Филолингвия
Пятница, 22.01.2021, 12:23
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [426]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    mashja(43), ua22011974(47), оксана(44), Akbota(32), borisel2(28), печальная_странница(31), verba(74), Marussya(60), Czi_U(38), July(33)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Язык эсперанто

    Учебники эсперанто Бориса Колкера

    Recenzo kaj aliaj informoj pri Plena lernolibro:

    http://www.edukado.net/katalogo/19434

    http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7800

    http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=4103

    Bonvolu diskonigi inter ruslingvaj esperantistoj kaj neesperantistoj,
    ke
    Plena lernolibro estas acxetebla en Moskvo:
    http://esperanto.eu.ru/c/sh_tovar?tid=84844

    Boris


    Другие материалы по теме


    Источник: b_kolker@yahoo.com
    Категория: Язык эсперанто | Добавил: Vladimir (13.01.2008) | Автор: Борис Колкер
    Просмотров: 3275 | Комментарии: 31 | Рейтинг: 5.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 30
    30   [Материал]
    Электронная версия полного учебника языка эсперанто (2012) может скачиваться в популярных форматах (epub, pdf). Смотрите по ссылке.

    Elektronika versio de Plena lernolibro de Esperanto (2012) estas elshutebla en la popularaj formatoj (epub, pdf):
    http://wexler.ru/book/30753455-b8f5-e111-b989-001e67105065
    29   [Материал]
    Покупайте полный учемник международного языка эсперанто Бориса Колкера. biggrin

    La Plena lernolibro estas aĉetebla en grandaj librovendejoj de Moskvo kaj Peterburgo.
    Rusianoj povas aĉeti ĝin plej malmultekoste ĉe la eldonejo Impeto:
    http://lernolibro.ru/slovari/kolker
    Personoj ekster Rusio povas aĉeti ĝin plej malmultekoste ĉe la Moskva reta librovendejo:
    http://libroesperanta.ru/index.php?productID=705
    http://libroesperanta.ru/index.php?productID=783
    aŭ oni skribu al Mikaelo Chertilov laŭ la retadresoj:
    esperanto@email.ru kaj mikaelo@km.ru
    La Plena lernolibro estas aĉetebla en la Libroservo de Universala Esperanto-Asocio (UEA):
    http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7800
    Ruslingvaj neesperantistoj estas inviteblaj studi senpage per tiu ĉi lernolibro en la interreta distanca kurso: http://esperanto-kurso.ikso.net/
    Malnova versio de la lernolibro troviĝas en la retejo de Jurio Finkel:
    http://www.esperanto.mv.ru/Lernolibro/index.html
    Vi povas skribi vian komenton pri la Plena lernolibro en la retejo “Esperanto Новости”:
    http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=4103
    kaj en la interreta librovendejo Ozon.ru:
    http://www.ozon.ru/context/detail/id/4612093/
    28   [Материал]
    Фотографии эсперантиста Бориса Колкера. Смотрите по ссылке:
    http://economictimes.indiatimes.com/topic/Boris-Kolker/photos
    А здесь ищите песни, переведённые им на эсперанто:
    http://kanzonamikaro.worsten.org/eo-kanzonoj/eo_tekstistoj.htm
    27   [Материал]
    Во время народных гуляний на Чистопрудном бульваре в Москве проходили/проходят/пройдут серии лекций по теме "Введение в международный язык эсперанто". biggrin Смотрите по ссылкам:
    http://www.facebook.com/boris.kolker
    Dum la protestaj promenadoj en Cxistoprudnyj bulvardo en Moskvo okazis/os serio de prelegoj, inter ili "Enkonduko en la internacian lingvon Esperanto". Legu cxi tie:
    http://valo-zero.livejournal.com/6615.html?view=3799#t3799
    26   [Материал]
    Можно купить учебник международного языка эсперанто Бориса Колкера здесь:
    http://lernolibro.ru/slovari/kolker
    25   [Материал]
    Фундамент международного языка эсперанто без хрестоматии, но со словарём. biggrin Смотрите по ссылке:
    Fundamento sen Krestomatio sed kun Universala Vortaro estas legebla ĉe:
    http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/index.html
    24   [Материал]
    Автобиография знаменитого эсперантиста Бориса Колкера. Читайте по ссылке. biggrin
    Boris Kolker - Mia vivo en Esperantujo
    http://edukado.net/biblioteko/panteono?iid=94
    23   [Материал]
    Борис Колкер предлагает покупать мебель "Эсперанто". cool Смотрите по ссылке.

    ESPERANTO BEDROOM SET - $1999 (TAKE UP TO 18 MONTHS TO PAY)
    Vidu meblaron por esperantistoj:
    http://houston.craigslist.org/fud/2398399768.html
    22   [Материал]
    Борис Колкер о машинном переводе с помощью международного языка эсперанто. biggrin

    Машинный перевод вошел в мир эсперанто в 1963 году, когда я выступил с докладом об алгоритме машинного перевода с русского языка на эсперанто на 48-ом Всемирном конгрессе эсперантистов в Софии, в рамках Международного летнего университета. Моя разработка основывалась на морфологическом анализе русского языка - автор Игорь Мельчук, пионер машинного перевода. В свое время этот выдающийся специалист был выкинут из СССР за защиту писателей Даниэля и Синявского. В настоящее время он живет и работает в Торонто. Моя разработка отражала тогдашнее состояние машинного перевода и сегодня не имеет практической ценности, прежде всего вследствие бурного развития вычислительной техники. Но сама моя идея остается актуальной: создавать машинный перевод с национальных языков на эсперанто, что должно давать лучшее качество чем машинный перевод с национальных языков на национальные языки.
    В апреле 2010 года я заметил существование почти никому неизвестной программы Wikitrans, которую создал между дел молодой датский лингвист Eckhard Bick и стал применять ее для машинного перевода на эсперанто статей из английской википедии. Я посмотрел несколько переведенных статей и был поражен достаточно приемлемым качеством машинного перевода. Я отыскал электронный адрес этого скромного автора, и мы обменялись письмами. После этого я широко известил мир эсперантистов об этой программе. В результате она стала применяться в поиске в эсперантской википедии. Теперь на ваш запрос в эсперантской википедии мы можете получить ответ: Ищите статью на эту тему в WikiTrans (машинный перевод англоязычной википедии): Serĉu la artikolon ... en WikiTrans (maŝintraduko de la anglalingva Vikipedio). Зайдите сюда:
    http://epo.wikitrans.net/
    и ищите. Надеюсь, что почти 3 миллиона (!!!) статей английской википедии (то есть вся английская википедия) в машинном переводе на эсперанто - это достаточно для нахождения любой информации. Повторяю: качество вполне приемлемое. Проверьте сами. И качество будет улучшаться. И это сделал ОДИН человек, между дел, за ОЧЕНЬ короткое время!
    А вот что может сделать каждый, владеющий эсперанто на приличном уровне: на основе эсперантского машинного перевода статьи из английской википедии сделать статью для эсперантской википедии - не обязательно такой же величины. Этим вы сделаете ПОЛЕЗНОЕ для эсперанто дело.
    А вот и сама программа Gramtrans:
    http://gramtrans.com/
    Переводите на здоровье! И сообщите в этот форум ваши впечатления о качестве перевода.

    21   [Материал]
    Книгу Бориса Колкера на эсперанто и об эсперанто можно приобрести здесь:
    http://katalogo.uea.org/index.php?inf=4296
    20   [Материал]
    Да, в семье и на улице мы говорим на украинском (не совсем чистом, конечно). Но мне не составляет никакого труда перейти на русский, если на нем говорит собеседник. Иногда этого даже не замечаешь и не можешь вспомнить, на каком языке сейчас говорил.
    Вот так бы на английском happy
    19   [Материал]
    А Вы часто разговариваете на родном украинском на родной Украине? happy
    18   [Материал]
    Иногда намного легче найти общий язык с людьми, говорящими на другом языке, чем на твоем родном sad
    17   [Материал]
    Спасибо за рекомендации, но у меня другие интересы. dry
    16   [Материал]
    Пообщайтесь с вокзальными бомжами. Они хорошо помогут вам увеличить свой словарный запас в русском. Они знают много редких и профессиональных слов. Только не из лингвистики. smile
    15   [Материал]
    Но я узнал это слово из эсперанто. Язык эсперанто хорошо помог мне увеличить мой словарный запас в русском. Эсперантисты знают много редких и профессиональных слов. cool Особенно из лингвистики.
    14   [Материал]
    Это русское слово. Но очень редкое и профессиональное.
    13   [Материал]
    Это язык эсперанто на меня так дурно повлиял. sad Каждый самый захудалый эсперантист знает слово "пропедевтический". Каюсь, что я не знал перевода этого слова на русский. cry Спасибо за подсказку. Обещаю исправиться. smile
    12   [Материал]
    В моем доме попрошу не выражаться (С) smile
    Что за привычка ругаться научными терминами. Это слово понимает один человек из тысячи. Что, нельзя просто написать "подготовительный", "предварительный" ?
    11   [Материал]
    На 9. Эсперанто не только самый легкий, но и дает возможность понять, как функционируют языки. За счет этого достигается грандиозный пропедевтический эффект в изучении последующих языков. smile
    10   [Материал]
    На 2. Украина вышла из СССР и начались проблемы. sad А что, почта на Украине не работает? Или купоны не конвертируются в рубли? happy
    9   [Материал]
    Вообще-то советуют вначале эсперанто, а затем пару-тройку иностранных, и правильно, кстати, советуют. Начинать нужно с самого легкого, чтобы успехи окрыляли к более сложному.
    Я бы так и сделал, если был бы вполовину моложе sad
    8   [Материал]
    Всему свое время... Сначала пару иностранных, потом Эсперанто...
    7   [Материал]
    О мотивации как раз моя самая свежая глава на странице Новая глава.
    6   [Материал]
    Так вот, эсперанто в эти вопросы пока не вписывается sad
    5   [Материал]
    Мотивация - лучший учебник. Только где его взять?

    Иметь привычку спрашивать себя:

    (1) Что мне мешает, и как исправить?
    (2) Чего хочу, и как достичь?
    (3) А что я, собственно, делаю и в чьи игры играю?

    4   [Материал]
    Мотивация - лучший учебник. Только где его взять? sad
    3   [Материал]
    Два часа на чтение грамматики, и далее параллельный текст. Зачем учебники?
    2   [Материал]
    Спасибо, интересный учебник. Но с доставкой на Украину будут проблемы sad
    1   [Материал]
    Виталий, посмотрите особенно последние 2 ссылки. smile
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz