В разделе материалов: 2023
Показано материалов: 1901-1910 |
Страницы: « 1 2 ... 189 190 191 192 193 ... 202 203 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
 Систематизация правил, касающихся этики речи в "Книге притчей Соломоновых", возможна через выделение опорных слов-понятий, которые выражают основную идею изречения. При этом выясняется, что многие сентенции синонимичны, взаимопроникают друг в друга. Поэтому с педагогической точки зрения здесь требуется корректный комментарий, пытающийся обобщить этот сгущенный мудростью текст. Ср.:
|
 "Человек есть вещь дивная, велия и прекрасная, дивно от предивнаго Бога осуществованная,… от души невещественныя и от плоти вещественныя пречюдне сложенная. Человек – преизрядное Владычне создание, яко всесвятыма и неописанныма рукама Божиима сплесканное, тако всесвятым и животворяшим дуновением Его оживленное. Человек – предизбраннейшее живущее, елико добротою живота, силою двизания и благолепием чювствования изобилно украшенное, толико светлостию словесньства и ясностию разума пребогато сияющее" |
 Ааааатряд! Зааа-пе-вай! Юккури токи ва сугитэ юку Како: ва мо: модоранай Сугисатта хи ва оситэ мо Асита га маттэ иру Припев: Хирогару дайти цудзуку сэн-о Тихэй-сэн га маттэ иру Акаруй мирай юмэ-о носэтэ Рэсся ва хасиру, доко мадэ мо |
 Все мы любим и ценим русский язык, поскольку пребываем в нем с рождения. A как он воспринимается со стороны? Поговорим о тех особенностях «мышления по-русски», которые воспринимаются иностранцами именно как странности, знаки особого ментального строя. Я не буду говорить о художественной словесности, которая в своих классических образцах принята и усвоена во всем мире. Значительно хуже обстоит дело с интеллектуальным творчеством: философией, публицистикой, гуманитарными науками. Здесь между Россией и Западом висит как будто языковой занавес. |
 Московский молодёжный эсперанто-клуб EK MASI в минувшее воскресенье в Москве организовал 1-ый Международный московский фестиваль "Любимый город".
|
 Laadan - экспериментальный искусственный язык, созданный Сюзетт Элгин, который призван служить коммуникативным нуждам женщин. Если попытаться на нем говорить, по моим субъективным ощущениям, язык очень красив. Особенность его в том, что те понятия, которые в большинстве языков не имеют эмоционального оттенка, в Лаадан существенно разнятся. Для одного и того же понятия может быть несколько слов, в зависимости от оттенка эмоций и чувств, которые хочется выразить. |
 С тех пор, как строители Вавилонской башни заговорили на разнообразных языках, общество стало нуждаться в переводчиках, толмачи ценились везде. До последнего времени иняз был быстрее хобби, чем беспощадной реальностью, знать чужеземный язык - значило быть эстетом, принадлежать к определенному кругу или (самый скромный вариант) - прослыть чудаком.
|
 Ещё совсем недавно наше образование было не только примерным в мире, тем не менее и самым удешевленным, среднюю школу, как бы ты ни упирался, тебя просто заставляли закончить, и нарушить этот канон мог только человек, обладающий выдающимся упорством. |
 В эксклюзивном интервью «Киевским Ведомостям» известный русский эсперантист с украинскими корнями Михаил Бронштейн рассказал об особенностях самого известного искусственного языка и о людях, для которых он стал родным.
|
Некоторые слова первый раз звучат прикольно, но потом из-за частого употребления становятся привычными, и на них просто не обращаешь внимания. Например:
"POZOR!" - "Внимание"; с уточнениями - конкретными предупреждениями - часто встречаются знаки на обочине дорог.
"SLEVA" - "Скидка". Есть на каждой второй витрине, с указанием процентов.
|
|
Главная страница 
