Филолингвия
Среда, 20.09.2017, 08:42
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [45]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    megatr(42), vetrova(58), silverrein(43), akun_123(34), rinat(43), margusya(36), Lera4ka(24), sopyawassyhib19682(19), Amirjon(22), dinter(53), tema(28), eletz(87), Karpy(23), Gulsym(55), trostikoliascki(39), Drakula(20), omega(33), uimpsw(50)
    Сегодня сайт посетили
    slvandr1000
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)
    [30.08.2017]
    Впервые в Харькове – уникальная конференция, в которой примут участие спикеры нескольких стран мира! (0)
    [25.05.2017]
    Компьютерное моделирование объяснило, почему в мире так много языков! (0)
    [24.05.2017]
    Едят ли заборные кабаны сосновые яблоки? (0)
    [26.04.2017]
    Модальные глаголы. Отрицания, возможность и вероятность! 26 апреля 2017 - мастер-класс Виталия Дибровы на конференции "Вавилонская Башня" (0)
    [25.04.2017]
    Лучший чат-бот для тренировки английского языка! (0)
    [25.04.2017]
    Лучший чат-бот для тренировки английского языка! (0)
    [19.04.2017]
    Несуществующие английские слова или злая шутка школьного учителя! (0)
    [11.04.2017]
    17 по 28 апреля! большой 10-дневный Марафон - «Английский по полочкам 3» (0)
    [07.04.2017]
    Они сделают все, что бы ты не освоил(а) английский! (0)
    [06.04.2017]
    Рождённые в социальных сетях... или 20 английских слов, родившихся онлайн на наших глазах (0)
    [05.04.2017]
    Английский и русский - два разных восприятия мира! (0)
    [01.04.2017]
    40 видов НАСТОЯЩЕГО АНГЛИЙСКОГО ВЕСЕЛЬЯ! (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Международный язык

    Гимн эсперантистов

    Гимн эсперантистов

    сегодня в 6:15
    1 просмотр

    15 декабря 2010 года создателю международного языка Эсперанто исполнился бы 151 год, если бы он был долгожителем, но он умер в 1917-ом, увы. Ниже дан перевод с Эсперанто его стихотворения Espero (Надежда), ставшего гимном международного эсперанто-движения. Подробнее об Эсперанто и других международных языках читайте на сайте "Мир интерлингвистики Николая Михайленко" 

    Людвиг Заменгоф

    НАДЕЖДА 
    (гимн эсперантистов)

    Над землею новым чувством веет,       En la mondon venis nova sento
    И призыв разносится по свету.           Tra la monto iras forta voko
    Он на крыльях, словно легкий ветер,   Per flugiloj de facila vento
    Облетает быстро всю планету.            Nun de loko flugu ghi al loko.


    Не мечом - оплотом разрушенья - 
    Он сплотить мечтает все народы, - 
    Людям, утомившимся в сраженьях, 
    Обещает мир он и свободу. 

    Все, кто верит в счастье дней грядущих, 
    Собрались под мирные знамена. 
    Под звездой идеи всемогущей 
    Стали мы сильнее и сплоченней. 

    Стены недоверья вековые 
    Разобщили страны и народы, 
    Но сметет препятствия любые 
    Светлая любовь - сестра свободы. 

    Овладевши языком общенья, 
    Хорошо друг друга понимая, 
    Будут жить народы, без сомненья, 
    Как семья единая земная. 

    Полные энергии и страсти 
    Не устанем вместе мы трудиться, 
    Чтоб мечта, которой нет прекрасней, 
    Для людей смогла осуществиться.

    Перевел с эсперанто Семен Вайнблат, президент Одесского Эсперанто-Клуба

    «Молодежь Молдавии» (Кишинев), 1 января 1981

    -------------------------------------------------------------------

    "Всемирная декларация за Эсперанто"

    314 подписей из 44 стран мира. Только реальные фамилии.



    Источник: http://gidepark.ru
    Категория: Международный язык | Добавил: n1954 (18.12.2010) | Автор: Николай Михайленко
    Просмотров: 1288 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 1
    1  
    Николай, я уже поместил гимн эсперантистов на сайте Филолингвия раньше Вас:
    http://filolingvia.com/news/poehzija_na_ehsperanto/2009-12-22-4428
    Смотрите по этой ссылке комментарий номер 6. biggrin
    Почаще заходите в Филолингвии в рубрики "язык эсперанто" и "новости эсперанто" чтобы не повторяться. cool
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009