Филолингвия
Среда, 29.05.2024, 09:31
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [508]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    Vlavikar(61), vjyfrj22(58), Alex-76(48), Филолингвист(41), Olesia(27), Eleonora(47), strannik774(65), Леночка(33), RaNdoM(33)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Язык эсперанто

    Язык за семь дней -чудо?



    Другие материалы по теме


    Источник: http://www.vrfo.ru/ed.html

    Язык за семь дней -чудо?

    Проф. Геннадий ШИЛО, 
    ректор Европейского университета JUSTO

    Критерием истины любого теоретического положения является практика. Поэтому нередки случаи, когда наука объясняет уже свершившиеся на практике удивительные факты. Такие факты иногда называют чудом. Но чудес, как известно, не бывает. Чудом принято называть природное или общественное явление, которое пока не объяснено наукой.
    Наверное, к разряду таких чудес в сфере социальной (образовательной) деятельности следовало бы отнести приведенный профессором Зельтеном статистический факт, характеризующий изучение в Германии иностранного языка по 4-летней программе, когда в параллельных классах два года «теряют» на изучение международного языка эсперанто, за это время овладевают им в совершенстве, а за оставшиеся два года успевают заговорить на иностранном лучше, чем те, кто все четыре года изучал только иностранный.
    Исследования показали, что 94-96 процентов тех, кого принято считать владеющими иностранными языками, в действительности этими языками не владеют и способны к общению на иностранном языке лишь на примитивном уровне.
    Среднеспособный студент за два может изучить эсперанто лучше, чем родной язык, который до этого изучал 15-20 лет. Вывод такой - не шутка, если принять во внимание, например, что в русском языке неизвестно чего больше – правил или исключений из правил, а в эсперанто, имеющем грамматику на двух листках, нет ни одного исключения. Эсперанто я изучал не так прилежно, как русский язык, и не так долго – эсперанто - 4 месяца, а русский язык - 64 года. На эсперанто говорю и пишу без ошибок (здесь все как пишется, так и читается). На родном русском языке до сих пор не могу взять в толк, почему я должен писать кОрова и сОбака, а произносить обязан кАрова и сАбака, иначе подумают, что я иностранец. Или, куда поставить ударение в слове «феномен»? Или какой смысл в том, что «раненый человек» пишем с одной «н», а в сочетании «раненный человек ножом» - «н» двойная. Это я к тому, почему считаясь приличным знатоком русского языка, который изучаю уже 65-й год, я более грамотно говорю и пишу на эсперанто, который в свое время изучал четыре месяца.
    В справочнике «Лучшие выпускники московских вузов 2004 г.» (с.37-38) описан уникальный случай в российской педагогической практике, когда группа выпускников дневного отделения юридического факультета Европейского университета Justo сдавала выпускные экзамены и защищала дипломные работы перед государственной комиссией на трёх языках – русском, английском и эсперанто. Девять лет в университете, где эсперанто является обязательной учебной дисциплиной, этот язык изучался в течение 10 дней, последние два года – по семь дней (шесть аудиторных часов ежедневно). На восьмой день группа сдает экзамены комиссии, в которой трое ученых эсперантистов. Экзамен состоит из пяти пунктов: 1) игра спектакля «Покушение» на экономико-юридическую тему. Длится спектакль от часу до двух с половиной в зависимости от величины группы; 2) чтение стихов или рассказов, шутки, репризы, анекдоты; 3) хоровое исполнение песен; 4) грамматика; 5) беседа с экзаменаторами не только на бытовые темы, но и ответы на вопросы типа «Кто такой обвинитель в уголовном процессе?», «Какие функции у адвоката?», «Кто является центральной фигурой в уголовном процессе?», «Роль председательствующего в судебном заседании» и т.п.
    Кто-то не верит: чудо какое-то. Но ежегодно процедура сдачи экзамена фиксируется на видео. Никакого чуда нет. Известно, что лучше всего язык изучать, читая наизусть прозу, стихи, исполняя песни, демонстрируя реальность в игровой форме. Упомянутую грамматику студенты проходят в первый же день. К концу этого дня студенты вяжут такие фразы, какие подавляющее большинство их не научилось строить за 5-10 лет изучения другого языка. И дело здесь не только в простой и логичной, безо всяких исключений грамматике, но и в том, что в эсперанто около 50% терминов – это слова международного употребления, известные любому среднеэрудированному человеку, типа – profesoro, akto, aktiva, programo, plani, aktuale… Поэтому каждый, не начавший изучать эсперанто, фактически наполовину его уже знает. По методике, разработанной в Европейском университете Justo его не нужно изучать два года, как в примере Зельтена из немецкой практики. Семидневный курс изучения эсперанто начинается в четверг. В этот день дается вся грамматика. В пятницу студенты осваивают применение грамматических правил на практике. В этот же день прочитывается спектакль и распределяются роли, раздаются тексты стихов, песен, рассказов и пр. За четверг-пятницу студенты не успели устать от новой дисциплины, более того, энтузиазм от убеждения, что всего за два дня они уже могут относительно легко говорить на этом языке, побуждает их в предстоящие выходные дни с удовольствием выполнить задания первых двух уроков, с которыми они уже знакомы. С понедельника ритм работы таков: три часа - разговорная практика, три оставшиеся часа – разучивание ролей, проверка правильности произношения, выработка дикции и основ риторики. И так всю последующую неделю до пятницы. Разумеется, и дома студенты должны заниматься, как и положено, столько же часов ежедневно, сколько они работают в вузе. В следующий понедельник (на 8 рабочий день) – три часа генеральной репетиции и сдача описанного экзамена.
    Университет Justo совместно с российским Эсперанто-союзом подготовил списки, в которых более 200 эсперантистов (из крупнейших городов России), имеющих приличный опыт преподавания эсперанто. Эти люди готовы бескорыстно провести недельный курс обучения основам эсперанто преподавателей школ и вузов по упомянутой или иной методике (их в России достаточно много). После такого курса сами преподаватели будут вести обучение, теперь уже за плату в школах и вузах.
    Заметим, что эсперантисты – это единственная категория сообществ, в которых все сто процентов членов владеют как минимум двумя языками. Поэтому их мнение относительно решения языковой проблемы достаточно квалифицировано и заслуживает серьезного внимания.
    Как советская, так и российская школы обучения иностранным языкам при огромных материальных и временных затратах не достигли желаемого результата - лишь единицы обучавшихся овладевали языком. Подход к обучению следует радикально изменить. Как? Пример нам дал профессор Зельтен – за одно и то же время и за одни и те же деньги изучаются два языка, вместо одного. Применительно к российской системе обучения языку, где Госстандарт предусматривает изучение иностранного в течение трех лет (340 часов), представляется достаточным один год уделить изучению эсперанто, а два оставшиеся - иностранному.
    Заслуживает внимания еще один пример из зарубежной практики изучения иностранных языков. В Венгрии много лет назад ввели эсперанто в качестве факультатива в учебные программы школ и вузов. Через год после введения число изучающих этот язык увеличилось в десятки раз и, следовательно, улучшилось владение иностранными языками. Сегодня владение языком эсперанто в Венгрии дает те же преимущества, что и владение любым иностранным языком – плюс 15% к заработной плате за каждый язык. Не могу судить, насколько это двинуло вперед науку языкознания, но кажется бесспорным, что такой эффективный стимул к овладению языками содействует тому, что сегодня Венгрия выходит в лидеры по числу нобелевских лауреатов на душу населения. 
    Нам, россиянам, по существу ничего изобретать не нужно, просто воспользоваться добрым примером других и изменить свое отношение к языковой проблеме. И если такая держава, как Россия, с учетом всех приведенных и не приведенных аргументов, введет волевым актом эсперанто как пропедевтическое средство в учебные программы, думаю, что последует цепная реакция государств. И тогда не за горами время, когда реализуется многовековая мечта человечества о решении проблемы международного общения с помощью нейтрального вспомогательного языка. Более рационального средства сегодня в мире нет и в ближайшие 50-100 лет не предвидится, если учесть, что за последние две тысячи лет было сделано примерно три тысячи попыток создания общечеловеческого вспомогательного языка и в этом участвовали такие гении, как Декарт, Спиноза, Лейбниц, Эйнштейн и многие другие. Выжил ведь и успешно функционирует из всех рационально созданных проектов только один - эсперанто.
    «По выразительным возможностям с языком эсперанто не может сравниться ни один из национальных языков, которыми я владею», - заявлял известный лингвист академик Пауль Аристэ из Тарту, который владел несколькими десятками языков и эсперанто. 

    Категория: Язык эсперанто | Добавил: tivita (10.11.2007) | Автор: Геннадий ШИЛО
    Просмотров: 6876 | Комментарии: 82 | Рейтинг: 4.5 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 811 2 3 »
    81   [Материал]
    Тупым стадом легче управлять. angry
    Почему-то комментарии к этой статье в колонке справа (прямой эфир) появляются под названием статьи "Фестиваль языков в Москве". Виталий, что происходит? wacko
    80   [Материал]
    Современные средства массовой информации формируют "клиповое мышление", позовляющее оперировать только небольшими несвязанными порциями информации...
    Делать логические заключения и наблюдать причинно-следственные связи отучают упорно и систематично sad
    Кому-то это очень нужно и выгодно...
    79   [Материал]
    Если она читать не умеет, то тогда ей надо ехать в Америку и мыть там посуду в ресторанах. Только так она сможет изучить английский язык хоть в какой-то степени. angry
    78   [Материал]
    Популярнее надо!
    Современная молодежь читать не очень умеет wink
    77   [Материал]
    Но Вы же сами просили как можно больше информации об эсперанто. cool
    76   [Материал]
    Да, серьезная статья.
    Как говорит современная молодежь , "многа букав. Ниаслил" biggrin
    75   [Материал]
    http://eo.wikipedia.org/wiki/Statistiko_de_Esperantujo
    Вот интересная статистика об эсперанто в мировом масштабе. biggrin
    74   [Материал]
    Вчера утром Осмо Буллер прочитал лекцию студентам университета "Justo" о Всемирной Эсперанто-Ассоциации. Студенты задавали ему много вопросов на эсперанто. Встреча проходила в приятной атмосфере, чувствовался искренний интерес к теме лекции.
    Завтра его и членов Правления Российского Союза Эсперантистов примет вице-мэр Москвы Петров (Швецовой сейчас нет в Москве). biggrin
    73   [Материал]
    Осмо Буллер встречается с членами Московского Эсперанто-Клуба "Лев Толстой" 19 мая в 19 часов в университете "Justo". smile
    72   [Материал]
    Директор Всемирной Эсперанто-Ассоциации Осмо Буллер приезжает в Москву. 19 мая после обеда он встречается со студентами университета "Justo". Вечером - с московскими эсперантистами. 20-го запланирована встреча в московском правительстве с заместителем мэра Швецовой по вопросу приглашения Всемирнрго Эсперанто-Конгресса в Москву. Контактные телефоны в комментарии 69. smile
    71   [Материал]
    Все говорят, что английский - это язык Шекспира, но язык Шекспира уже никому не понятен. cry Боюсь, что Шекспир не понял бы современного английского языка.
    Чтобы выразить любую мысль или идею на английском, надо потратить на его изучение не менее 20 лет. И то нет никакой гарантии. angry А в остальном Вы совершенно правы! biggrin
    70   [Материал]
    На письмо 67. Vladimir, позвольте с вами не согласиться. Английский язык красив и прекрасен, это язык Шекспира, на нем можно выразить любую мысль и идею, пусть он и дальше остается таким... для своих носителей. А международному сообществу больше подошел бы эсперанто, он ни в чем не уступает ни английскому, ни русскому, зато его куда легче изучить. Просто многие люди рассуждают, как рассуждали в XIX веке - "Что я, идиот, чтобы проводить телефон? С кем я буду говорить? Зачем это нужно, когда есть телеграф м посыльные?" И их не переубедить иначе, чем с помощью банальной рекламы, на которую у зеленого движения (я имею ввиду verda movado, а не съезды экологов) средств мало. Поэтому сейчас эсперанто изучают в основном те, кто целенаправленно ищет о нем информацию.
    Я, например, узнал, что эсперанто есть, а не был, именно на английском языке. Был упомянут лишь самый факт существования эсперанто, но мне и этого хватило. А сейчас мне особенно интересны доводы американских эсперантистов в пользу эсперанто. Некоторые считают, что в деградации современного английского виноваты мы, non-native speakers, а вернее те из нас, кто считает, что овладел английским в совершенстве и подает дурной пример их тинэйджерам - это ведь такая благодатная почва для восприятия всякой дури! А эсперанто сразу дает иностранцам возможность общаться, не засоряя английский язык всякими sentances (в противовес корректным sentences). Естественно, я это по памяти пишу, так что возможно, что и упустил чего-то из их доводов.
    Мне кажется, что многих людей способны начать изучать язык лишь когда все начнут его учить. И английский учат лишь постольку, поскольку считают его воистину международным. Но мы-то с вами знаем, что это не так?
    69   [Материал]
    В московском университете JUSTO Светлана Сметанина ведет курсы языка эсперанто дважды в неделю по вторникам и пятницам с 20-00.
    Ее телефоны (Московского Эсперанто-центра под эгидой JUSTO): 8-495-1874508, 8-9266083244,
    8-9055469012.
    Сайт университета JUSTO: www.ejusto.ru
    Электронный адрес: <study@ejusto.ru>
    68   [Материал]
    На моем сайте в каждом разделе есть RSS - поток (ссылка в правом верхнем углу) Добавив ее в свой RSS_ридер
    (офлайновый или онлайновый), можно всегда получать краткое содержание свежих новостей раздела, не заходя на сайт.Очень удобно. таким образом я мониторю более сотни сайтов, блогов и новостных потоков, не делая лишних движений.
    67   [Материал]
    На 63. Большой мир английского языка - это какой-то гнилой мир. angry Я в США прожил 6 лет, и мне там не понравилось. cry
    66   [Материал]
    C рассылками гораздо удобнее: сразу видно - были ли новые письма в них. И не надо заходить на сайты, чтобы проверить. И на сайтах всегда трудно что-нибуть найти или проверить. И практически совсем невозможно зарегистрироваться на них. Это относится и к Вашему сайту. Многие сайты жестоко цензурируются. dry Но к Вашему сайту это не относится. smile
    А что такое "средства Веб 2.0 - блоги, сервисы, сетевые сообщества, RSS-потоки" я и не знаю. cry
    65   [Материал]
    Спасибо за приглашение, но очень напряжно со временем.
    Тем более я не понимаю и не люблю старинные формы сетевого общения -группы и рассылки, я более привык к средствам Веб 2.0 - блоги, сервисы, сетевые сообщества, RSS-потоки.
    64   [Материал]
    На 62.
    Надо зарегистрироваться на groups.yahoo.com.
    Или написать любое письмо на esperanto-rus-subscribe dollar yahoogroups.com -
    будут отправлять сообщения по почте. Это удобнее.
    Можно и сюда написать: ukrainaj-esperantistoj-subscribe dollar yahoogroups.com
    Довольно активная группа, подписка с одобрения модератора.
    На Yahoo! множество эсперанто-групп; есть каталог.
    Принято ругаться на изысканном эсперанто.
    63   [Материал]
    А кому выгодно насаждение английского языка?

    Английский язык - это пропуск в большой мир.

    Не можешь - научим, не хочешь - не надо.

    62   [Материал]
    Меня в Яху не пускают, требуют пароль sad
    И все другие читатели нашего сайта тоже не смогут почитать, если у них там нет аккаунта sad
    61   [Материал]
    Все 1843 не осилю sad
    60   [Материал]
    Я нажимаю на ссылку в 58 и сразу же вижу весь текст. smile Я дал ссылку на мою рассылку, чтобы Вы могли читать все 1843 письма в ней. Успехов! cool
    59   [Материал]
    Могли бы и весь текст здесь привести. Мне вместо учебника было бы smile
    58   [Материал]
    Появился перевод на эсперанто этой статьи:
    http://groups.yahoo.com/group/esperanto-rus/message/1843
    - в моей эсперанто-рассылке.
    57   [Материал]
    За политкорректностью стоят гомосексуалисты, черные расисты, феминистки и феминисты(!), сторонники абортов, контрацептивов и падения нравов (это которые уничтожают наш народ), а также другие. А за перестройку были те, кто хотел поделить совсобственность, растащить Союз по своим улусам... А кому выгодно насаждение английского языка? happy
    56   [Материал]
    Политкорректность чем-то напоминает перестройку. И появились они почти в одно и то же время. Одна уже свое черное дело сделала, очередь за второй.
    И скажете, что за этим никто не стоит?
    55   [Материал]
    Да, Вы правы. Негры хорошо пашут, когда у них за спиной стоит надсмотрщик с бичом. Политкорректность погубит Америку. Если еще не погубила. biggrin
    54   [Материал]
    Как негр в смысле как понимается в русском устойчивом выражении, и как пахали их предки на плантациях 200 лет назад "Пашите, негры, солнце еще высоко"
    А сейчас в политкорректной Америке за одно только слово "негр" можно загреметь не хуже, чем за анекдот про Сталина в СССР в те страшные времена
    Поэтому теперь негры вместо того, чтобы пахать, качают права ...
    53   [Материал]
    Там Вас уже поджидают. tongue
    52   [Материал]
    Хочу в Эсперляндию!
    1-30 31-60 61-81
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz