В жизни ни на какие курсы не ходил. Язык выучил сам (грамматику и основной вокабуляр). Произношение натренировал по фильмам и передачам. Покупал DVD с кином, включал на английский с английскими субтитрами и тупо повторял что говорили в фильме. Если что-то неясно, останавливал кадр, разбирался ... ну и т.д.
Впервые стулкнулся с натив спикерами в Феодосии летом 2006, когда работал переводчиком у америкосовских военных. Первые пару дней был в небольшом шоке, т.к. действительно понял, что книжный английский и разговорный - две большие разницы. Но заметил, что если сам общаешься, сам этого желаешь, то оно как-то быстро всё налаживается.

Пауло Коэльо родился 24 августа 1947 года в Рио-де-Жанейро в Бразилии. Учился в иезуитской школе святого Игнатия Лойолы. Под давлением родителей поступил на юридический факультет университета Рио-де-Жанейро, однако опостылевшую учебу сменил на журналистику.

Английский стал учить давно, в 97, когда стал разговаривать с американцем, живым, что в нашей деревне было редкость. По пособиям никогда не занимался. То есть что на жестах объясняли, то и понимал и запоминал. Потом в нашу деревню понаехало датчан, французов и прочих европейцев, где я нахватался еще слов, что позволило начать работать мне на американцев напрямую как freelance web designer, где я еще нахватался немного слов. О техниках и прочих подходах не задумывался. Точно так же, как зачем ходить на курсы. После переезда из деревни в Москву моего английского хватило на то, чтобы поработать в англоговорящей комании

Если он отыскивал интересные тесты, находил интересные сказки на английском, напечатанные в засаленных советских учебниках, то она просто гонить нас по программе: сдаём топики у доски, заучиваем грамматику и всё такое. Но вообщем... взял я Франка с октября и теперь с удовольствием читаю Моэма под настроение (без словаря), иногда зайду, поболтяю с каким-нибудь корейцем, подумываю над том, что пора понимать серьёзные тексты на слух, да и Моэма надо на Лоруэнса сменить, что нибудь посерьёзней попробовать. А на уроках я скучаю, домашнее задание я не делаю, да и уже давно понял - мой язык зависит ТОЛЬКО от меня.

Одна из  важнейших радостей при изучении иностранных языков — это когда те тексты, которые еще недавно представлялись хаотическим набором знаков, приобретают осмысленность. Привыкнувшие глаза начинают “сами” находить ключевые для понимания текста элементы синтаксиса и грамматических конструкций, и текст приобретает порядок. Опыт работы с текстом приносит знание лексики - текст обретает смысл. Одна из

Конечно, вы можете с самого начала записаться на языковые курсы, но по
моему опыту, я могу сказать, что это не будет самым мудрым и эффективным
решением. Каждый человек способен освоить основы языка самостоятельно, это
даже удобнее делать в одиночку, чтобы не вызывать у себя лишнее смущение от
того, что вы говорите что-то неправильно или у вас пока не все получается.