Наиболее частый вопрос, который приходится слышать, звучит примерно так: «А сколько нужно слов, чтобы овладеть иностранным языком?» В самом вопросе ясно просматривается нежелание выучить чего-нибудь «лишнего», не дай Бог. А сам вопрос является показателем умственного развития  человека. Честное слово, хочется сказать: «Не беспокойтесь, Вам слова вообще не понадобятся».

 У каждого человека есть любимые выражения- цитаты, сленг, жаргонные словечки,профессиональные термины, фразеологизмы, авторские неологизмы. Выписываем на листы бумаги эти выражения по-русски и ищем их эквиваленты по-английски, обращаемся за помощью к разным источникам, словарям, ищем в интернете, спрашиваем у ваших друзей, коллег, преподавателей.

При запоминании иностранных слов, кроме техники запоминания слов очень важна организация учебного процесса, технология. Образно это можно выразить вопросом «Как учить иностранный язык?»

Допустим, вы находитесь на том этапе изучения иностранного языка, когда преподаватели и учебники выполнили свое дело. Они больше ничем не могут вам помочь. Вы уверенно читаете и понимаете на слух учебные аудиокниги уровня Upper. Тем не менее, у вас остается уверенность, что вы не знаете языка. Вы не понимаете современные книги, вы не понимаете песни, фильмы и телевизионные программы.

В день нужно выучить минимум три новых слова. А так, как изучение английского языка - вещь долгая, то за это время у Вас будет хороший словарный запас. Опишу по шагам, как это делаю я.

Необходимо заниматься английским регулярно, особенно в будние дни (так как их гораздо больше чем выходных). Минимум - 30 минут в день.
Читаем интересную книгу или статью. Если книга или статья не интересная - ищем интересную.

ТАК СКОЛЬКО СЛОВ МЫ ДОЛЖНЫ ВЫУЧИТЬ?
Все зависит от того, какую цель Вы себе поставили.
Вы вполне можете начать с 20 слов и наращивать темп каждый день. Считаю вполне реальным учить по нескольку сотен  слов  в день (см. сайт www.200slovvchas.net).
Сам я замахивался на объём не менее 8 000 слов (в течение 2-х недель). Выучив 8-10 тысяч слов.

На этой неделе тестирую новый для себя способ чтениях художественных текстов с одновременным пополнением индивидуального словарного запаса. Для этого использую несколько простых вещей: 1) художественный текст (в данном случае немецкоязычный), 2) словарь, 3) ручку и листок бумаги.

В самой технике чтения нет ничего особенного, я просто читаю текст и исследую значения незнакомых (или малознакомых) мне слов и выражений и записываю данные слова на листок бумаги. Особенностью данного процесса является то, что записываются только иностранные слова без перевода.

Хочу посоветовать вам играть в одну игру, которую можно очень быстро сделать самому и которая позволяет выучить огромное количество слов в игровой форме.

Итак, берёте большой лист бумаги и пишите на нём 20-50 незнакомых или плохо знакомых вам английских слов или русских слов, которых вы не знаете перевод на английский язык. Рядом с ними ставите цифры от 1 до 20-50. Пишите так, чтобы их потом можно было последовательно соединить линией. Затем подготовьте стандартный игровой кубик (от 1 до 6) и фишки для каждого игрока (монеты разного достоинства, шахматные фигуры и т.д.)