«Читайте больше книг на английском языке, — советуют мудрые преподаватели своим студентам, — это очень полезно! Очень способствует расширению словарного запаса и все такое».

Сознательные студенты честно хватают в руки бессмертные произведения английских авторов эпохи Возрождения и начинают страдать. А какая же от страданий польза?..

Всегда для меня начало изучения - это зубрежка. Но все-таки легче запоминать маленькие предложения или словосочетания, стараясь ассоциировать их с чем-то жизненным, близким тебе. Представлять в голове картину и проговаривать мысленно или вслух фразу... и стараться разнообразить эту фразу, дополнять или видоизменять... Например. ... "Клара ест суп. Она ест суп. Она ест. Что она ест? Суп. Кто ест? Клара. Ест Клара суп? Да, она ест суп."

Можно представить себе, что вы уже когда-то знали английский язык, а потом… «шел, упал, очнулся – гипс», и забыли… А теперь просто восстанавливаете память после временной амнезии. При этом вы можете конкретно проработать этот образ – «вспомнить», кем вы были в той, забытой жизни, чем занимались, где жили, о чем тужили, что имели и что теряли, кого любили и обожали, кого ненавидели, от кого страдали, все свои радости и печали.

Приобрести навыки пассивного владения значительно легче, чем умение говорить. Можно научиться читать и сложные английские тексты, но при этом совершенно не уметь выражать свои мысли. Чтобы научиться читать по-английски, нужно затратить минимум усилий, в то время, как для говорения необходимо овладеть английской грамматикой практически и уметь использовать в речи большое количество слов и словосочетаний соответственно с правилами их употребления.

"Вкапываясь" в грамматику, мы систематизируем наши знания. Грамматические правила английского необходимо осознавать. Осознанный принцип порождает привычку, и употребление правил постепенно становится автоматическим. Усвоенные грамматические образцы действуют в качестве шаблона, позволяя кроить по нему все новые и новые формы. Изучение английской грамматики и состоит в изготовлении таких шаблонов; поэтому задачей является овладение максимальным количеством надежных образцов. Чем чаще они встречаются, тем быстрее автоматизируется ваш разговорный английский.

Специалисты утверждают, что стандартное произношение является необходимым условием для продвижения в языке и дальнейшего набора лексического запаса. Фонетическая система языка является именно СИСТЕМОЙ, в которой все звуки удобно взаимосвязаны и как бы перетекают друг в друга, и если какие-то звуки не соответствуют системе, это тормозит дальнейшее развитие говорения – темп речи замораживается на определенном уровне и не происходит быстрого набора лексики, иноязычная речь как бы окостеневает. Не говоря уже о том, что понимать такого человека носителям языка весьма и весьма затруднительно.

Почему изучение английского языка дается с таким трудом? Почему порой это становится чуть ли не «делом всей жизни»? Почему одни легко осваивают не только английский, но еще и другие языки – один за одним, как по маслу, а другим остается лишь мечтать и вздыхать: «Не всем же дано! Нет у меня, знать, способностей к иностранным языкам…»

Вот тут спешу вас разубедить. Раз уж вы говорите хотя бы на одном языке – на своем родном, например, – значит способности у вас есть.

 Роберто Гойзуета - кубинец, который в свое время заработал не один миллион долларов, будучи топ-менеджером компании Кока-кола, изучил английский, просто просматривая кинофильмы на английском языке. Когда он бежал с Кубы в США, он довольно большое количество времени проводил в американских кинотеатрах. При чем, я сомневаюсь, что кто-то переводил их ему на его родной язык. Однако, результат этого всего - довольно очевиден: вряд-ли человек с плохим английским смог бы достигнуть довольно значительных успехов в американской компании.

 

Говорят, что иностранный язык выучить трудно. Говорят, что не у всех есть способности к иностранному языку. Говорят, что чем старше, тем сложнее освоить новый язык.