Филолингвия
Понедельник, 05.12.2016, 03:27
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [11]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    savl888(58), hawk054(29), sox05(30), Кисуля(27), Lenokolga(47), Severyanka(28), evgeshikx1(40), Сазанов(68), javod(37), катерина(22)
    Сегодня сайт посетили
    miss_zaya9
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [28.09.2016]
    7-16 октября 2016 - прогностические игры. А так же диски и курсы Студии Языков на фестивале тренингов и психологии Тавале (0)
    [23.09.2016]
    ВДОХНОВЕНИЕ. КАК ЕГО СОЗДАТЬ И ПРИГЛАСИТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ? (0)
    [21.09.2016]
    Почему Вам придётся научиться жить на другой планете (0)
    [16.09.2016]
    Ключ к успеху в английском. Наука или магия? (0)
    [15.09.2016]
    Как делать в 10 раз меньше, а результат получать в 10 раз больше (0)
    [14.09.2016]
    Единственный способ, при помощи которого Вы можете РЕАЛЬНО освоить английский язык. (1)
    [13.09.2016]
    8 cоветов, которые помогут переключить мышление на английский лад (1)
    [12.09.2016]
    Что мешает нам мыслить по-английски? (0)
    [11.09.2016]
    Как учить английский с радостью и удовольствием! (1)
    [15.08.2016]
    LingMap (0)
    [01.08.2016]
    drill3 (0)
    [01.08.2016]
    drill2 (0)
    [01.08.2016]
    drill (0)
    [16.10.2014]
    Приглашаем вас на мастер клас! (1)
    [01.07.2012]
    Бесплатные видео уроки (грамматика для начинающих) от Sound Smart Training (13)
    [28.12.2011]
    Вебинар "Визуальная Модель Времен Английского глагола" - краткое введение. (17)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    "Интернационал" на языке Идо (на Реформированном Эсперанто).

    Это есть наш последний
    И решительный бой:
    С интернационалом
    Воспрянет род людской!
    ---
    La kombato-finalo
    Decideskas por ni:
    Kun Internacionalo
    Viveskos home ni!
    ---

    *INTERNACIONALO*
    (ИНТЕРНАЦИОНАЛ)

    Revoltez mondo opresita,
    Hungranti, sklavi laboroz'!
    La raciono iritita
    Kombaton volas danjeroz'!

    Borgeza mondon ni destruktos
    Til fundamento; pose ni
    La propra mondon nov' konstruktos:
    Qui esis nul', omneskos ti!

    *Refreno:*
    La kombato-finalo
    Decideskas por ni:
    Kun lnternacionalo
    Viveskos home ni!

    Ma nulu ruptos la opreso;
    Nul' ento fort, injenioz'.
    Ni ganos nia libereso
    Per nia manui kaloz'!

    Por supresar la violenti,
    Retroprenar, quon perdis ni,
    Furnelon suflez, forjez senti
    Dum feron sat' varmigis vi!
    (Refreno)

    Nur ni, totmonda kombatanti
    Dil grand' armeo laborist',
    Plenyura esas terhavanti,
    Ne l'elementi nulfacist'!

    Se granda tondro fine batos
    La sango-hundi explotem',
    A ni la suno lore "tratos"
    La bela radii kreem'!
    (Refreno)

    Tradukita del rusa texto da Nikolay Yushmanov.
    Перевод русской версии Николая Юшманова.

    ---

    Ido-Kongreso

    Международный конгресс идистов, 1922 год.

    ---

    Краткая грамматическая справка Ido.

    Ido это международный язык, созданный на базе Esperanto (с 1907 года)

    В Ido нет букв с шапочками, нет щипящих звуков в частотных и самых важных словах, и не используется аккузатив (-n) при прямом порядке слов.

    Эта страница создана для быстрого ознакомления Вас с грамматикой Ido, которая является простой и удобной.

    Она представит Вам важнейшие элементы языка: окончания, суффиксы, приставки и строевые слова Ido.

    ---


    Алфавит и ударение

    В Ido используется стандартный англо-латинский алфавит без диакритических значков. Это означает,  что в Идо над буквами нет  дурацких шапочек, чёрточек, кружочков и проч. 

    Следует обратить внимание на следующие буквы:

       C (всегда Ц). Centro - центр. 
       G (всегда Г). Germania - Германия. 
       J (всегда Ж). Man`jar - кушать. 
       H (слабое гортанное английское Hпросто выдох)
       W (слабое короткое У = английское W)
       Y (всегда Й)
       Q (используется только в паре Qu, читается как в английском, [kw])

    Два звука передаются диграфами (две буквы), вы их уже знаете по английскому языку:

       Sh (всегда Ш)
       Ch (всегда Ч)

    Ударение всегда падает на предпоследний слог. Единственное исключение: у глаголов в инфинитиве (в словарной форме) ударным является последний слог. (De-`ci-do решение,  de-ci-`dar решать)

    Также надо иметь ввиду, что в корне слова гласные I(И), U(У) в Ido образуют дифтонги (два звука) с последующими или предшествующими гласными E(Э), A, O. При этом переднеязычная I и заднеязычная U являются слабой частью дифтонга,  а средние Е,  А,  Осильной. Это соответствует логике человеческой артикуляции,  устройству гортани. Если в слове есть дифтонги, то число слогов в слове меньше числа гласных букв в нём. (Eu-`ro-pa, Au-`stra-lia, au-to-mo-`bi-lo)

    ---


    Грамматические окончания

    В Идо легко определить "часть речи", то есть класс, к которому принадлежит данное слово, достаточно посмотреть на его окончание:

      1. -o существительное в единственном числе. Patro - отец. 
      2. -i  существительное во множественном числе. Patri - отцы. 

      3. -n винительный падеж существительных. Patron - отца, Patrin - отцов. Не используется при прямом порядке слов. Patrin me vidas. - Отцов я вижу. Но Me vidas patri. - Я вижу отцов.
      4. -a прилагательное. Bona - хороший. 
      5. -e наречие. Bone - хорошо. 

    Помимо этих  5 окончаний имеются  8 окончаний для глаголов. Глагольные окончания в Ido следующие:

      6. -ar инфинитив настоящего времени, vidar - видеть
      7. -ir  инфинитив прош. вр. (малоупотребителен), 
      8. -or инфинитив буд. вр. (малоупотребителен).

      9. -as настоящее время,  vidas - вижу, видешь, видит, видим, видете, видят.
    10. -is  прошедшее время,  vidisвидел,
    11. -os будущее время, vidos - увижу.

    12. -us сослагательное наклонение, vidus - видел бы,
    13. -ez повелительное наклонение, videz! -  смотри! Ударение `vid-ez!

    Других окончаний в Ido нет. Сравните с русским языком,  где полно ненужных окончаний,  запутывающих иностранцев. 

    ---


    Степени сравнения.  Артикль

    Качественные прилагательные и наречия в Ido имеют степени сравнения: 

    Сравнительная степень: 

       plu forta kam leono - более сильный, чем лев; 
       min forta kam leono - менее сильный, чем лев; 
       tam forta kam leono - настолько же сильный, как лев.

    Превосходная степень: 

       la maxim bona ex omno - самый хороший из всего; 
       la minim bona ex omno - наименее хороший из всего

    В Ido есть только один артикль - определённый артикль la (редко le - для мн.ч., le X - иксы).
    Артикль ставится иногда перед существительными и прилагательными, но никогда перед наречиями:

       plu bone - более хорошо, лучше 
       maxim bone - лучше всего


    Личные и притяжательные местоимения, а также возвратное (su) и безличное (on)

    В таблице представлены личные местоимения языка Ido
    У этих местоимений нет отдельной формы для косвенного (объектного, винительного) падежа. 
    Если местоимение употреблено после глагола, то предполагается объектный падеж.
    Притяжательное местоимение образуются добавлением  к личному местоимению окончания прилагательного -a.

    Замена существительному Замена прилагательному
    me я, меня, мне mea моё, мой, моя
    vu (tu) вы (ты) vua (tua) ваше (твоё)
    il(u) он, его

     

    ilua его (принадлежит ему)
    el(u) она, её elua её (принадлежит ей)
    ol(u) оно (вещь или живность) olua его
    lu он, она или оно lua его или её
    ni мы, нас nia наше
    vi вы (мн. числ.) via ваше
    (i/e/o)li они (i/e/o)lia их
    su себя, себе sua своё
    on(u) люди (некие) onua их

    Заметьте: ili, eli используются для обозначения собрания мужчин, женщин; только если в этом есть необходимостьиначе можно использовать простое li для любой совокупности,  возможно смешанной,  возможно однородной. 

    Аналогично, вместо ilua, elua, olua можно говорить просто lua.

    Возвратное местоимение su используется только в третьем лице, очевидно, под влиянием языков западной Европы (другого смысла в запрете не видно).

    Местоимение tu (ты) является фамильярной формой для вежливого vu (Вы). Не путайте vu (Вы) с формой vi (вы) множественного числа.

    Использование (u) факультативно,  можно говорить и on и onu,  а также ol и olu.

    Местоимение ol (olu) подобно местоимению it в английском языке. 
    Оно (ol) может обозначать любую вещь конкретную или абстрактную, а также любое живое существо, кроме человека. 

    Грамматического рода в Ido нет. (Какое облегчение!)


    Табличные местоимения и наречия

     

    КАКОЙ? ТОТ НЕКИЙ ЛЮБОЙ НИКАКОЙ ВСЯКИЙ
    ВЫБОР (-a) qua?
    какой (из)?
    (i)ta
    тот
    ula
    некий
    irga
    любой
    nula
    никакой
    omna
    всякий, все
    ПЕРСОНА (-a,-u,-i)

    qua?
    кто?

    (i)ta
    тот человек

    ulu
    некто

    irgu
    любой человек

    nulu
    никто

    omni
    все люди

    ВЕЩЬ (-o)

    quo
    что?

    (i)to
    то

    ulo
    нечто

    irgo
    любая вещь

    nulo
    ничто

    omno
    всё

    ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ di qua?
    чей?
    di ta
    того
    di ulu
    некоего
    di irgu
    любого
    di nulu
    ничейный
    di omnu
    всякого
    КАЧЕСТВО quala?
    какой по качеству?
    tala
    таковский
    ulaspeca
    некоторого сорта
    irgaspeca
    любого сорта
    nulaspeca
    никакого сорта
    omnaspeca
    всех сортов
    МЕСТО

    ube?
    где?

    ibe
    там

    ulaloke
    где-то

    irgaloke
    в любом месте

    nulaloke
    нигде

    omnaloke
    везде

    ВРЕМЯ

    kande?
    когда?

    lore
    тогда

    ulatempe
    некогда

    irgatempe
    в любой момент

    nulatempe
    никогда

    sempre
    всегда

    ОБРАЗ ДЕЙСТВИЯ

    quale?
    как?

    tale
    так

    ule
    как-то

    irge
    любым образом

    nule
    никак

    omne
    всеми способами

    ПРИЧИНА pro quo?
    почему?
    pro to
    поэтому
    pro ulo
    по некой причине
    pro irgo
    по любому поводу
    pro nulo
    без причины
    pro omno
    из-за всего
    КОЛИЧЕСТВО quantе?
    сколько

    tantе
    столько

    kelke
    несколько

    irgaquantе
    в любом количестве

    nulaquantе
    нисколько

    omnaquantе
    в полном составе

    Пожалуйста, заметьте:

    • Идея близости передаётся особыми формами: ca/ica - этот, эта; co/ico - это; hike - здесь; nun - сейчас.
    • To/ito - формы равнозначные, выбирайте по благозвучую в текущем контексте. То же верно для пары co/ico.
    • Для lore, ube и т. д. возможно применение табличных синонимов tatempe, qualoke, но краткие формы более естествены.
    • Эсперантистам стоит заметить, что по сравнению с их "коррелятивами" здесь они формируются по подобию национальных языков, напр.:qua sorto de ... ? (или quala ?) = "Какого сорта ... ?", "Какое ...?"
    • Допускается в ведущих прилагательных опускать конечный -a в словах типа "nulatempe", где благозвучие разрешает.
    • Дефис может быть вставлен между адъективной приставкой и субстантивным корнем в словах типа ultempe = ulatempe = ul-tempe = ula-tempe, чтобы более ясно отличать словообразующие морфемы..
    • Qua? используется и как прилагательное (какой? для любых объектов) и как существительное (кто? только для людей) 
    • Omna - прилагательное: всякий (объект) или все (объекты),  omnu - существительное: каждый человек, omni - существительное: все люди,omno - существительное: всё (вместе).
    • Нерегулярность вo второй строке таблицы объясняется тем, что слово quu было бы неблагозвучно, а tu означает местоимение "ты" (уже занято).

    ---

    Прямое словообразование

    В Ido существует всего 4 способа изменения принадлежности слова к части речи без использования суффиксов:

    1. Глагол в существительное: заменой окончания -ar в инфинитиве на -o, мы создаём существительное, означающее простое действие, подразумеваемое глаголом:

       brosar - чистить, broso - чистка (единичный акт)

    Продолжительное или повторяющееся действе обозначается суффиксом -ad-:

       brosado - чистка, как процесс

    2. Прилагательное в существительное: заменой -a на -o, мы образуем лицо, воплощающее это качество:

       bona - хороший, bono - молодчина (хороший человек).

    3. Существительное в прилагательное: заменой -o на -a, обозначает,  что нечто, является таковым:

       oro - золото, ora - золотой (целиком из настоящего золота).

    4. Прилагательное в наречие: заменой -a на -e, описываем образ действия, которое произошло с качеством исходного прилагательного:

       bela - красивый, bele - красиво.

    В остальных случаях при словообразовании необходимо использовать подходящие по смыслу суффиксы.


    Суффиксы глаголов

    С глагольными корнями в Ido используются такие суффиксы:

    -ab- суффикс, используемый вместе с окончаниями прошедшего времени, будущего времени и сослагательного наклонения для образования состоявшихся действий,  которые дали какой-то результат к моменту,  о котором идёт речь (напр. пришёл,  приду). В 1947 году было решено -ab- использовать и в настоящем времени: me vidabas - я вижу (уже вижу).

    -ant- причастие настоящего времени активного залога (vidanta видящий)
    -int-  причастие прошедшего времени активного залога (vidinta видевший)
    -ont- причастие будущего времени активного залога (vidonta который увидит)

    -at- причастие настоящего времени пассивного залога (vidata видимый)
    -it-  причастие прошедшего времени пассивного залога (vidita виденный)
    -ot- причастие будущего времени пассивного залога (vidota который будет видимым)

    Основы причастий обычно используются с окончаниями прилагательных -a, иногда наречий -e или существительных -o/-i:

    vidanta - видящий, vidinte - увидев, vidoti - те, которых увидят.


    Суффиксы для образования слов от числительных и сами числа

    Эти суффиксы используются только с числительными.

    1 un

    -esm- порядковый номер: unesma первый, unesme во-первых
    -im- дробь, часть: duimo половина; due вдвоём
    -opl- множественность, кратность: triopla тройной

    -op- по сколько: quarope по четыре (в ряд или за раз)

     

    14 = dek-e-quar
    20 = du-a-dek

    1976 = mil non-a-cent sep-a-dek-e-sis

    0 = zero
    2 du
    3 tri
    4 quar
    5 kin
    6 sis
    7 sep
    8 ok
    9 non
    10 dek
     

    Суффиксы остальные

    Помещаются в конце слова перед грамматическим окончанием для изменения значения.

      1. -ach- бранное слово, даёт негативную оценку: populacho толпа
      2. -ad- многократность или продолжительность: saltado прыгание
      3. -aj- вещество, субстанция: manjajo еда (от manjar - кушать)
      4. -al- относящийся к: nacionala национальный
      5. -an- член: senatano сенатор
      6. -ar- коллекция, собрание, общность: homaro человечество
      7. -ari- преемник: legacario наследник
      8. -atr- похожий, наподобие: sponjatra губчатый
      9. -e- имеющий такой же цвет: rozea розовый
    10. -ebl- пасsивная возможность: videbla видимый
    11. -ed- объём, входящий в: manuedo горсть (от manuo - кисть руки)
    12. -eg- увеличение, усиление: pluvego ливень (от pluvo -дождь)
    13. -em- склонность к: laborema трудолюбивый (от laboro - работа)
    14. -end- подлежащий действию: solvenda который должен быть решён
    15. -er- любитель: fotografero фотограф-любитель
    16. -eri- учреждение: distilierio дистиляторная
    17. -es- быть объектом действия: amesar быть любимым (amar - любить)
    18. -esk- начать: dormeskar засыпать (dormar - спать)
    19. -estr- глава: urbestro мэр (urbo - город)
    20. -et- уменьшение: rivereto речушка
    21. -ey- место для: kavaleyo конюшня (kavalo - лошадь)
    22. -i- владение: komtio графство (komto - граф)
    23. -id- потомок, выходец из: izraelido израильтянин
    24. -ier- держатель, хранитель: sigariero портсигар
    25. -if- производить это: florifar цвести (floro -цветок)
    26. -ig- перевод в это состояние: beligar украшать (bela - красивый)
    27. -ik- болезнь: alkoholiko алкоголик
    28. -il- орудие brosilo щётка
    29. -in- женский род: fratino сестра
    30. -ind- достойный: aminda достойный быть любимым
    31. -ism- система, учение: socialismo социализм
    32. -ist- профессионал, адепт: artisto художник (деятель искусства)
    32. -iv- который может: instruktiva поучительный
    33. -ivor- -ядный: karnivora плотоядный
    34. -iz- снабжать или покрывать чем-л.: armizar армировать, вооружать
    35. -oid- имеющий форму, -оид: cirkloida круглый
    36. -oz- полный чего-либо: poroza пористый
    37. -ul- мужской род: katulo котяра
    38. -um- универсальный суффикс с неопределенным значением: foliumar листать
    39. -ur- результат действия: pikturo рисунок
    40. -uy- контейнер: inkuyo чернильница
    41. -yun- юный : bovyuno телёнок (bovo - бык или корова)


    Приставки

    Помещаются в начале слова (часто через черточку) для изменения его значения.

      1. anti- анти-, противо-: anti-religioza антирелигиозный; anti-militala антивоенный
      2. arki- архи-, высшая ступень: arki-episkopo архиепископ; arki-friponoархимошеник
      3. auto- авто-, само-: auto-biografio автобиография; auto-kritiko самокритика
      4. bi- двойной: bi-nodo двойной узел; bi-peda двуногий
      5. bo- родство через брак: bo-patro тесть, свёкор; bo-frato шурин
      6. centi- сотая часть: centi-metro сантиметр
      7. des- противоположность: des-facila трудный (facila - легкий);  des-infektarдезинфицировать
      8. dis- в разные строны: dis-sendar рассылать; dis-donar раздавать
      9. equi- равенство, эквивалентность: equi-distanta равноудалённый
    10. ex- бывший: ex-prezidanto экс-президент; ex-championo эксчемпион
    11. gala- торжественный: gala-kunveno торжественное собрание
    12. ge- оба пола вместе: ge-frati братья и сестры; ge-spozi супруги 
      (заметьте: в 1929 г. слово genitori "родители" заменило старое ge-patri ) 
    13. hiper- сверх-, гипер-: hiper-agiva сверхактивный 
    14. hipo- под, недостаточно, гипо-: hipo-pela подкожный 
    15. ho- текущий: ho-die сегодня (dio день)
    16. mi- полу-: mi-horo полчаса; mi-frato сводный брат
    17. mis- ошибочно: mis-komprenar не правильно понять; mis-kalkular обсчитаться
    18. ne- широкое отрицание, не-: ne-utila неполезный; ne-bona нехороший
    19. par- от начала до конца, полностью: par-lektar прочитать;  par-pensar обдумать
    20. para- защита от: para-suno парасолька (зонтик от солнца); para-falo парашют
    21. poli- много (более чем один), поли-: poli-silaba многосложный (более одного слога)
    22. pre- до, заранее, пред-: pre-dicar предсказать;  pre-vidar предвидеть
    23. prim- древний: prim-avi праотцы (прадеды)
    24. retro- обратное движение: retro-prenar вернуть; retro-bileto обратный билет
    25. ri- повтор, снова: ri-dicar повторить, пересказать; til ri-vido!  - до свидания! 
    26. sen- без-: sen-viva безжизненный; sen-fina бесконечный
    27. vice- вице-: vice-konsulo вицеконсул

    ---

    "Строгие Правила на Канале Николая Михайленко. Бояться!"
    http://maxpark.com/community/5946/content/2517452



    Источник: http://mihajlenko.anihost.ru
    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (15.01.2016) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 289 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!


     


    Всего комментариев: 3
    0
    3  
    А что это вы Путина во множественном числе величаете? Это новое правило русской грамматики?
    biggrin
    2  
    Известный продавец киевских одеял Михайленко даже в материале об искусственном языке попытался неуклюже лягнуть нашего президента! Чего еще ожидать от бандеровца, обливающего грязью нашу Родину в каждом своем опусе!
    0
    1  
    Путин делаeт эту песню актуальной.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009