Филолингвия
Суббота, 19.09.2020, 02:09
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Лингвистика [139]
    Филология [6]
    Грамматика [66]
    Лексика [68]
    Фонетика [22]
    Психология. [184]
    Нейрология [75]
    Философия [4]
    Психолингвистика [41]
    Педагогика [184]
    Дидактика [4]
    Лингводидактика [11]
    Текстология [3]
    Интерлингвистика [6]
    Лингвокультурология [231]
    Логопедия [2]
    Этология [12]
    физиология [5]
    Этимология [99]
    Сленг [12]
    Морфология [1]
    Семиотика [2]
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    EIJI(37), mysko_iryna(39), wdw123(45), shatlandka90(30), погода(59), NasMadam(23), eeasyway(2020)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Науки. » Лингвокультурология

    Русский язык. С горчицей и с хреном

    Любишь ли ты, дорогой читатель, русский язык так, как люблю его я? Краснеешь ли ты, как я, когда понимаешь, что неправильно поставил ударение? Стыдно ли тебе, когда ты делаешь ошибки в словах, как мне? И есть ли у тебя такое количество постоянно используемых по назначению словарей, как у меня? Можешь не отвечать. Это риторические вопросы.

    В школе я всегда получал "пять" за сочинение и "три с минусом", а то и "два" за русский язык. Я ставил запятые там, где считал нужным (запятая для меня всегда была интонационной паузой), я не дописывал слова и пропускал буквы, и я щедро ставил букву "Н", считая, что две "Н" лучше, чем одна. Мне казалось, что с двумя "Н" как-то сочнее получается. СочННее. Да и что я, жадный, что ли?

    Я нарисовал азбуку и проиллюстрировал учебник русского языка для старшеклассников и абитуриентов, по которому уже очень много детей выучили и полюбили русский, благодаря и моим картинкам. Я всю жизнь учу русский язык, люблю его, хорошо и чутко слышу, интересуюсь им и... по-прежнему пишу с ошибками. Слава богу, есть те, кто их исправляет и не ставит мне за это "двоек". Спасибо им большое. Мне стыдно. Все... Исповедовался публично и стало как-то легче.

    А сейчас я расскажу тебе, дорогой читатель, несколько историй про русский язык, а потом пойду штудировать новые словари, чтоб нарисовать новые карикатуры и на этот раз постараюсь не сделать в них много ошибок.

    В Венеции уже десять лет на стене старого с желтой штукатуркой дома расположенного в десяти шагах от факультетов психологии и философии Венецианского университета полуметровыми буквами написано самое известное; самое запрещенное; самое красивое по графике; самое угловатое (девять углов в трех буквах); самое энергетически емкое слово. А дальше уже латиницей той же рукой добавлено вялое - Metallic. Десять лет по несколько раз в день, когда я живу в Венеции, я, проходя мимо этой стены, останавливаюсь и думаю, что же это значит? Кто автор этого загадочного граффити? Этой непонятной формулы? Что он хотел нам этим сказать? Это тебе, дорогой читатель, домашнее задание по русс.язу.

    На пустом пляже на греческом острове Корфу мы загорали все время в одном и том же месте. Рядом с нами подозрительно близко, и мы не могли понять почему, ведь пляж-то пустой, загорали две пожилые англо-говорящие дамы. В своей компании мы вели беседы на разные темы и говорили, как ты понимаешь, не только о высоком, но всегда красноречиво, иронично и слишком часто ненормативно. А что? Все свои. Детей нет. Спустя неделю отдыха одна из дам подошла к нам и на хорошем, но не без акцента русском языке сказала следующее: "Спасибо вам большое. Я преподаю русский язык и русскую литературу, никогда я не получала такого удовольствия от русского языка. Целую неделю я наслаждалась. Завтра я уезжаю. Для меня это был бесплатный блестящий семинар".

    В венецианском аэропорту Марко Поло я подошел к регистрационной стойке для внутренних перелетов. Увидев мой паспорт, молодой, с грустными глазами красивый итальянец сообщил мне, что он немного говорит по-русски. Я спросил, был ли он в России. Он сказал, что нет. "Тогда почему вы стали изучать русский язык?" - поинтересовался я. Он сказал, что русский ему нравился два года назад. Я включил свое психиатрическое реле, и после нескольких вопросов мне стало кое-что ясно. Скорее всего, в анамнезе у красавца неразделенная любовь к русской девушке. Важный стимул для изучения языка! Я знаю человека, который таким способом выучил шесть языков. Впрочем, этот стимул, вероятно, использовала и русская девушка в своих корыстных целях. Она, видимо, освоила итальянский быстрее, чем он русский, и покинула застенчивого и романтичного работника венецианского аэропорта.

    В США два моих товарища сели в вертолет для обзорной экскурсии последними. Все лучшие места были заняты. "Эти японцы (плохое русское слово далее ...) всегда (...) первые и всегда (...) на лучших местах (...)", - сказал один. Услышав это, все японцы сразу заулыбались. Отчего их глаза скрылись и открылись белые зубы: "Как приятно встретить здесь соотечественников. Здравствуйте, мы из Якутии".

    Так что с русским языком надо быть очень осторожным и у нас, и за рубежом.

    Ну, я пошел знакомиться с новыми словарями, а ты, дорогой читатель, будь здоров и держи себя в руках, когда говоришь по-русски.



    Источник: http://www.izvestia.ru/biljo/article3132802/
    Категория: Лингвокультурология | Добавил: sveta (09.09.2009) | Автор: Андрей Бильжо
    Просмотров: 1377 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009