Филолингвия
Понедельник, 21.05.2018, 00:10
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [124]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    linolla(49), mamhut(54), KishKas(30), Kneeriadionge21346(42), mihelson(41), Lito(24), nozuki(28), Tate(37), Tatka(28), jl_Alice(40)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)
    [25.05.2017]
    Компьютерное моделирование объяснило, почему в мире так много языков! (0)
    [24.05.2017]
    Едят ли заборные кабаны сосновые яблоки? (0)
    [26.04.2017]
    Модальные глаголы. Отрицания, возможность и вероятность! 26 апреля 2017 - мастер-класс Виталия Дибровы на конференции "Вавилонская Башня" (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Искусственные языки

    Учим предлоги играючи.

    Учим предлоги играючи.

    Пошлите ссылку другу.

    Стихотворение Александра Хотимского из Саарбрюккена.http://www.de-online.ru/news/ozhivshie_predlogi/2014-05-18-267

    Мне приснился странный сон,
    Сном сим был я удивлён:
    Все предлоги вдруг ожили!
    Ох, чего они творили!

    Ручку взял и написал
    Обо всём, что увидал.
    Нет, конечно, всё не вспомню.
    Лишь пытаюсь разобраться.

    Может, спутал что, не скрою,
    Так ведь это сон лишь, братцы.
    Auf на столе сидел, 
    Unter под столом лежал,

    Über над столом взлетел,
    Hinter позади стоял,
    Bei присел у моих ног-
    Он, наверное, продрог.

    Gegenüber сел напротив, 
    поболтать он был не против.
    An вдоль стенки распластался,
    Там повис - так и остался.

    Перед дверью Vor валялся-
    Снова с Mit он нализался!
    Из подъезда вышел Aus.
    Прямо шёл Geradeaus.

    Мимо проскакал Vorbei,
    Как всегда при нём Dabei.
    Вдоль по улице Entlang
    Размотал длиннющий шланг.

    Für для девушки своей
    Приготовил вкусный клей.
    Вот и Wo. Где он болтался?
    Весь в грязи. Где он валялся?

    А Warum здесь почему?
    Что на ум взбрело ему?
    И куда пошёл Wohin?
    Может, в центр? Живёт там In.

    Что сказал мне Was - не помню.
    Это помнит, верно, Das.
    Ohne без одежды всякой
    Со своей гулял собакой.

    Gegen, хоть и против был,
    Но на всё глаза закрыл.
    Von устало пробуждался.
    Рядом Neben просыпался.

    Оба кляли Nach и Zu-
    Значит, сон идёт к концу.
    Только Nur не появился,
    Через Durch он извинился.

    И последнее виденье
    Сон вершит, как украшенье:
    Среди вишен бродит Zwischen,
    Мягкий шаг его чуть слышен.

    Ещё будет много снов,
    К чудесам всегда готов!
    ---

    Auf на столе сидел, 
    Unter под столом лежал,

    Auf [ауф] На
    Unter [унтр] Под

    Über над столом взлетел,
    Hinter позади стоял,
    Bei присел у моих ног-
    Он, наверное, продрог.

    Über [ююбр] Над
    Hinter [хинтр] Позади
    Bei [бай] Возле

    Gegenüber сел напротив, 
    поболтать он был не против.
    An вдоль стенки распластался,
    Там повис - так и остался.

    Gegenüber [гыыгенююбр] Напротив
    An [ан] На вертикальной поверхности

    Перед дверью Vor валялся-
    Снова с Mit он нализался!
    Из подъезда вышел Aus.
    Прямо шёл Geradeaus.

    Vor [фоор] Перед
    Mit [мит] Вместе с
    Aus [аус] Из
    Geradeaus [гераадеаус] Прямо

    Мимо проскакал Vorbei,
    Как всегда при нём Dabei.
    Вдоль по улице Entlang
    Размотал длиннющий шланг.

    Vorbei [фоорбай] Мимо
    Dabei[даабай] При этом
    Entlang [энтланн] Вдоль

    Für для девушки своей
    Приготовил вкусный клей.
    Вот и Wo. Где он болтался?
    Весь в грязи. Где он валялся?

    Für [фююр] Для
    Wo [воо] Где?

    А Warum здесь почему?
    Что на ум взбрело ему?
    И куда пошёл Wohin?
    Может, в центр? Живёт там In.

    Warum [варум] Почему?
    Wohin [вохин] Куда?
    In [ин] В

    Что сказал мне Was - не помню.
    Это помнит, верно, Das.
    Ohne без одежды всякой
    Со своей гулял собакой.

    Was [вас] Что?
    Das [дас] Это
    Ohne [ооне] Без

    Gegen, хоть и против был,
    Но на всё глаза закрыл.
    Von устало пробуждался (ото сна).
    Рядом Neben просыпался.

    Gegen [гыыген] Против
    Von [фон] От
    Neben [ныыбен] Рядом с

    Оба кляли Nach и Zu-
    Значит, сон идёт к концу.
    Только Nur не появился,
    Через Durch он извинился.

    Nach [наахъ] В направлении
    Zu [цуу] К
    Nur [нуур] Только
    Durch [дурхь] Через

    И последнее виденье
    Сон вершит, как украшенье:
    Среди вишен бродит Zwischen,
    Мягкий шаг его чуть слышен.

    Zwischen [цвишен] Между
    ---

    http://www.de-online.ru/ - по-русски о немецком языке
    http://www.duolingo.com - для упражнений на многих языках.
    https://de.pons.com - словарь: немецкие слова 
    с озвучкой и транскрипцией. Есть перевод на русский.

    ---

    "Строгие Правила на Канале Николая Михайленко. Бояться!"
    http://maxpark.com/community/5946/content/2517452



    Источник: http://mihajlenko.anihost.ru
    Категория: Искусственные языки | Добавил: n1954 (17.05.2018) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 17 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 1
    0
    1  
    Без повторения нет учения!
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009