В статье украинского прозаика, лауреата Государственной премии Украины Алексея Дмитренко, опубликованной в литературно-художественном журнале «Київ» говорилось:. «И для меня - украинца, сына своих отца и матери, своего украинного, полтавского села Решетиловки, дитяти украинского народа - просто трагедия, что мой родной язык сегодня повис над пропастью, оказался на меже, за которой исчезают свет и солнце. Имеем то, что имеем »

 С помощью своей программы МэйкБиЛингва приготовил еще один параллельный текст Эсперанто- Русский. «Мастер и Маргарита». Читайте себе в удовольствие!

Ведь в принципе каждый ребенок рождается божественным. В течение года он изучает все мироздание и начинает говорить (а мы при этом иностранный язык годами учим и не можем выучить). Вот эти божественные возможности мы в течение жизни утрачиваем. Но вместе с тем ребенок, когда утрачивает божественные возможности, от родителей получает совесть. Иными словами, мы ему приносим знания.

22 января 2008 г. умер великий эсперантист Клод Пирон. Здесь Вы найдете много чего интересного о нем. Биография. Серия видео-лекций. Книги. Статьи, лекции (на эсперанто, французском, английском; субтитры на многих языках). Можете написать соболезнование по ссылке. Можете прослушать две песни на его слова. Можете зайти на его сайт. Можете послушать его интервью для Польского радио. Много интересных статей по лингвистике, интерлингвистике, психологии изучения языков...

  Основную информацию человек черпает из теле- и радиопрограмм.  Красота языка дикторов и ведущих определяется не только стилем, эпитетами, метафорами. Неправильное произношение порой отвлекает от смысла сказанного, режет слух. Перевод же зарубежных фильмов на государственный язык — и вовсе беда. Кстати, наши студенты даже курсовые пишут на эту тему. По правилам украинской орфоэпии произношение должно быть точным, четким по принципу «как пишется, как и читается». За основу взято произношение в центральных регионах, на базе которых и формировался литературный язык.

Один из крупнейших культурных проектов ХХ в. – превращение русского языка в язык межнационального общения – пожалуй, провалился. Как минимум временно – сейчас наш язык отступает по всем фронтам. Распад Советского Союза привел к тому, что ареал распространения русской речи начал постепенно сокращаться. Сначала это казалось незначительным и преходящим явлением, но вот к концу первого десятилетия нового века выясняется, что молодежь в прибалтийских государствах, странах Закавказья и Средней Азии уже почти поголовно не владеет русским или знает его плохо.