Феня – усечение от офенского языка, который в свою очередь происходит из Афины, см. офеня. Ботать – того же корня, что фр. бутик, англ. booty. Оба слова восходят к греч. корню, который присутствует в слове аптека "склад".
Update: исправлено согласно замечания
- "ботать на фене" = "бессонно вкалывать под амфетаминами". - т.е. "ботать на фене" означает "склад в Афинах"? Оригинально - означает: жаргон греческих торговцев (Северного Причерноморья) - ахахаха ))) а может слово "ботать" от слова "боты"? ))) - ну тогда и ботинок позволено вывести из ботаника - Ахтунг! - Нихт шиссен! - Ружье, висящее на стене в первом действии, в последнем действии обязательно должно выстрелить. - Майн наме ист хазе. - ну вообще-то там предлог другой: ПО фене ботать, а не НА - да, извините, исправлюсь с ссылкой на Ваше замечание - >> Феня – усечение от офенского языка, который в свою очередь происходит из Афины По-моему, это не версия, а истина. Хотя могу ошибаться. Насчёт второго очень сильно сомневаюсь. Не говоря о том, что в слове ἀποθήκη корень θηκ, и о том, что по вашей же ссылке booty происходит от boot, а не из греческого - глагол "говорить" никакого семантического отношения к складу не имеет. - Верно, корень такой же, как в библиотека, фонотека, дискотека... Но ведь в слове ботать исходное греч. апотека передано опосредованно через латинский и германские языки. Так что приставка апо- слилась с истинным корнем. Касательно семантики, я предполагаю, что это германско-славянская передача часто повторяемого греческого выражения типа "грузите!" - Но какая связь между отгрузкой и разговором? И раз вы подозреваете греков Северного Причерноморья, то при чем тут германцы?
Не естественнее ли исходить из реально существующго слова 'ботать' - звонить, стучать (как в 'ботале')? С учетом известного звонить - болтать (ср. раззвонить) 'ботать' - разговаривать вполне вероятно. - Деточка, согласно - чему, а не чего...
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
