26 сентября - Европейский день языков, установленный Советом Европы при поддержке Евросоюза. Впервые этот праздник отметили в рамках Европейского года языков в 2001 году. Этот день призван напомнить о культурном многообразии мира и привлечь внимание к важности изучения иностранных языков, способствовать межкультурному диалогу и взаимопониманию.
Лишиться речи
Почти половине языков, на которых разговаривают земляне, грозит вымирание – напомнила на брифинге в штаб-квартире ООН пресс-секретарь генсека Мишель Монтас.

Так вот, слушать гораздо труднее, чем читать глазами. Чуть сбился, не понял слово, потерял нить - а запись шпарит себе дальше, на предыдущую строчку не вернёшься.
Слушать запись гораздо труднее, чем живого человека, потому что: 1. иногда человека можно переспросить, что-то уточнить, попросить написать на бумажке и т.п. 2. видно выражение лица и жесты, а также и собственно движение губ, легче понять.
Слушать аудиозапись в тысячу раз сложнее, чем смотреть передачу или фильм - там очень выручает картинка.
Наконец, запись никогда не бывает с одного раза понятна на 100%. Не верите - попробуйте слово в слово законспектировать речь на русском языке, если человек не диктует и не лекцию читает, а просто говорит и говорит себе, слова глотает, "мнэээ" всякие тянет, сам себя перебивает и уточняет... Вот-вот, на иностранном языке это просто нереально.

Изучение языка состоит из двух аспектов, - знания слов и умения ими манипулировать (говорить, читать, писать, понимать со слуха), первое аналогично тому, что у Вас есть машина. Второе - что Вы умеете ее водить.
Сначала о том, как запомнить как можно безмернее количество слов как можно беглее и качественнее.

Изучение иностранного языка - задача не из легких. Язык выучить невозможно за 3 месяца, полгода или год. Я не верю рекламным лозунгам типа „Английский за 10 часов” или подобным уловкам. Если скажут „Изучение английского за три года при изучении 6 часов в день”, я расцелую того, кто это скажет, за правдивые слова. Изучение языка требует значительных сил, времени, усилий и, я бы сказал, „помешанности” на изучении языка. Если у вас нет одной из этих составных успеха, задумайтесь, зачем мучить себя. Самоистязание ведет только к уменьшению своей самооценки и умалению своих возможностей.

Вчера обошел несколько сайтов, где есть информация и „ЦУ” по изучению английского языка. К моему удивлению попал на два противоречивых мнения: первое было о том, что надо заучивать текст страницами, а другое о том, что лучше разбивать слова на кирпичики (суффиксы, например) и, затем, выстраивать все заново при помощи данных кирпичиков (послушайте подкаст). Фактически, тут обсуждается интересная проблема: заучивать наизусть или нет. По своему опыту знаю, что все те, кто преподает английский и французский языки (нет информации о других языках) делятся примерно на равные группы: те, кто за зубрежку и те, кто против.

Итак, вы решили изучать иностранный язык. Если вы по каким-то причинам решили не посещать курсы или заниматься с преподавателем, а учить все самостоятельно (хотя написанное ниже можно успешно применить и в этих случаях), для успешного начала вам понадобятся: материальная база в виде учебника языка, грамматики, словаря, аудиоматериалов (и видеокассет) но прежде всего самодисциплина и разумное распределение времени — и не напрягайтесь сразу и много, а то быстро надоест!