Президент Бразилии отвечает президенту Всемирной Эсперанто-Ассоциации (перевод с эсперанто)
ОТВЕТ ОТ ИМЕНИ БРАЗИЛЬСКОГО ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА НА ПИСЬМО ДАШГУПТЫ
В июне Прзидент Всемирной Эсперанто-Ассоциации (ВЭА) Пробал Дашгупта послал письмо главам бразильского, китайского и российского государств и индийскому премьер-министру, которые собрались за несколько дней до этого, чтобы обсудить всемирный экономический кризис и более интенсивное сотрудничество между своими странами вообще. Руководители четырёх 'многообещающих на будущее стран', по характеристике Дашгупты, дискутировали - помимо прочего - о создании новой валютной системы. В своём письме Президент ВЭА обратил их внимание также на необходимость новой языковой системы, которая не давала бы привилегий некоторым странам, и на язык эсперанто, который мог бы обеспечить это.
Между тем проф. Дашгупта получил следующий ответ, написанный по поручению бразильского президента Луиза Инацио Лула да Силва:
Президент Луиз Инацио Лула да Силва поручил нам ответить на адресованное ему Ваше письмо от 20-го июня 2009 г., чтобы поблагодарить за Вашу заботу о равноправии в международных отношениях, как в финансовом, так и в языковом аспектах. Нам хотелось бы высказать Вам наше восхишение хлопотами, которые эсперантисты всего мира предпринимают с целью всё большего распространения языка эсперанто, созданного доктором Лазарем Заменгофом в качестве помощи для взаимопонимания между людьми.
Мы знаем, что в истории человечества бывали языки, навязывавшиеся в силу политической гегемонии, как латинский или конечно же французский, а потом и английский. Мы очень хотим, чтобы - фактически - однажды эсперанто мог бы быть принят большинством наций в качестве собственного языка, чтобы облегчить взаимопонимание при исключении языковых привилегий для каких-либо народов. Мы уверены, что Всемирная Эсперанто-Ассоциация продолжит свои демарши в ООН, чтобы значительно повысить роль эсперанто в качестве международного языка. Следовательно мы не видим необходимости дискутировать по этому вопросу, так как мы согласны с высокой оценкой языка эсперанто, распространяемого вашей Ассоциацией.
Искренне, Клаудио Соарес Роча, Директор Исторического Документирования
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
8-ой Всеамериканский Конгресс Эсперанто, 46-ой Бразильский Конгресс Эсперанто, 31-ый Бразильский Молодёжный Конгресс Эсперанто состоятся 9-14 июля 2011 г. Добро пожаловать! Записывайтесь и принимайте участие! Вся информация по ссылке ниже.
Mi invitas vin viziti la retpagon http://www.kongreso2011.org kie vi povas informigxi pri la 8-a Tutamerika Kongreso de Esperanto okazonta ci-julie en Brazilo kune kun la 46-a Brazila Kongreso de Esperanto kaj la 31-a Brazila Esperantista Junulara Kongreso de la 9-a gis la 14-a de julio 2011. Kongresa temo: Procezoj de regiona integrigxo en la amerika kontinento: la rolo de Esperanto.
27-31 мая 2010 в Петербурге состоится очередной Конгресс Российских Эсперантистов. Планируется пригласить представителей от стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай) для введения нового мирового языкового порядка. Страны БРИК играют всё бОльшую роль в мире, а английский язык - в качестве международного - им совсем не подходит. Будет решаться вопрос о переходе на эсперанто в международных отношениях.
Grava brazila semajna magazino jam aperigis artikolon en sia elektronika versio fine de la tago: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI93275-15223,00.html Влиятельный бразильский еженедельный журнал напечатал статью в своей электронной версии в поддержку введения эсперанто в школах Бразилии.
En hodiaua kunsido, la komisiono pri Edukado de la brazila Senato aprobis la leghoprojekton kiu permesos/instigos la instruadon de Esperanto en mezlernejoj, * lau la ekzisto de deziranta lerneja komunumo *. http://www.senado.gov.br/agencia....ativo=2
В сегодняшнем заседании комиссия по образованию Бразильского Сената одобрила законопроект, который разрешит/побудит преподавание эсперанто в средних школах *при условии существования желающих школьных сообществ*. (подробнее см. по ссылке на португальском)
http://parolumondo.com/gazetaro/lula.htm A здесь Вы можете увидеть прзидента Бразилии Луиза Инацио Лула да Силва на фоне президентов России, Китая и премьер-министра Индии. Здесь же Вы можете увидеть переводы этой статьи на датский, немецкий, английский, испанский, итальянский, голландский, португальский, сербский, японский...
Ну вот, наконец-то эта замечательная статья появилась на русском (перевод с эсперанто). Президент Бразилии поддерживает распространение международного языка эсперанто с целью установления справедливого мирового порядка и международного взаимопонимания при исключении языковых привилегий для каких-либо народов (национальных языков).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
0
Видимо президент Бразилии - самый продвинутый и образованный среди них. 
