Пожалуй, из всех условий, определяющих языковую ситуацию на Украине, одно остается неизменным — это взаимодействие двух близкородственных языков — русского и украинского, — имеющих повсеместное распространение и оказывающих друг на друга непосредственное влияние. Характер этого взаимодействия в значительной степени зависит от языковой политики государства, поскольку именно она определяет статус языков. От того, насколько последовательна языковая политика, в какой мере положения официальных документов обеспечены процессуальными нормами, зависит вектор языковых процессов, протекающих в украинском обществе. В качестве примера, поясняющего ситуацию, можно привести следующий случай

О языковой ситуации в Украине говорится и пишется очень много. Толчком к тому, чтобы еще раз коснуться этой темы, стал выход сборника стихов николаевских поэтов Владимира Пучкова и Дмитра Креминя "Два берега//Два береги//Two Banks", в котором авторы перевели друг друга на украинский и русский языки, а также поместили переводы своих произведений на английский. Это издание - пример того, как можно относиться к языковой проблеме, возникшей в Украине "благодаря" стараниям отечественных политиков. Между тем так ли остра она, как может показаться на первый взгляд? А главное - так ли неразрешима?

Международный день КВНДень преподобного Нестора Летописца.Преподобный Нестор Летописец родился в 50-х годах ХI века в Киеве. Юношей он пришел к преподобному Феодосию († 1074, память 3 мая) и стал послушником. Постриг Преподобного Нестора преемник преподобного Феодосия, игумен Стефан. При нем же он был посвящен во иеродиакона. О его высокой духовной жизни говорит то, что он в числе других преподобных отцов участвовал в изгнании беса из Никиты затворника (впоследствии Новгородского святителя, память 31 января), увлекшегося иудейским мудрствованием.

ПЕРЕДНЄ СЛОВО
Мова - така ж давня, як і свідомість, писав Карл Маркс, підкреслюючи цим органічну єдність свідомості людини й її мови. Вона, як і "безпосередня дійсність думки", як висловився Маркс, є воднораз і великим засобом спілкування людей, бо "виступає в цій функцїї для кожної людини тільки тому, що існує для інших".

На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно.

У нашій Південній Пальмірі завершився міжнародний театральний фестиваль «Зустрічі в Одесі». Гостем форуму був чудовий і неперевершений Олександр Калягін, який поскаржився «ДТ» на тяжку долю театрів не тільки в Україні, а й у Росії.

Від таких фестивалів, безперечно, користі чимало. Вони й створюються для того, щоб допомогти творчим людям обмінюватися досвідом, навести якісь контакти. Наприклад, директора Одеської російської драми Олександра Копайгору — хлібом не годуй, а дай на гастролі поїхати! До речі, саме цей театр і готується до десанту в Орел — на сцену місцевого драмтеатру імені Тургенєва. Там планують показати чеховську «Чайку», яку в Одесі поставив Олексій Литвин.

Издавна ходила легенда, что язык до Киева доведет. Сегодня уже нет такого, что, у кого ни спроси, он подскажет тебе дорогу до «матери городов русских». В Набережных Челнах нам смогли помочь только на железнодорожном вокзале и в нескольких туристических фирмах. Но чтобы ощутить всю прелесть дальней дороги – до Киева около двух тысяч километров – мы сели в автомобиль и отправились в столицу Украины.

Нет, уважаемый читатель, вы ошибаетесь. Перед вами не очередной опус о древности украинского языка и не адекватный ответ «щирых украинцев» своим русским «коллегам» по принципу «сам дурак».
Любой язык я рассматриваю исключительно как средство коммуникации и поэтому считаю, что никакой «языковой проблемы» в Украине не существует, а то, что под таковой подразумевают, является элементарным отражением борьбы двух взаимоисключающих геополитических проектов: а) независимая Украина, б) Российская империя. Хотя ссылаться буду на источник самый что ни на есть филологический (Маслов Ю. С. «Введение в языкознание», М, «Высшая школа», 1987).

Большинство из нас до сих пор путает периоды национальной истории, а кое-кто категорически не хочет принимать тот факт, что история Украины древнее истории России, поскольку украинские корни уходят еще во времена Киевской Руси; что украинский язык — не австрийская выдумка, не смесь, а полноценный язык. Именно с целью ликвидировать пробелы, лакуны в «бытийных вопросах» вроде «кто мы?», «откуда мы?» и «куда идем?» была основана серия «Likbez-Абетка» под лозунгом «Поєднаймо патріотизм зі здоровим глуздом!».

Українська мова - державна мова України. Вона також є рідною мовою українців, які проживають за межами України: у Росії, Білорусі, Казахстані, Польщі, Словаччині, Румунії, Канаді, США, Австралії та інших країнах. Українською мовою розмовляє близько 45 мільйонів людей і вона входить до другого десятка найпоширеніших мов світу.