Языки мира - Каталог статей

Джордж Буш в своих речах использует фонетическую транскрипцию.

Президент США Джордж Буш в своих речах использует фонетическое руководство для того, чтобы правильно произносить трудные имена, термины и географические названия. По информации газеты The Times, об этом стало известно после того, как Белый Дом по ошибке опубликовал неотредактированный сценарий речи Буша, подготовленный для выступления на Генеральной Ассамблее ООН.

Видео как учитель языка - The Movie As Teacher

I remember a few years ago when I was teaching English in France, slowly but surely working my way toward competence in French. About nine months after I arrived in Paris I decided I was "fluent." I could pretty much say anything I wanted to (with a ridiculously charming American accent), and I was getting close to understanding most of what people said to me. As far as I was concerned, I had almost accomplished my goal of true bilingualism. How wrong I was!

Русский или Церковно-славянский?

Если объединить все аргументы, которые выдвигают сторонники перевода богослужения на русский язык, то они могут быть сведены к следующим пунктам:
1. Церковнославянский язык непонятен;
2. Священное Писание уже переведено на русский язык, отчего не читать его в церкви по-русски;
3. На Западе богослужение ведется в основном на современном языке, пора переходить и нам;
4. Перевод на русский язык начали еще в прошлом веке, уже есть опыт;
5. Кирилл и Мефодий перевели в свое время православное богослужение на разговорный русский язык того времени, и даже простому народу было все понятно.

Английский язык вытесняет русский.

Несмотря на проведение года русского языка с целью улучшения языковой ситуации в стране, правительство России не может остановить нарастающего наступления английского языка на русский. Как пишет газета The Telegraph, в России все более популярным становится использование так называемого «рунглиша» (от соединения англ. russian и english).
Появившееся в 2000 году понятие, которое описывало манеру общения российских и американских космонавтов на Международной космической станции, теперь рассматривается как угроза чистоте русского языка. Молодежь использует «рунглиш» в сообщениях SMS и в интернете.

Learning languages : what you can do

Summary :

Most people can learn languages if they study the right way
Having been bad at languages in school means nothing (I was bad too)
You should never be satisfied with your foreign language skills and constantly try to improve them

Почему эсперанто не стал мировым языком.

С каждым днём всё труднее ответить на вопрос - а на хрена он вообще нужен,
Эсперанто? Весь мир учит английский. Эсперантисты поджали хвост.
Hа всех волнах зовут в прямой эфир, звони - обсудим любой вопрос.
Можно ли о такой свободе было мечтать при проклятом тоталитаризме? Столько
форумов, столько площадок для пропаганды - и тишина. Эсперантисты поджали
хвост и даже не скулят

"IN NONSENSE IS OUR STRENGTH"

Можете ли вы представить, что, скажем, русское слово "читать" в одном случае вам следует, вернее, просто необходимо произносить как [чИтать], а в другом — [чЕтать]? Нет? А вот английское слово read (читать) иногда надо читать как – [ри:д], а иногда – [рэд]!

Если вы думаете, что транскрипция вам ни к чему :-)

Тогда попробуйте прочесть это вслух, с первого раза, только - честно - без транскрипции!

I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble, but not you
On hiccough, thorough, laugh, and through.

Это спорно, но интересно... Теория Н. Вашкевича

Почему воду назвали водой? Землю-землей? Огонь-Огнем? Детские вопросы. На которые нет взрослых ответов. Грамотный лингвист объяснит, что лингвистика в принципе неспособна прояснить смысла корневых понятий.
Эту задачу вот уже около тридцати лет решает Николай Николаевич Вашкевич, профессиональный арабист, кандидат филологических наук. Записывая согласные русских слов и читая их по-арабски, он извлекает скрытый смысл идиом, имен, названий, научных понятий, жестов, ритуалов даже матерных слов. В периодической системе языков, этносов и культур, созданной Вашкевичем, русскому и арабскому отводится роль лазерного света, превращающего мутную стекляшку в объемную картинку.

Ten tips to build English vocabulary

Feeling overwhelmed trying to memorize so many vocabulary words? It doesn't need to be a daunting task! Check out these top strategies and practical pointers that can help you build your word power!

Connect: It's easier to memorize words based on a common theme. Make your own connections between words and possibly organize them in a spider diagram.

Прямой эфир