Каталог статей - ФИЛОЛИНГВИЯ

Влияние, которое оказывают средства массовой информации, и в частности радио, на общественное мнение и культуру нации в целом, в последние полвека особенно заметно. При этом даже музыкальные пристрастия населения, которые формируются под воздействием СМИ, имеют гораздо большее значение для государства, чем может показаться на первый взгляд: один из аспектов, особенно важных в национальном масштабе, - лингвистический. Именно этот вопрос стал поводом для изменения законодательства в сфере музыкальной индустрии Германии.

Президентская речь по-американски

Повторное вступление Джорджа Буша на пост президента Соединенных Штатов ознаменовалось привычным для американцев, но часто не совсем верно толкуемым зарубежной общественностью ритуалом - обращением Президента к народу во время церемонии инаугурации. Сама церемония, парад и празднования, как правило, не вызывают удивления, однако язык, который Буш имеет обыкновение использовать в своих публичных выступлениях, нередко требует интерпретации для широкой мировой общественности, так как взывает к национальным американским ценностям, не всегда понятным гражданам других государств.

Российские студенты готовы потратить $11450 на зарубежное образование

В последние несколько лет спрос на зарубежное образование в России неуклонно растет. Спектр программ образования за рубежом сегодня чрезвычайно разнообразен. Это и обучение в старших классах средней школы в течение года или нескольких лет, и летние курсы (в основном языковые), и образование в колледжах и университетах, предлагающих самые разные программы вплоть до МВА и Ph.D.

Лето: куда деть ребенка

Итак, май уже на носу, школьные каникулы не за горами, а вы все еще не решили, куда отправить ребенка летом?
Самое время вплотную заняться этим вопросом. Конечно, самый малобюджетный вариант: оставить любимое чадо в городе. Однако за три летних месяца хорошо бы успеть отдохнуть друг от друга, да и ребенку стоило бы подышать свежим воздухом, а не городской пылью.

Интервью с руководителем методического отдела Denis' School

Преподаватель - такая профессия, с которой каждый знаком не понаслышке. Видели, знаем. Школа, вуз, курсы вождения или кройки и шитья, секции и лекции. И каждый для себя решил, каким должен, и каким не должен быть учитель. И что вообще от него требуется: чтобы научил, чтобы запомнился, чтобы не навредил?

В школе и в вузе выбирать, как правило, не приходится. Преподаватель достается такой, какой есть. Но в какой-то момент становится понятно, каких знаний действительно не хватает, и мы готовы заплатить за то, чтобы получить их. Часто это именно иностранный язык. Для поступления в вуз, для работы, для того, чтобы работу поменять или просто потому, что сегодня без языка никуда.

Абай Кунанбаев:«Нужно учиться русской грамоте... Русский язык откроет нам глаза на мир. Русская наука и культура – ключ к мировым сокровищам

Никогда не забуду своих первых впечатлений тридцатипятилетней давности от посещения Белоруссии. Мне, студенту филологического вуза, показалось тогда, что сказочным образом оказался я во взаправдашней стране невыученных уроков: настолько шокировало выведенное большими неоновыми буквами «Вакзал», а следом магазины, на вывесках которых значилось, к примеру, «Малако», где вместо привычных «о» нагло красовались «а». А как же хрестоматийное «далеко-далеко на лугу пасутся ко…?»

Английский язык - советы успешного освоения

Написанием своей статьи я не пытаюсь открыть Америку в изучении иностранного языка, я лишь хочу поделиться своим опытом. Те, кто относится к моему поколению, сразу поймут, если я скажу, что, изучая иностранный язык в советской школе, а потом в университете, я вышла из стен учебного заведения с мыслью, что совершенно не знаю английский...

Спрос на зарубежное образование в России

Статистика культурных центров ведущих стран – экспортеров образования показывает весьма активный рост
Спрос на образование за рубежом среди россиян в 2006 году существенно вырос почти по всем популярным направлениям. По-прежнему самая «проторенная тропинка» ведет в Великобританию – поток студентов из России туда на порядок выше, чем в другие страны, вместе взятые. И учиться на Туманный Альбион едут в основном на краткосрочные курсы, тогда как в Германии и Франции россияне получают чаще академическое образование.

Как пополнить словарный запас английских слов.

Купите себе небольших размеров англо-русский словарь и всегда носите его с собой. Вы даже представить себе не можете, сколько незнакомых английских слов нас окружает. Так что, идёте ли вы по улице или смотрите рекламу, находитесь ли вы в магазине или где-то ещё, то всегда у вас реальная возможность встретить английское слово. Кстати, многие из нас знают много английских слов, но не знают, как они переводятся. Например : стиральный порошок Tide, музыкальная группа Prodigy и так далее.

Смотри фильмы и учи английский язык!

Один из самых лучших методов для изучения английского языка, но применить его могут только те, кто имеет возможность просматривать DVD фильмы. Совет прост, ставите фильм на английском языке с русскими или английскими субтитрами. Если с русскими субтитрами, то будете понимать что они говорят, но тут сложно уловить их речь и слова, а если английские субтитры, то будет сложно перевести на русский их речь, но можно и нужно пробовать понять их из контекста фильма. Выбирайте, как вам больше понравилось и ...УДАЧИ!

Этот метод позволит вам выучить 5-20 английских слов в день.

Изготовьте карточки, где с одной стороны написано слово по-английски (желательно с транскрипцией), а с другой по-русски. Носите их везде с собой и при любом удобном случае доставайте и учите. Начинать надо с небольшого количества, постепенно увеличивая количество слов-карточек.

Политкорректность

Корректный язык
В последнее время весьма большую популярность приобрел термин «политкорректность». По сути, «политическая корректность» является обобщающим названием эвфемизации речи в определенных, особо щекотливых темах.
Основной тематикой, подверженной политкорректизации, является тема расовой и национальной принадлежности. Что и не удивительно, ведь, как утверждают некоторые специалисты, феномен политкорректности возник около 20 лет назад в результате протеста африканцев (не только жителей континента) против расизма английского языка.

Смесь английского с ... нижегородским

Эх, нам бы такую гордость за свой язык, какую имеют французы за свой! Это по Европе можно еще как-то путешествовать, худо-бедно зная английский, а по Франции – исключительно с французским.
Интересно, что русский был не первым языком, который подвергся «нападению» французского коллеги. В 11 веке норманны, завоевав Британию, распространили там и французский язык, его особую диалектическую форму. Как и в случае с Британией, французский язык в России распространился исключительно среди аристократического сословия, а простой люд остался при своем. Так и сохранился в русской лексике целый пласт французских заимствований.

Английский без посредников

Английский язык, как и любой другой, на 50% состоит из непереводимых идиоматических выражений. Англичане говорят: "Положите это в свою трубку и выкурите", тогда как мы - "Зарубите себе на носу". Кто объяснит эти тонкости лучше человека, знающего английский с рождения? О том, как эффективнее освоить "английскую грамоту", рассказывает директор Образовательного центра "Лингва.ру" Виталий Водолагин.

Почему англичане называют лестницу яблоками?

Сленгом называется нестандартное использование слов в каком-либо языке и, иногда, образование новых слов или заимствование их из других языков.
Сленговые выражения обычно привязаны к субкультурам каких-либо социальных групп, например, наркоманов, сноубордистов или поклонников рок-музыки. Сленг нередко путают с профессиональным жаргоном, однако, эти лексические группы не эквивалентны. Сленг является неформальной, часто шутливой формой выражения мыслей, в этом плане его, скорее, можно сравнить с разговорной речью.

Современные выражения китайского языка: что такое «шаньчжай»? Эксклюзив

山寨 по-китайски произносят как «шаньчжай». В последнее время это выражение стало очень популярным и модным в Китае. Что же такое «шаньчжай»? В словаре это словосочетание переводится как горная застава или горное село. А во многих китайских рассказах «шаньчжай» в большинстве случаев обозначает горные лагеря или базы, созданные бандитами.

Прямой эфир