Под шофе - Уже обсуждали? Если нет, то что это за "шофе" такое? - ПОДШОФЕ [фэ], неизм.; в функц. сказ. [от франц. echauffe - разгорячённый, возбуждённый] Разг. (Грамота.ру) - Точнее, echauffé, с ударным é, т.к. обычное в конце французских слов не произносится. Кстати, "шофёр" того же корня, т.к. первоначально означал кочегара в поезде. - Не вмешиваясь в дискуссию о характеристике пришедших после праздника на работу коллег, хотел бы заметить, что шофёр (chauffeur) задолго до значения кочегар имел значение "преступник, поджаривающий пятки своей жертве на огне" (« bandit qui brûle les pieds de ses victimes » ), и под этим именем фигурировал в уголовном кодексе тех времен (по крайней мере, в 1796 г). А еще раньше шофёр был работником на кораблестроительных верфях, который обжигал подводную часть корпуса корабля, чтобы избавить ее от обрастания и уничтожить морских червей, поедающих деревянные элементы корпуса изнутри. - Знали бы бедные шофера :)) - За что боролись... - тогда почему "под..". Откуда приставка? - Возможно, по аналогии с "под градусом". Кстати, первоначальным вариантом было "под-шефе" (см. Ушаков с примеров из Салтыкова-Щедрина), что странно, учитывая произношение предполагаемого французского оригинала. Интересно и вот это:
Категория: Этимология | Добавил: sveta (11.01.2010)
| Автор: Дмитрий Соколов-Митрич
Просмотров: 1570
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
