Комментарии Трубачева: [Можно упомянуть еще гипотезу Иоки (FUF, 29, стр. 202 и сл.) о происхождении слав. слова из кит.; ср. др.-кит. gliёЌр "рисовые зерна". -- Т.]
- >Мне кажется, что версия о заимствовании этого слова от соседей, например, готов очень сомнительна, хлеб славяне знали очень давно.
Он вполне мог называться другим словом. А готское слово могло означать какую-то разновидность хлеба (учитывая английское loaf, немецкое Laib, и латышское klaips вполне возможно, что изначальное значение - "буханка"). Впоследствии значение плавно изменилось - такие случаи нередки.
- Есть мнение, что пресный хлеб знали, а дрожжевой позаимствовали вместе со словом.
- знали. ели. Но понятия не имели, как это называется.
- "Русский язык и словесность на 3-м курсе читал некий Толмачев, внедрявший в студентов этимологическую премудрость. Образчиком его патриотического корнесловия может служить производство слова хлеб на разных языках: сначала, говорил он, когда месят хлеб, делается хлябь - отсюда наше хлеб; эта хлябь начинает бродить, отсюда немецкое Brod; перебродивши, хлябь опадает на-низ, отсюда латинское panis; затем поверх ее является пена, отсюда французское pain. Кабинет он производил от слов как бы нет, поясняя: человека, который удаляется в кабинет, как бы нет". http://remi-jakovlevic.livejournal.com/2348.html
- почти задорнов)))
- Феерично! Главное, фамилия говороящая.
- феерично, но Brot, bread действительно от brew, т.е. связаны со словом "брожение", которое, правда, не связано со славянским бродить (переходить в брод), а заимствовано, причем, я думаю, в контексте пивоварения, а не хлебопечения.
- Дело ведь не только в конечном продукте. Предполагают, что славяне заимствовали у германцев и плуг, и даже соху (не говоря уж про трактор).
Важно было бы установить, когда предки славян начали пользоваться металлами - без них лес для посевов не расчистишь.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Хлеб
