Почему в топонимике населенных пунктов Московской области такие странные, режущие слух ударения?
диалектизм - Почему в топонимике населенных пунктов Московской области такие странные, режущие слух ударения? Почему если в Волгоградской области Быково, то в МО Быково? Почему Реутов (в слове «реут» ударение на первый слог). Почему «Балашиха» можно говорить, если в Саратовской области Балашов, и никаких других вариантов, да и никто так не произносит никогда. Сколько раз ни ездила по МО, никогда не угадывала правильность ударений (если предварительно не услышала), а все существующие кажутся ужасными и неестественными. Это какой-то московский говор? - Всегда говорил Реутов и Балашиха. Насчёт первого не знаю, а вторую в электричках объявляют с ударением именно на "и". - да, тоже "ударяю" Реутов на втором слоге. - Насчёт Реутова пошла даже специально в справочники себя проверять. Всё верно! Город правильно называется РЕутов, с ударением на е. Я лично другого варианта и не слыхала, если честно. По-моему, РеУтов звучит страшно коряво. И БалашИха по правилам ударяется на и. И всегда там было ударение. Сколько себя помню, у нас в семье именно так говорили. - Но почему же объявляют ж\д станцию РеУтово? - А у меня были знакомые из БалАшихи и я не слышала чтобы по-другому ее называли... Про РеУтов тоже не слышала)) - По-моему, вообще есть такая тенденция в узких социальных группах - вводить "свое" ударение. Психиатры произносят "манИя"; медсестры - "сУкровица"; электрики - "кабелЯ". Когда я ходил в походы по Кингисеппскому району Ленинградской области, то с удивлением обнаружил, что местные ударяют свои населенные пункты не так, как мог бы ожидать непосвященный чужак. Кипень они называли КИпень, Перелесье - ПерЕлесье (уж всех примеров не упомню, давно было). - А как еще можно произнести "сУкровица"? - Встречается сукрОвица, но насколько я знаю правильно - на первый слог. - Никогда не слышала. Более того, не слышала, чтобы префикс "су" был безударным. - И тем не менее встречается :-) - БалАшиха, РЕутов. а вот у нас во владимирской области есть две деревни: БУхалово и БухАлово! - Да, лет тридцать назад улица БолотникОвская меня тоже удивила. А РеУтов - совсем удивительно. - Почему в Америке есть два города в 2 часах езды друг от друга, которые оба называются Newark, ни один читается НЮарк, а другой НьюАрк? Почему город Houston читается Хьюстон, а улица Houston - Хаустон? Язык - дело такое... - по поводу Houston тут как бы все ясно: улица в New Yorke названа аналогично улице в Лондоне (Хаустон) по имени владельца земельного участка (в Лондоне) где эта улица расположена - отсюда SoHo (в New Yoke и в Лондоне: South of Houston). Город Houston (читается как Хьюстон: pronounced /ˈhjuːstən/) ) в честь Сэма Хьюстона, известного генерала и призедента Техаса, имеющего американское просхождение с американским произношением. я, честно говоря, не понял вашего комента в отношении Newark, и если можно поясните. - а может и правда московский говор...я вот сама с Камчатки родом - у нас есть вулкан ВилЮчинский и город Елизово (на "е" ударение), а приезжие москвичи говорят "ЕлИзово" и "ВилючИнский", так-то. - А я так и не знаю, правильно "ДрезнА" или "ДрЕзна" - в электричке объявляют второй вариант, в Википедии значится первый... - Как коренной балашихинец, могу сказать, что говорят и "БалашИха", и "БалАшиха". Кстати, в семидесятых годах в местной газете "Знамя коммунизма" была специальная заметка на эту тему: там было сказано, что ударение можно ставить и так, и так, однако вариант "БалашИха" все-таки предпочтительнее. Сам говорю "БалашИха" и "РеУтов".
Категория: Лингвистика | Добавил: sveta (14.09.2009)
| Автор: zabyta
Просмотров: 4077
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
диалектизм
