Языки мира - Каталог статей

Переводы.

Некоторые слова первый раз звучат прикольно, но потом из-за частого употребления становятся привычными, и на них просто не обращаешь внимания. Например:
"POZOR!" - "Внимание"; с уточнениями - конкретными предупреждениями - часто встречаются знаки на обочине дорог.
"SLEVA" - "Скидка". Есть на каждой второй витрине, с указанием процентов.

Общие ссылки по предмету «Немецкий язык»

http://deutsch-online.com/
Сайт, посвященный изучению немецкого языка в режиме онлайн. В разделе Deutsch lernen можно найти всю необходимую информацию, посвященную четырем основным аспектам изучения иностранного языка: чтение, грамматика, словарный запас и письменные способности.

Растет популярность китайского языка

В мире китайский язык уже некоторое время соревнуется по популярности с английским. Особенно это заметно в США, которые поддерживают тесные экономические связи с Китаем.Деловой мир США переживает бум китайского языка. С 1995 по 2005 гг. количество китайских языковых программ в США возросло втрое. Обучение финансирует как правительство США, так и Китай. Китайский язык изучают взрослые и дети. В 2005 году, по подсчетам экспертов, только в начальных и основных школах китайский язык изучали около 50 тысяч американцев.Центры китаистики открыты в университетах Франции, обучение поддерживает и Великобритания.

ОБ ОШИБКАХ В ПРОИЗНОШЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ИМЁН И ФАМИЛИЙ

Все годы с 1990 по сегодня в России с передачей иностранных (особенно английских) фамилий и имён происходит полный произвол. Связано это с общим падением профессионализма и притоком в переводческий цех сонма ремесленников и халтурщиков.

Перевирание иностранных фамилий наносит изрядный ущерб русской культуре, это даже не надо объяснять. Безграмотные варианты и искажения тиражируются, фиксируются, попадают в справочники и т. д.

Важные особенности эсперанто

Международный: Эсперанто, в основном, полезен для общения между представителями различных наций, у которых нет общего родного языка.
Нейтральный: Он не принадлежит какому-то отдельному народу или стране и поэтому выступает в роли нейтрального языка.
Равный: Когда вы используете эсперанто, вы чувствуете себя с собеседником на равных с языковой точки зрения в отличие от ситуации, когда вы, например, используете английский язык для разговора с человеком, который говорит на нём с рождения.

Откуда в Киеве взялся украинский язык?

О происхождении украинского языка сегодня написаны целые фантастические романы. Нехватка популярной филологической литературы заставила взяться за дело энтузиастов, которые зачастую не являются специалистами в вопросах языка. Однако проявляют на удивление большую активность. Одни “спецы” выводят украинский едва ли не из санскрита, другие распространяют мифы о мнимом польском или даже венгерском влиянии, хотя в большинстве своем не владеют ни польским, ни украинским, ни тем более венгерским языком.

Фестиваль языков в Киеве

Фестиваль языков в Киеве (Украина) приглашает Вас! Он пройдёт 18-20 апреля. В числе прочих будет представлен и международный язык эсперанто.

Cколько языков знает Россия

2008 год объявлен ООН Международным годом языков. По данным экспертов ЮНЕСКО, «более 50% из приблизительно 6700 языков, ныне существующих в мире, находятся под угрозой исчезновения. В среднем каждые 15 дней перестает применяться как минимум 1 язык. Более того, специалисты полагают, что на 96% языков говорит лишь 4% населения планеты». Из 150 языков России за последний век умерло только два, но сейчас на очереди — десятки

СВОБОДА - В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ

Статья на эсперанто о том как американо-английский империализм душит стремления людей доброй воли во всем мире свободно общаться между собой на международном языке эсперанто. Для тех, кто ещё не читает на эсперанто, я помещу краткий перевод на русский в комментариях.

Русская языковая картина мира и православное сознание

Мысль о том, что язык связан с духовной жизнью народа, говорящем на этом языке, издавна волновала ученых. В конце XVIII – начале XIX вв. эта мысль нашла яркое воплощение в трудах немецкого филолога Вильгельма фон Гумбольдта (1767-1835), который много писал о языке как об "объединенной энергии народа", о влиянии "характера языка на субъективный мир", о том, что "в каждом языке заложено самобытное миросозерцание".

Прямой эфир