Может ли Украине пригодиться языковой опыт Страны Кленового Листа
НАДПИСИ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ В КАНАДЕ — ОБЫЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ. НО ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В ОДИНАКОВОЙ СТЕПЕНИ ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ
Уже в течение многих десятилетий Канада остается «энциклопедическим» примером государства с официально закрепленным статусом двуязычности. Однако вопрос сосуществования двух государственных языков в одной стране далеко не так прост, каким он может показаться на первый взгляд.

Неработающие лифты, прокуренные туалеты, исписанные лестницы, грубые библиотекарши, скрипящие стулья, продуваемые насквозь окна, грязные аудитории и старые покосившиеся доски и излепленные жвачками столы.... Это был лучший педагогический вуз страны в странные и страшные девяностые. То был период безвременья: старая система уже ушла, а новая еще не работала. Помню, как мы ехали на занятия в октябре 1993-го – и прямо из вагона метро наблюдали, как стреляют по Белому Дому. Самое страшное, что мне это не казалось ненормальным. Безвременье, беспорядок, бездушье, безразличие и вообще все с приставкой «без-» стало нормой.

Доктором филологических наук Анастасия Колмогорова стала в 31 год, два года назад. Признаемся, дорогие читатели, что профессор в нашем представлении чаще всего человек более солидного возраста, нередко убеленный сединами. Анастасия Владимировна - заведующая кафедрой французского языка педагогической академии. Ее профессионализм не подлежит сомнению, как и педагогический талант и организаторские способности. Студенты любят и ценят своего педагога за доброту и понимание. Не так уж часто быстрое восхождение по служебной лестнице сочетается с хорошими человеческими качествами.

Вчера под звон стаканов прошла наконец Housewarming Party (новоселье), и вместе с парти пришло два открытия. Первое – социально-прагматическое, второе – личностное. Начнем, как ни странно, с первого… Устраивать вечеринку в Канаде – это просто детский сад, штаны на лямку, сандалии на застежках. Во-первых, все устроено так, чтобы тебе (устроителю вечеринки) было хорошо (я понимаю, что сама мысль, чтобы людям было хорошо – это что-то глубоко не наше, но уже постарайтесь как-то включить ее в свою парадигму мировоззрения, хотя бы на время).

На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно.

Danemark. 77 % de la population danoise parlent au moins une langue étrangère, d'après la Commission européenne. Si les Danois sont si doués, c'est que leur système éducatif les pousse à ne pas négliger cette matière. Même si cet enseignement ne commence qu'à l'âge de neuf ans, les établissements scolaires imposent rapidement l'apprentissage de deux langues étrangères, et les enfants sont fortement incités à en choisir une troisième. Autre particularité, les professeurs privilégient les discussions et les débats pendant les cours afin de faire s'exprimer les élèves au maximum à l'oral. Les Danois sont ainsi nombreux à avoir déjà passé au moins une année scolaire en pays francophone ou anglophone, selon le magazine européen Cafebabel.

Для школярів вдало проведене літо – це час, витрачений на відпочинок, розваги, спілкування з друзями. Однак спогади стають приємнішими, якщо зустрічі з друзями допомогли збагатитися досвідом, навчитися чомусь новому. Саме таким запам’ятали минуле літо учні Львівської СШ №15.
Від 11 по 22 серпня у Львів­­ській спеціалізованій школі I-III ступенів №15 з поглибленим вивченням англійської та французької мов працювала Міжнародна громадська ор­ганізація AIESES, що об’єднує 23 тисячі молодих людей у 100 країнах світу. В Україні вона реалізувала соці­альний освіт­ній проект “Крок за кроком”.

Представьте себе такую ситуацию. Дома у вас звонит телефон, а когда вы берете трубку, приятный женский голос с мягким акцентом, обратившись именно к вам, говорит примерно следующее: «Здравствуйте! Не хотели бы вы, мсье/мадемуазель, поехать в Париж? Вас приглашает посольство Франции». «Да!» – конечно же, воскликнет большинство из нас. Точно так же одним июньским вечером, скорее, не воскликнул, а восторженно выдохнул в трубку челнинский десятиклассник Илья Корзунин, а уже меньше чем через месяц отправился в столицу красоты и моды.

В прошлом году мы с оркестром ездили на гастроли в Италию. В этом году было решено отправиться во Францию. В Интернете нашли сайт международного музыкального фестиваля www.interfestival.ru, отправили туда нашу заявку и нас пригласили во Францию. Путь предстоял такой: Новосибирск - Москва – Польша – Германия – Франция – Нормандия и обратно так же. За поездку мы платили сами, то есть получилось с человека примерно 26 тыс. руб. Оформлением виз и всеми документами занималась фирма-организатор.

Когда до исторического свидания обладателя Кубка УЕФА с триумфатором Лиги чемпионов оставалось менее суток, я, прогуливаясь по набережной Ниццы, стал свидетелем исключительно трогательной сцены. Кроха сын к отцу подошел, и спросила кроха:

- Папа, а если завтра «Зенит» выиграет у «Манчестер Юнайтед», то мы станем лучшей командой на всей планете?

- Самой лучшей, сынок, - ответил отец, взяв кроху за руку.

- Самой-самой? - уточнил от силы пятилетний турист.

- Самой-самой! Во всей вселенной!