.  А результат аховый.


    Есть такое понятие "контрольная закупка".  Английский учат в школе,  в институте,  на специальных курсах. Большие деньги вкладываются в рекламу таких курсов.  А где результат?  Количество заговоривших на английском - доли процента. С таким КПД ни один паровоз никуда не поедет. 


    Конечно, можно сказать,  что люди сами виноваты,  что они ленятся,  не делают упражнений, не практикуются в языке и потому "контрольная закупка" спустя 3 месяца после прохождения самых дорогих и разрекламированных курсов даёт отрицательный результат,  общаться люди на английском не могут. 


    Причём недоучившие английский,  чтобы оправдать  потери тысяч рублей и тысяч часов своей единственной жизни,  пытаются найти ещё больших лохов и преподавать им английский. Вернуть свои вложения хотя бы частично - вот что ими движет.  Поэтому я смело говорю о финансовой пирамиде английского языка в современном мире.


    Забавное объявление я недавно видел на заборе:  если вы к нам на курсы приведёте своего товарища,  то мы вас обучим за полцены. Типичная пирамида! Никого они не обучат ни за полцены,  ни за двойную цену. Это надувательство. Могли бы ещё добавить: если наши курсы вам не помогут,  то вернём деньги! Знаем,  знаем! Что волосы на лысене вырастить,  что английскому обучить - результат один,  нулевой! 


    Суть дела очень проста. Хотите знать правду?  Если вы человек средних способностей, 

    то чтобы заговорить на английском вам надо тратить на него 2-3 часа ЕЖЕДНЕВНО в течение нескольких лет. Фактически,  вам надо перепрожечь себе мозги английским.  Только тогда заработает "система распознавания образов" и вы станете воспринимать английскую речь с пониманием, а не как бессмысленное уба-ва-уа. Если кто-то вам сказал,  что достаточно запомнить 2-3 тысячи слов и сотню "золотых формул Драгункина" - то вас сильно обманули. Если вам требуется хотя бы 1 секунда на припоминание значение английского слова,  вы не можете использовать этот язык нормально,  быстро сдохнете. Слова в английском имеют столь же размытое значение,  как суффиксы и приставки в русском.  Поэтому изучение СЛОВ английского языка малопродуктивно,  вам НАДО прожечь себе мозги ДЕСЯТКАМИ ТЫСЯЧ английских СЛОВОСОЧЕТАНИЙ. Нужно избавиться от внутреннего перевода на русский.  Боливар не выдержит двоих.  Если.  конечно,  вы не лингвистический гений и можете мыслить на двух языках сразу. Обычно используются разные зоны мозга для разных языков. 


    Подавляющее большинство людей НИКОГДА и НИ ЗА ЧТО не сможет принести такие жертвы английскому языку. Поэтому английский (а равно русский или китайский) НИКОГДА не станут общим языком на нашей планете. 


    Общем и общедоступным языком на Земле,  вторым языком для каждого,  может быть только язык специально заточенный под задачу международный коммуникации, язык оптимизированный,  очищенный от мусора,  нейтральный.  То есть язык типа Эсперанто. 


    Проблема в том,  что такой язык нельзя ввести частями.  К примеру,  ребёночка нельзя родить частями.  Так и "кусочек" общего языка никому не интересен.  На языке примерно одновременно должны начать общаться МИЛЛИОНЫ. А это значит должен существовать тщательно продуманный план введения общего языка и найдены сотни миллиардов долларов для его реализации. 


    С ПЛАНОМ вы можете познакомиться на сайте "Мир интерлингвистики Николая Михайленко",  а деньги будут собраны в процессе финансовой пирамиды закрытого типа. 

    К примеру,  МММ - это отрытая,  публичная пирамида.  А нужна закрытая, в форме многоступенчатой ракеты с отстрелом отработанных ступеней,  на каждом этапе будет только ОДИН покупатель,  монополия. 


    Всё готово. Нет одного.  Уникальной личности,  которая возглавит процесс.  Надо найти парня,  который введёт на Земле общий язык и чья слава затмит славу Александра Македонского и Наполеона Бонапарта.  

    Но как же найти нашего ГЕРОЯ,  победителя интернациональной немоты народов? Очевидно он должен проявить себя, показать свою силу на каком-нибудь локальном проекте в пользу идеи общего языка.  

    Локальными методами общий язык ввести нельзя, но в процессе реалицации подобного проекта может нарисоваться человек,  которому в последующем окажется под силу построить глобальную финансовую пирамиду для введения общего языка на Земле. Не то,  чтобы этот человек будет излучать уверенность в успехе предприятия, он будет сам УВЕРЕННОСТЬ. Деньги лягут под него и его команду. 

    Теперь к сути.  Вот пример локального проекта - гаджет - многоязычный словарь "Эсперанто". 

     

    Когда в 1887 году Людовик Заменгоф опубликовал в Варшаве на русском языке первый учебник Эсперанто, он чётко понимал,  что распространять интернациональный язык будет сложно.  Властям это совсем не нужно и народные массы общего языка не требуют. Кто станет учить язык на котором никто пока не говорит. 

     

    И вот что Заменгоф придумал. Он предложил новый язык в качестве языкового кода.  Грамматика минимальна,  слова разложены на смысловые атомы. Каждый атом имеет ясный смысл и может быть перевёдён адекватно на любой развитый человеческий язык. 

     

    Что это даёт? Фокус вот в чём.  Вы выучиваете Эсперанто и начинаете его применять для своей пользы,  не дожидаясь пока Эсперанто освоят другие.  Очень просто.  Объясняю. Допустим вам нужно пообщаться с англичанином,  а английским вы не владеете. Вы пишете нужное на Эсперанто и даёте англичанину листочек  на котором на английском даётся расшифровка всех атомов Эсперанто.  Англичанин почешет репу и всё поймёт. 

    Почему?  Потому что Эсперанто отражает в компактном виде общечеловеческое. "Прямой перевод" с Эсперанто на английский не будет соответствовать нормам английского языка,  но будет понят англичанином правильно при наличии доброй воли с его стороны.  А если англичанин захочет ответить,  то ему придётся сначала познакомиться с основами Эсперанто,  которые впрочем очень просты,  ясны и компактны. Эсперанто это не язык марсиан или роботов, Эсперанто это нормальный человеческий язык

    очищенный от мусора. От нелепых исключений из общих правил,  от идиотизмов  и т. п. 

    Вы ведь согласны что негоже пить воду прямо из лужи. Питьевую воду сначала надо пропустить через фильтр.  Так вот Эсперанто это очищенный человеческий язык,  15 лет Заменгоф искал оптимальный вариант,  прежде вышел первый учебник Эсперанто.  Тогда ему было 28 лет,  а начал работу он ещё гимназистом. 

     

    Задумка Заменгофа ТОГДА не сработала. Эсперанто стал развиваться как обычный язык,  благодаря великим личным жертвам Заменгофа и его харизме.  Мало по малу нашлись люди,  готовые учить язык "на котором никто не говорит". Появились на разных языках учебники,  словари,  всё более полные.  На Эсперанто начала издаваться оригинальная и переводная литература, ежегодно проходят международные конгрессы эсперантистов. Но всё это как-то на обочине культуры.  Мало ссылок,  мало упоминаний,  нет значимых информационных поводов,  корпоративные деньги в Эсперанто не идут. Вопрос о введение на Земле общего,  нейтрального и общедоступного языка "подвис". Многие пробовали,  да зубы сломали. Начинают с проблемы "внедрения Эсперанто", а заканчивают (от бессилия) придумыванием нового языка,  который не может конкурировать даже с Эсперанто. 

     

    В свете повсеместного распространения гаджетов (электронных безделушек) имеет смысл вернуться к первоначальной задумке Заменгофа. Только теперь воображаемому англичанину не придётся самому декодировать текст на Эсперанто. Замену слов произведёт "налодонник". 

     

    Предлагаю выпустить гаджет - многоязычный словарь под названием "Эсперанто".  Я вижу его в виде чёрного пенала толстого пластика под мрамор с выпуклыми золотыми буквами на нём - "Esperanto"

     

    Пусть будет 5 европейских языков: русский,  английский,  немецкий,  испанский, итальянский.  По 50.000 слов на каждом. 


    Знающий Эсперанто вводит фразу на Эсперанто и получает фразу составленную из слов

    языка,  понятного туземцам (в пределах Европы,  впрочем английские слова можно показать и в Азии,  а испанские в Латинской Америке). 


    Но ведь эсперантистов мало! Кто купит гаджет? Многие купят из любопытства,  даже без знания Эсперанто.  Его можно использовать как многоязычный словарь,  в котором Эсперанто присутствует,  как невидимый посредник. Поясню.  Вы хотите перевести с английского на русский слово "tear". Гаджет сначала переводит на Эсперанто: там будут слова "shiri" и "larmo",  которые после перевода на русский дадут "рвать(на части)" и "слеза". 


    Вы можете ругать Эсперанто за многое: вам могут не нравиться буквы в дурацких французских колпаках,  или вас утомит обязательный аккузатив после переходных глаголов, или вы можете решить,  что Эсперанто злоупотребляет щипящими,  но вы не можете отрицать одного: слова Эсперанто обладают ясным,  однозначным смыслом и имеют адекватный перевод на любой развитый язык. Хорошие согласованные словари созданы и изданы: осталось их заложить в гаджет и пользоваться. Эсперанто накинул концептуальную сеть на Вселенную Человека.  И это окончательно решение задачи международной коммуникации.  Разговоры о том,  что разные языки трактуют мир по-разному, спекулятивны. Различаются только акценты,  а человеческий язык по сути один и Эсперанто наименее кривое воплощение его. 

    А что касается дурацких французских шапочек над буквами так это вообще не вопрос, В Эсперанто есть альтернативная система письма с буквой 'h' в качестве модификатора,  на английский манер. Я предлагаю в гаджет заложит обе системы письма. 

     ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ здесь

    http://filolingvia.com/publ/biznes_ideja_mnogojazychnyj_slovar_quot_ehsperanto_quot_prodolzhenie/441-1-0-6543



    Источник: http://mi.anihost.ru
    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (14.06.2012) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 656 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!


     


    Всего комментариев: 1
    1  
    Далее пойдёт конкретного описание проекта многоязычного словаря "Эсперанто". Что и как делать?
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009