- Интерес к языку возник внезапно. Я закончила КАИ, немного поработала журналистом и специалистом по связям с общественностью. Китайский был моим хобби - еще в Казани я изучала его с репетитором. С каждым днем все больше заинтересовываясь изучением языка, культурой и страной в целом, я решила поехать учиться в Китай. Все знают - языковая практика в этом деле очень важна. Руководствуясь этими мыслями, я нашла университет в Гуйлине, связалась с ними и уехала в Китай на полугодичные курсы. Побыв там шесть месяцев, поняла - этого времени для изучения языка недостаточно. В сентябре вновь собираюсь поехать осваивать китайский, правда, на этот раз уже в другой вуз.

Центр иностранных языков ВГУЭС дает студентам возможность получать два высших образования
Многие первокурсники уже знают, что во ВГУЭС можно одновременно получить не одно, а два высших образования – такую возможность дает студентам Центр иностранных языков, которым руководит кандидат педагогических наук Татьяна Губайдулина. Вторая квалификация по диплому, выданному в ЦИЯ – «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В прошлом году в структуре ЦИЯ особняком выделился Центр китайского языка, который возглавил китайский сотрудник ВГУЭС Ван Бин. В течение семестра первая группа желающих изучать китайский язык достигла некоторых успехов, и ее участники готовы выступить агитаторами, убеждая: изучать китайский во ВГУЭС – это здорово и перспективно! Кстати, Центр китайского языка готов принять на курсы не только студентов ВГУЭС, но и сторонних слушателей.

С минимальным набором иероглифов для изучения проблем обычно не бывает, так как существуют списки частотности от ста иероглифов до трех тысяч. Но как бы нас не уверяли оптимистично настроенные учебники и курсы, три тысячи для комфортного чтения все равно недостаточно. А максимальное количество всех существующих иероглифов безнадежно велико, чтобы их заучить. Так наиболее полный словарь иероглифов «Чжунхуа цзыхай» (中華字海) издания 1994 года содержит более 87 тысяч иероглифов.

Доброго времени суток, уважаемые друзья. Сегодня я поделюсь своим опытом в изучении китайского языка. Я расскажу о том, какими пособиями пользуюсь, проанализирую их достоинства и недостатки, а также просто поведаю на тему своих нелегких отношениях с этим замысловатым восточным языком.

Живя в Китае, в книжных магазинах я покупала не только словари и учебники на китайском языке, но и всё подряд из того, что издавалось на русском. Мне нравилось, как китайцы пишут на русском, — если книга и не была полезной, то стопроцентно была забавной. Самым забавным в коллекции оказался многостраничный труд под названием «Китайский Тибет». Не только из-за «хорошего русского языка», но и по смыслу.

Лиза Шкунаева, родилась в 1979 году, работала в Москве журналистом-переводчиком, потом решила бросить работу в офисе, взять фотоаппарат и с другом Эдди на два года отправиться путешествовать по Азии.
Наше пребывание в Китае близится к концу. От вьетнамской границы юго-западной провинции Юньнань путь наш лежит прямо на север, в Монголию.

Великая Эпоха ( The Epoch Times ) - международный информационный проект: www.epochtimes.ru
Следующий стих для детей на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

Великая Эпоха ( The Epoch Times )
Следующий стих для детей на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.
 
1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

Почему сегодня модно изучать языки Востока
За Китаем будущее, значит, этот язык в ближайшие десятилетия станет одним из самых востребованных. Так рассуждают не только европейцы, американцы, но и многие россияне. Именно поэтому в Москве уже есть не один десяток школ, где в перечне общеобразовательных дисциплин появился китайский язык.

Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 5
Великая Эпоха ( The Epoch Times ) - международный информационный проект: www.epochtimes.ru

Следующий стих для детей на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.
 
1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотнося транскрипцию с иероглифическим текстом. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.