Филолингвия
Четверг, 25.04.2024, 12:35
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [508]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    olypko(71), olypko1(61), santa55(42), Гаечка(35), bonya377(40), bertam(55), юля(40), rasim(43), Kleonet(57), Haksli(57), mikaelo-che(63)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Русский язык

    Блэкаутом по русскому языку


    Был неприятно удивлен, прочтя в minsk_by вот это:
    "Блэкаут?
    Что за блекаут был примерно в 17:45 во всём городе? На несколько секунд, но кажется, везде."
    Однако.
    Я не понимаю, зачем нужно словесно пачкать великий и могучий русский язык.
    blackout (англ.) - полное отключение.
    Я не могу понять, когда для обозначения понятия используется не существующее не известно сколько времени в языке слово, а иноязычное слово, пусть и более краткое.
    Лично мне милее увидеть "Что за ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА было примерно в 17:45 во всём городе?"
    Удобно говорить лаконично, используя известные сокращения или английские слова, но не круто пачкать язык словами, чуждыми ему.
    Конечно же, это отчасти похоже на "Этот плохой человек при ограблении всех предаст" (или как там было в "Джентельменах у дачи"?), но все же?
    Например, согласно mishviking, в той же Исландии, вроде как, при правительстве существует специальное управление, которое занимается тем, что ищет слово в исландском (старонорвежском) языке для обозначения постоянно появляющихся в нашу техногенную эпоху новых понятий. И лишь тогда, когда невозможно найти аналог - иностранное слово перенимается в его заморском (остров же!) виде. Напомню, что в этой стране народу - всего 250 000 человек.
    Верно подмечено: чем меньше народ - тем тщательнее он бережет свою национальную эдентичность и все, что с этим связано.
    А сколько миллионов говорит по-русски?...
    Нет, дело-то личное. Но налицо тенденция - русский язык постепенно перестает быть русским. Что дальше? Замешанное на электронном новоязе, русскоанлийскоеесперанто?
    Горе от (с) слишком хорошего знания иностранных языков у поколения, прости Господи, "некст"?
    Это сегодня они просто "в чатах чатяться", а что будет, когда они вырастут и начнут принимать государственные решения? Тогда ужасный сегодня "Превед-Медвед" еще цветочками покажется.
    Боюсь, что все это, рано или поздно, может привести к тому, как уже было у Грибоедова:
    "Французик из Бордо, надсаживая грудь, ...
    Ни ЗВУКА РУССКОГО, ни русского лица".
    Собственно, такой период в истории и культуре государства Российского уже был - зеркало русской революции Лев Толстой это описывал в "Войне и мире". Помните сноски на полстраницы? Слова некоторых героев книги - русские люди, владевшие французским языком лучше, чем русским. Парадокс.
    Лечиться от этого было трудно. Но лечение удалось. Сегодня русский, в числе прочего, один из официальных языков ООН.
    Но, Пушкин А.С., узнай он сегодня складывающейся ситуации, думаю, что побелел бы.
    Собственно, это так произошло с белорусским языком: почти целый народ сегодня говорит на фактически чужом языке.
    Тут у меня даже, грешным делом, закралась крамольная мысль: а что, если это белорусские националисты патриоты Беларуси намеренно засоряют русский язык?
    Переведя на белорусский прекрасные слова великого русского писателя И.С. Тургенева, у меня получилось  не судите меня строго - беларускай мовай я, нажаль, валодаю горш, чым рускай.
    Потому и пишу по-русски.
    По крайней мере, стараюсь это делать.
    Ведь это язык Пушкина, Лермонтова, Толстого, Есенина.
    А из них никто не употреблял слово "Блэкаут".
    Ни разу.


    Другие материалы по теме


    Источник: http://prosto-journal.livejournal.com/38544.html
    Категория: Русский язык | Добавил: sveta (05.03.2008) | Автор: .livejournal
    Просмотров: 2316 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz