О происхождении украинского языка сегодня написаны целые фантастические романы. Нехватка популярной филологической литературы заставила взяться за дело энтузиастов, которые зачастую не являются специалистами в вопросах языка. Однако проявляют на удивление большую активность. Одни “спецы” выводят украинский едва ли не из санскрита, другие распространяют мифы о мнимом польском или даже венгерском влиянии, хотя в большинстве своем не владеют ни польским, ни украинским, ни тем более венгерским языком.

Не быть равнодушными к украинскому языку предложили днепропетровцам организаторы акции "Сделай подок Украине! Переходи на украинский". К этой идее присоединились отечественные музыканты. В турне они отправились, чтобы поддержать национальный язык и культуру. Кроме концертов, лидеры известных групп всем желающим дарили пособия, как преодолеть языковый барьер и не стыдиться разговаривать на украинском.

В статье украинского прозаика, лауреата Государственной премии Украины Алексея Дмитренко, опубликованной в литературно-художественном журнале «Київ» говорилось:. «И для меня - украинца, сына своих отца и матери, своего украинного, полтавского села Решетиловки, дитяти украинского народа - просто трагедия, что мой родной язык сегодня повис над пропастью, оказался на меже, за которой исчезают свет и солнце. Имеем то, что имеем »

  Основную информацию человек черпает из теле- и радиопрограмм.  Красота языка дикторов и ведущих определяется не только стилем, эпитетами, метафорами. Неправильное произношение порой отвлекает от смысла сказанного, режет слух. Перевод же зарубежных фильмов на государственный язык — и вовсе беда. Кстати, наши студенты даже курсовые пишут на эту тему. По правилам украинской орфоэпии произношение должно быть точным, четким по принципу «как пишется, как и читается». За основу взято произношение в центральных регионах, на базе которых и формировался литературный язык.